<< Néerlandais || En bas
lievelingseten/ et is-zijn
Message de verolefebvre posté le 18-06-2008 à 10:04:00 (S | E | F)
bonjour,
je suis en train de faire des corrections et me pose les questions suivantes :
lievelingseten : la formule "mijn lievelingseten zijn pasta's en frietjes" est-elle vraiment correcte (het eten peut-il être mis au pluriel) ?
er is + singulier et er zijn + pluriel mais lorsque l'on a affaire à une énumération, "er is een kast en een bed" peut-on accepter "er zijn een kast en een bed" ?
Merci pour ces éclaircissements.
Message de verolefebvre posté le 18-06-2008 à 10:04:00 (S | E | F)
bonjour,
je suis en train de faire des corrections et me pose les questions suivantes :
lievelingseten : la formule "mijn lievelingseten zijn pasta's en frietjes" est-elle vraiment correcte (het eten peut-il être mis au pluriel) ?
er is + singulier et er zijn + pluriel mais lorsque l'on a affaire à une énumération, "er is een kast en een bed" peut-on accepter "er zijn een kast en een bed" ?
Merci pour ces éclaircissements.
Réponse: lievelingseten/ et is-zijn de mariebru, postée le 18-06-2008 à 14:27:12 (S | E)
Bonjour,
Les explications sont ici
Lien Internet
het eten n'a pas de pluriel (c'est d'ailleurs le cas de tous les infinitifs employés comme nom, le verbe est donc au singulier)
Bonnes corrections.
