Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°29601 : Subjonctif - cours

	> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : \| Subjonctif [Autres thèmes]
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...

Subjonctif - cours

Le subjonctif.

De aanvoegende wijs.

A. Formes.

Le subjonctif est quasi inexistant en néerlandais. Seule la 3^ème personne du singulier est encore utilisée, mais uniquement dans le langage écrit ou dans certaines expressions. Il subsiste également une forme du subjonctif passé.

Le subjonctif se forme en ajoutant la lettre E au radical.	Werke. = qu'il travaille
Pour les verbes d'une seule syllabe, seul le radical forme le subjonctif.
Quelques formes particulières	doen - doe gaan - ga mogen - moge slaan - sla staan - sta zien - zie zijn - zij
Subjonctif passé	ware ik = que je fusse ware hij = qu'il fût

B. Emploi.

1. Le subjonctif n'existant pratiquement plus en néerlandais, au subjonctif français correspond :

a) en général : un indicatif.

Het is mogelijk dat mijn vader morgen komt. (Il est possible que mon père vienne demain).

b) après opdat (= pour que), un futur du passé sera utilisé, principalement lorsque la principale sera au passé :

Ze werkte veel opdat haar kinderen rijk zouden worden.

Notez que l'emploi de 'opdat' est limité à la langue écrite. Dans un contexte plus informel, on a recours à 'zodat'.

2. Le subjonctif s'emploie parfois dans la langue écrite :

a) pour exprimer :

- une recommandation ou une exhortation sous une forme impersonnelle :

Gelieve niet te roken.

- un souhait introduit par « moge(n) » :

Moge het nieuw jaar je veel geluk brengen !

b) dans certaines expressions :

Goed, het zij zo.

3. Quant au subjonctif passé, la seule forme existante ne s'emploie plus guère que dans le style élevé :

Ware hij niet zo stom, wij hadden misschien een betere oplossing kunnen vinden.

Exercice : Trouvez l'équivalent français des phrases suivantes :

Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Subjonctif - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Leve de koning !

2. Wat er ook van zij.

3. God zij dank !

4. Gelieve me zo spoedig mogelijk op te bellen.

5. Mogen we de kinderen helpen.

6. Moge hij slagen !

7. God bewaar me.

8. Hoe het ook zij, ik vertrek morgen.

9. Moge u nog lang van een rustig leven genieten.

10. Moge hij op tijd komen.

Fin de l'exercice de néerlandais "Subjonctif - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Subjonctif