Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°28976 : Auxiliaires de mode - devoir - cours

	> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : \| Auxiliaires [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Présent-avoir et être - Auxiliaires : hebben ou zijn? - Auxiliaires de mode (1) - Auxiliaires de mode - Auxiliaires de mode (2) - Auxiliaires de mode (3) - Zijn/Hebben - Verbe avoir (tous les temps)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Auxiliaires de mode - devoir - cours

Traduction de DEVOIR.

Tout comme en français, « devoir » peut avoir plusieurs sens. Avant de voir lesquels, relisez le test n° 23.522.

Et voyons maintenant les différentes possibilités.

1. MOETEN = devoir, être obligé de. Moeten indique aussi une nécessité absolue, une conséquence.

De leerling moet zijn lessen herlezen.

2. DIENEN TE = s'utilise dans la langue écrite, pour exprimer une obligation ou une nécessité.

Dit formulier dient u ter plaatse in te vullen.

3. HOEVEN TE s'emploie dans les phrases négatives, interrogatives ou restrictives.

Hoeven we het hele boek te lezen ?

4. ZULLEN permet d'exprimer :

- un ordre formel : Je zal met de directeur meegaan.

- une supposition ou une présomption : Hij zal wel ziek zijn.

- une chose convenue d'avance : Ze zal om 4 uur komen.

- une destinée : Dat meisje zal later mijn vrouw worden.

5. SCHULDIG ZIJN s'emploie en matière d'argent.

Ze is me 20 euro schuldig.

6. a) TE DANKEN HEBBEN AAN, VERSCHULDIGD ZIJN = devoir de la reconnaissance, être redevable de.

Hij heeft me altijd geholpen; ik heb veel te danken aan hem.

b) ou TE WIJTEN HEBBEN/ZIJN (sens défavorable).

Waaraan was het ongeval te wijten ?

c) ou TOESCHRIJVEN = attribuer (sens neutre)

Waaraan is dat toe te schrijven ?

7. NIET MOGEN = ne pas devoir.

Dit terrein mag niet verkocht worden.

8. MOCHT(EN) exprime une possibilité ou une éventualité.

Mocht je iets vernemen, verwittig me.

Exercice. Complétez avec la forme qui convient.

Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Auxiliaires de mode - devoir - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Je geen moeite te doen ; ik vind wel een oplossing.

2. Ik doe het niet graag, maar ik van mijn ouders.

3. We nog maar twee examens te doen en dan hebben we vakantie.

4. Het is tijd : we nu vertrekken of anders komen we te laat.

5. Hij is mij € 50 .

6. hij bellen, zeg maar dat ik weg ben.

7. Het wel waar zijn. (ne pas employer zullen)

8. Tom is nog niet terug. Hij zijn trein gemist hebben. (Ne pas employer moeten)

9. Het schilderij wordt aan Picasso.

10. U hier niet roken !

Fin de l'exercice de néerlandais "Auxiliaires de mode - devoir - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires