 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Prépositions [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Prépositions de position - Prépositions - Prépositions - Prépositions de position - Phrases utiles avec le verbe ZIJN (être)en route, en retard, à mi-chemin - Prépositions - Famille Janssens (40)- A la pharmacie - Préposition : sur | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Prépositions fixes - cours
Les prépositions.
Voorzetsels.
A. Verbes avec préposition fixe.
1. Certains verbes demandent l'emploi d'une « préposition fixe » car ils ne peuvent être employés qu'avec celle-ci.
houden van iets, iemand | aimer quelque chose, quelqu'un |
kijken naar iets, iemand | regarder quelque chose, quelqu'un |
luisteren naar iets, iemand | écouter quelque chose, quelqu'un |
2. Toutefois, certains d'entre eux peuvent s'employer avec plus d'une préposition, mais leur sens est alors modifié. Quelques exemples :
denken aan denken over | penser à méditer, réfléchir |
geloven aan geloven in | croire à l'existence de croire au bien-fondé de |
handelen in handelen als handelen over handelen uit | faire le commerce en/de agir en traiter de agir par |
lijden aan een ziekte lijden onder een verdriet | souffrir physiquement souffrir moralement |
spreken tegen spreken tot spreken met spreken van (over) | parler à adresser la parole à avoir un entretien avec parler de |
vragen om iets vragen naar iets vragen naar iemand vragen (sans préposition : een dokter vragen) | demander pour obtenir demander pour le savoir demander pour lui parler demander (sans préposition) |
B. Noms avec préposition fixe.
Les substantifs dérivés d'un verbe avec préposition fixe gardent cette préposition.
antwoorden op » het antwoord op | répondre à » la réponse à |
vertalen uit » de vertaling uit | traduire du » la traduction du |
C. Adjectifs avec préposition fixe.
Certains adjectifs exigent également l'emploi d'une préposition fixe.
hij is bang voor | il a peur de |
hij is kwaad op | il est fâché contre |
Il serait, bien entendu, possible de vous donner des listes avec les mots qui régissent une préposition fixe. Etudier de telles listes sans utiliser les mots dans leur contexte serait sans intérêt. Par contre, il est indispensable de les étudier à chaque leçon (elles sont d'ailleurs mentionnées dans le vocabulaire).
Exercice : Au cours des exercices précédents, nous avons rencontré certaines de ces prépositions. Complétez les phrases avec la préposition adéquate.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Prépositions fixes - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Prépositions fixes - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Prépositions
