 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Infinitif-mode infinitif ((te) + verbe) - Phrases simples-place des compléments - Verbe impersonnel-il y a - Phrases simples-place du verbe - Phrases avec ER - Formation des mots (1) - Phrases complexes-particularités - Formation des mots (2) | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Phrases complexes (1) - cours
LA PHRASE COMPLEXE.
Jusqu'à présent, nous avons étudié la construction d'une phrase simple. Rappelons-nous que dans une phrase simple, les éléments à placer en fin de phrase sont :
- la négation niet si elle ne porte pas sur un complément,
- l'attribut,
- la particule séparable,
- le participe passé,
- l'infinitif,
- le deuxième terme de comparaison.
Lorsque la phrase comporte plusieurs compléments, le complément avec préposition peut être placé en fin de phrase pour en assurer l'équilibre.
Bien entendu, nous n'avons pas tous ces éléments dans la même phrase. L'ordre de préséance est donc le suivant :
SUJET | VERBE | COMPLEMENTS | NEGATION | PARTICULE SEPARABLE | PARTICIPE PASSE | INFINITIF (S) | 2ème TERME DE COMPARAISON COMPLEMENT PREPOSITIONNEL |
N'oublions pas que si la phrase commence par un autre élément que le sujet, il y a inversion : le verbe devant TOUJOURS être en deuxième place.
A. LA PHRASE COORDONNEE.
Comme le dirait Monsieur de la Palice, une phrase coordonnée est celle qui est introduite par une conjonction de coordination.
Les principales conjonctions de coordination sont :
en | et | De jongen eet zijn boterham op en gaat vlug naar school. |
maar | mais | Hij is weg maar hij zal vlug terugkomen. |
of | ou | Ik lees vanavond of ik kijk naar de televisie. |
want | parce que, car | De kinderen spelen in de tuin want het is mooi weer. |
noch | ni | Hij heeft broers noch zussen. |
Comme vous pouvez le remarquer, ces conjonctions n'ont aucune influence sur l'ordre normal des mots. Les constructions directes et inversées sont d'application.
Toutefois, l'emploi de « noch » demande quelques précisions : noch ne doit pas se répéter et ne s'emploie pas dans les phrases négatives ou après « zonder ».
Ik eet fruit noch groenten » Je ne mange ni fruits ni légumes. |
Hij eet geen fruit of groenten » Il ne mange ni fruits ni légumes. |
Zonder fruit of groenten in zijn voeding eet hij slecht » Sans fruits ou légumes dans son alimentation, il mange mal. |
B. LA PHRASE JUXTAPOSEE.
La phrase juxtaposée peut être
- une énumération,
- une suite de phrases qui ont le même sens,
- des adverbes, pronoms, etc.
Ik lees, kijk naar de televisie en ga slapen. |
C. LA PHRASE INSEREE.
1. La phrase incise, sous forme de commentaire, est souvent séparée par des tirets et n'a aucune influence sur le reste de la phrase.
Het leven - dat spreekt vanzelf - is soms mœilijk. |
2. La phrase incise, insérée ou placée à la fin, rapportant les paroles ou idées de quelqu'un se construit sur le principe de l'inversion.
Hij kon, dacht hij, niet beter doen. |
Exercice : Reconstruire les phrases.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Phrases complexes (1) - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Phrases complexes (1) - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Grammaire
