 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Quantité [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Pronoms indéfinis - Adjectifs indéfinis - Tout (différentes formes) - Articles partitifs - Quantités (les)-les contenants - Nom-pluriel des noms de mesure - Adjectifs et pronoms indéfinis - Adjectifs et pronoms indéfinis | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Adjectifs et pronoms démonstratifs - cours
Les déterminants démonstratifs.
De aanwijzende woorden.
A. Formes.
1. Les adjectifs et pronoms démonstratifs ont 4 formes :
die | deze | deur - man - huizen |
dat | dit | kind |
2. Dat et dit précèdent ou remplacent uniquement un nom neutre singulier.
B. Emploi.
1. DIE est le plus employé. Il sert non seulement à désigner ce qui est éloigné, mais aussi ce qui est proche ou dont on vient de parler.
Exemple : Ik kijk naar die film.
2. DEZE et DIT indiquent une idée de proximité ; on les utilise principalement par opposition à die et dat.
Exemple : Ik vind dit toestel beter dan dat.
3. Ces démonstratifs peuvent être renforcés.
Die et dat par hier et daar.
Deze et dit, uniquement par hier.
Exemple : Wilt u dit boek hier of dat tijdschrift daar ?
C. Emplois particuliers des pronoms démonstratifs.
Outre les emplois précités,
a) die et dat (ou leur équivalent) remplacent souvent des pronoms personnels ce qui permet d'éviter le problème du genre des « de-woorden ».
Exemple : Welke fiets wil je kopen ? De blauwe, die/deze is minder duur.
b) dit et dat (et het) sont employés comme forme impersonnelle (= c'est, ce sont).
Exemple : Dit is mijn vrouw en dat is mijn kind.
c) l'appartenance 'celui de, celle de' se traduit par die/dat van.
Exemple : Mijn jurk is mooier dan die van mijn zus.
D. Autres démonstratifs.
1. Zo een - zo'n - zulk (e) signifient tel, pareil, si.
a) Zo'n ne s'emploie qu'au singulier. Zulke sera utilisé pour le pluriel.
Exemples :
Zo'n kerel is zot maar niet gevaarlijk.
Zulke kerels zijn zot maar niet gevaarlijk.
En tant que pronom, zo'n s'écrira et se prononcera toujours 'zo een'.
Exemple : Ik heb er ook zo een.
b) Devant un nom de matière, d'une notion abstraite... qui n'a pas de pluriel, on emploi zulke + de-woord ou zulk + het-woord.
Exemples :
Ik kan zulk slecht bier niet drinken.
Zulke wijn moet je proeven.
2. Zelf - dezelfde - hetzelfde = même.
a) L'adjectif a la forme 'dezelfde', sauf devant un nom neutre singulier. Dans ce cas, la forme sera « hetzelfde ».
Exemples :
Hij heeft dezelfde klacht ingediend.
Ze hebben hetzelfde boek nodig.
S'il y a une idée de comparaison, 'que' se traduit par 'als'.
Exemple : Hij heeft dezelfde opvoeding gehad als zijn broer.
b) Le pronom n'a qu'une seule forme : zelf.
Exemples :
Ik heb de man zelf gezien.
Hij was de beleefdheid zelf.
Remarque : Il n'y a pas, comme en français, de pronom personnel.
Attention : Ne pas confondre zelf = pronom et zelfs = adverbe.
Exemple : Zelfs die man zegt de waarheid niet.
Hetzelfde est également pronom et signifie alors 'la même chose ».
Exercice.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Adjectifs et pronoms démonstratifs - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Adjectifs et pronoms démonstratifs - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Quantité
