 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Noms des habitants et adjectifs des pays - Belgique-géographie - Agatha Christie-Hercule Poirot - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Belgique : Circulation routière - Allemagne : Mur de Berlin - Belgique-Bruges - Bandes dessinées | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Belgique : Histoire du pays (4)
BELGIQUE - Histoire - 4
Late Middeleeuwen - Le Moyen Âge
(1300 - 1500)
De spanningen tussen handelaars en ambachtslieden in de steden enerzijds en tussen de graaf van Vlaanderen en de koning van Frankrijk anderzijds leidden tot de Guldensporenslag in 1302. Die werd gewonnen door de ambachten, die in de verschillende Vlaamse steden aan de macht kwamen. In Brabant daarentegen bleef de stedelijke macht in handen van de toplaag. In het prinsbisdom Luik ten slotte werd het gezag van de prins-bisschop fel ingeperkt ten voordele van de steden, die eveneens beheerst werden door de ambachten. | Les tensions grandissantes entre, d'une part, marchands et artisans, et, d'autre part, comte de Flandre et roi de France, débouchent sur la bataille de Courtrai, en 1302 (la bataille des éperons d'or). Les artisans, regroupés en métiers, en sortent victorieux, et prennent, en Flandre, le pouvoir dans l'administration des villes. Dans le Brabant, le pouvoir communal reste aux mains de la classe dominante. Dans la principauté de Liège, l'autorité du prince-évêque est fortement limitée, au profit des institutions communales, dirigées par les métiers. |
In de XVde eeuw kwamen alle gewesten, behalve het prinsbisdom Luik, onder het gezag van de Bourgondische hertogen. Zij perkten de macht van de grote Vlaamse steden in. De hertogen creëerden overkoepelende instellingen voor bestuur en rechtspraak, maar de gewesten bleven voor een groot deel autonoom. | Au XVe siècle, toutes les régions de l'actuelle Belgique passent sous l'autorité des ducs de Bourgogne, à l'exception de la principauté de Liège. Les ducs limitent les pouvoirs des grandes villes flamandes. Ils créent des institutions chapeautant l'administration et la justice, mais les régions préservent pour une grande part leur autonomie. |
De textielindustrie van de steden concentreerde zich voortaan op luxe-producten. Het goedkopere laken en linnen werd geproduceerd in de kleinere steden en op het platteland. De export van het laken geraakte meer en meer in buitenlandse handen. Brugge werd weliswaar een overslaghaven tussen de Oostzee en de Middellandse Zee, maar de handel werd beheerst door buitenlanders. Door de verzanding van het Zwin, maar ook om politieke en economische redenen nam Antwerpen in de XVde eeuw de rol van Brugge over als voornaamste doorvoerhaven in West-Europa. | L'industrie textile des grandes villes se concentre sur les produits de luxe. Draps et lin bon marché sont produits dans les plus petites villes et à la campagne. L'exportation drapière échappe au contrôle des marchands locaux. Bruges est bien le port de transbordement des régions situées entre la Baltique et la Méditerranée, mais le commerce est régi par les marchands étrangers. Au XVe siècle, suite à l'ensablement du Zwin, mais aussi pour des raisons économiques et politiques, Anvers supplante Bruges en tant que principal port de transit d'Europe occidentale. |
Source : Belgium.be
Répondez aux questions
Avancé 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Belgique : Histoire du pays (4)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Belgique : Histoire du pays (4)"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays
