Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°89043 : Conditionnel passé

	> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : \| Conditionnel [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conditionnel présent - Conditionnel présent - Conditionnel présent - Conditionnel présent - Conditionnel présent - Conditionnel présent - Conditionnel présent
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Conditionnel passé

Le conditionnel passé.

Voltooid verleden toekomende tijd (VVTkT).

1. Formation.

Voilà un temps un peu difficile à conjuguer pour ceux qui étudient le néerlandais, vu l'accumulation d'infinitifs dans certains cas. Il se forme au moyen de l'auxiliaire ZULLEN conjugué à l'imparfait plus le participe passé du verbe conjugué et l'auxiliaire hebben (ou zijn).

Ce qui donne :

Pour toutes les formes du singulier, ainsi que la forme polie au singulier et au pluriel	Ik zou morgen gewerkt hebben.
Pour les trois personnes du pluriel	Jullie zouden morgen gewerkt hebben.

Remarque : Le participe passé peut précéder ou suivre l'auxiliaire hebben ou zijn.

2. Emploi.

Comme en français, le conditionnel passé exprime :

1. Une action qui s'est passée avant une autre exprimée au conditionnel présent.	Petra zei dat ze zou weggaan als de directeur het haar zou hebben gevraagd.
2. Une hypothèse relative à une action ou une situation dans le passé.	De loodgieter zou de kraan zeker hersteld hebben.
3. Les conséquences d'une hypothèse non réalisée dans le passé.	Als Peter gekomen was, zou ik er hem zeker over gesproken hebben.
4. Une rumeur concernant un fait passé.	Gerda zou in Nederland gezien zijn.
Remarque : Le conditionnel passé, surtout dans la langue parlée, est souvent remplacé par le plus-que-parfait.	Hij zou het aan zijn ouders niet hebben gezegd. Hij had het aan zijn ouders niet gezegd.

3. Double infinitif.

Observez l'accumulation d'infinitifs et remarquez que le participe passé a été transformé en infinitif, suivant la règle du double infinitif.

Een kind zou het nog beter hebben kunnen doen. (= Un enfant aurait pu le faire encore mieux).

Je zou dat kind niet hebben moeten doen huilen. (= Tu n'aurais pas dû faire pleurer cet enfant).

Traduisez :

Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Conditionnel passé" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Je n'aurais pas pu aller chanter.

2. Il n'aurait pas dû venir si tard.

3. Jan aurait voulu devenir peintre.

4. Cela aurait été beaucoup mieux...

5. Peter aurait acheté une ferme.

6. A la campagne tu aurais vécu en plein air.

7. Cela aurait pu être une bonne occasion.

8. Elle aurait travaillé pour un avocat.

9. Elle aurait pu gagner plus d'argent.

10. Mais le travail n'aurait pas été intéressant.

Fin de l'exercice de néerlandais "Conditionnel passé"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Conditionnel