 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Présent-avoir et être - Auxiliaires : hebben ou zijn? - Auxiliaires de mode (1) - Auxiliaires de mode - Auxiliaires de mode (2) - Auxiliaires de mode (3) - Verbe avoir (tous les temps) - Imparfait-avoir et être | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Zijn/Hebben
ETRE ou AVOIR ?
'ZIJN' of 'HEBBEN'?
Floortje is erg oud geworden hoor!
Au passé composé, tous les verbes ne se conjuguent pas avec le même auxiliaire. Alors comment faire le bon choix ?
Envie d'en savoir plus ?
SE CONJUGUENT AVEC L'AUXILIAIRE 'ZIJN'.
Les verbes intransitifs. (Verbes qui n'acceptent pas de complément d'objet).
Les plus nombreux sont ceux qui impliquent un changement d'état.
Aankomen, bevriezen, gaan, rijzen, schrikken, sterven, stijgen, stikken, vallen, verdorren, vergrijzen, verouderen, verschijnen,
vertrekken, vluchten et worden.
Door de langdurige droogte waren alle planten verdord. = En raison de la sécheresse prolongée, toutes les plantes étaient desséchées.
De veroorzaker van het ongeluk is gevlucht. = Le responsable de l'accident s'est enfui.
Les autres verbes intransitifs.
Blijken, blijven, gebeuren, geschieden, lukken, slagen , voorvallen et zijn.
Hoe lang ben je in Frankrijk gebleven? = Combien de temps es-tu resté en France ?
In de maand juni zijn we naar Zierikzee geweest. = Nous sommes allés à Zierikzee au mois de juin.
Les verbes de mouvement.
Si le point de départ du mouvement ou le but est mentionné, on emploie l'auxiliaire zijn.
Vanmorgen ben ik heel vroeg van huis vertrokken. = Ce matin, je suis partie de la maison très tôt.
SE CONJUGUENT AVEC L'AUXILIAIRE 'HEBBEN'.
Tous les verbes transitifs. (Verbes qui acceptent un complément d'objet).
Vandaag heb ik een interessant artikel in de krant gelezen. = Aujourd'hui, j'ai lu un article intéressant dans le journal.
Jeroen heeft een mooie tekening gemaakt. = Jeroen a fait un beau dessin.
Les verbes pronominaux. (Verbes qui se conjuguent avec un pronom réfléchi de la même personne que le sujet).
Martijn heeft zich al gedoucht en is klaar om naar school te gaan. = Martin s'est déjà douché et il est prêt pour aller à l'école.
Les verbes impersonnels. (Verbes qui se conjuguent uniquement avec het qui ne représente rien et ne renvoie à aucun antécédent).
Vorig jaar heeft het in Parijs niet gesneeuwd. = L'année dernière, il n'a pas neigé à Paris.
Les verbes de mouvement.
Si ni le point de départ ni le but n'est mentionné, on utilise l'auxiliaire hebben.
Vandaag hebben deze tieners tien kilometer hardgelopen. = Aujourd'hui, ces adolescents ont couru dix kilomètres.
CAS PARTICULIER : VERGETEN.
Ce verbe qui signifie 'Oublier' se conjugue parfois avec zijn, parfois avec hebben mais il n'a pas le même sens dans les deux cas.
L'auxiliaire zijn est utilisé lorsque 'vergeten' signifie 'ne plus se souvenir de'.
Ik ben uw telefoonnummer vergeten. = J'ai oublié votre numéro de téléphone.
L'auxiliaire hebben est utilisé lorsque 'vergeten' signifie 'ne pas avoir avec soi'.
Ineke heeft vergeten haar gymschoenen mee te brengen. = Ineke a oublié de prendre ses chaussures de gymnastique.
Maintenant à vous de choisir la réponse correcte parmi les deux qui vous sont proposées.
Je vous souhaite bonne chance pour ce test.
Avancé 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Zijn/Hebben" créé par ilona2 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de ilona2]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Zijn/Hebben"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires
