> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Prononciation [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Règles d'orthographe (1) - Règles d'orthographe (2) - Prononciation-accent tonique - Prononciation-voyelles - Prononciation-diphtongues - Orthographe et prononciation-d ou t? - Prononciation-assimilations - Prononciation-son c/k/s
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Prononciation - consonnes - cours

La prononciation (2)

LES CONSONNES.

Pour ce qui est des consonnes, six cas doivent attirer plus spécialement votre attention.

1. Le w néerlandais n'est pas arrondi comme en français. Pour le prononcer correctement, il faut laisser les lèvres pratiquement horizontales et ouvrir la bouche assez peu ; la lèvre inférieure touche les dents supérieures.
2. Le g est certainement le son dont la prononciation cause le plus de problèmes aux francophones. On l'obtient par le frottement de l'air expiré par les poumons contre l'arrière du palais, à peu près comme quand on veut embuer un miroir, mais en rapprochant l'arrière de la langue du palais dur. Un moyen pour l'acquérir facilement : prononcez 'gare' et abaissez la langue avec un crayon. En écriture phonétique, on le représente pas le signe c.
3. La prononciation du ch, est très proche de celle du g, mais il n'y a pas de vibration des cordes vocales ; c'est un son plus doux.
4. La lettre h est fortement aspirée, c'est le son produit en soufflant dans les mains pour les réchauffer.
5. Le j est tout à fait différent du français : il se prononce comme le y, dans paye.
6. Le sj est inconnu en français; c'est le ch comme dans le mot cheval.

Pour les autres consonnes, il n'y a guère de difficulté :

p comme dans « paard » (Fr. poche)

t comme dans « tak » (Fr. tout)

k comme dans « kop » (Fr. canif)

Attention encore à la consonne r : Selon les régions, cette consonne peut être grasseyée (à la française), roulée ou encore prononcée avec la partie postérieure de la langue (= r anglais). Cette dernière prononciation, fréquente aux Pays-Bas, s'applique notamment au r qui suit une voyelle, comme par exemple dans « door - sport - vier - waar ».

Consonnes non prononcées :

1. En général, on ne prononce pas le -n final des formes verbales et les terminaisons du pluriel, sauf si le mot qui suit commence par une voyelle. Exemple : komen se prononcera kome, mais on prononcera le n de « eten » dans la phrase « ze eten en drinken ».
2. Les lettres B D K T W ne se prononcent pas si elles sont encadrées de consonnes.  Exemple : postzegels.
3. Le D final n'est pas souvent prononcé à la première personne du singulier de l'indicatif présent. Exemple : ik houd van je.

 Exercice. Ecoutez et transcrivez.

Débutants Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Prononciation - consonnes - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.