 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Ordres [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Impératif - Modes d'expression (8)- ordre-interdiction - Impératif - Révision de conjugaison-temps simples - Impératif - Impératif - Impératif - Impératif | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Impératif - cours
Le mode impératif.
De gebiedende wijs.
Moeder geeft de instructies aan Cindy om een zebracake klaar te maken :
- Sla eieren tot schuim.
- Voeg er suiker, cacaopoeder en boter aan toe.
- Roer alles samen.
- Neem een cakevorm.
- Leg een laag Petit Beurre en daarop een laag chocoladecrème.
- Zet de cake 4 uur in de diepvriezer.
- Haal de cake uit de vorm.
L'impératif est le mode du commandement. Tout comme en français, il n'existe qu'à trois personnes.
1. a) Aux 2èmes personnes du singulier et du pluriel = radical du verbe conjugué.
Roer = mélange - mélangez !
- L'adverbe « maar » est très souvent associé à la forme impérative. Il sert à l'atténuer, mais il ne se traduit pas.
Kom maar hier. Viens ici.
Remarque : les adverbes tels que « eens, maar, even, toch... » sont très courants en néerlandais. Ils sont à l'origine de plusieurs belgicismes et notamment du très connu « une fois » dont nos amis français se moquent un peu.
Kom eens! Viens (une fois) ! Venez !
En français, cette atténuation est surtout auditive.
- La particule des verbes séparables est rejetée à la fin de la proposition.
Doe je vest uit! Enleve(z) votre veste.
- L'infinitif remplace souvent l'impératif :
Doorlopen! Circule(z) !
Afblijven! Ne touche(z) pas !
b) La forme polie est légèrement différente, mais elle est peu employée.
Radical + T + pronom u
Blijft u hier, meneer (Restez ici monsieur).
c) Le verbe zijn est irrégulier : wees - weest u.
2. La première personne du pluriel est assez particulière. Elle se forme avec le verbe laten (qui est donc considéré comme un auxiliaire) sur le modèle suivant :
Laten we nog wat over literatuur spreken! Parlons encore un peu de littérature !
Woordenschat - Vocabulaire
de marmercake (s) | le (cake) marbré |
de cakevorm (en) | le moule à cake |
de diepvriezer (s) | le surgélateur |
de laag (lagen) | la couche |
tot schuim slaan | battre pour obtenir une mousse |
toevoegen | ajouter |
roeren | mélanger |
halen | chercher |
slaan - sloeg - geslagen | battre |
alles samen | tout ensemble |
daarop | là-dessus |
Exercice : Mettez les verbes suivants à l'impératif, à la personne indiquée. Inscrivez tous les éléments de la phrase.
Débutants 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Impératif - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Impératif - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Ordres
