 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur le même thème : [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Négation-emploi de niet - Négation-emploi de geen - Adverbes pronominaux - Phrase principale affirmative aux temps simples - Propositions subordonnées relatives (1) - Infinitif-mode infinitif ((te) + verbe) - Propositions subordonnées conjonctives - Phrases interrogatives | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Phrases complexes (2) - cours
LA PHRASE COMPLEXE (2).
A côté des phrases complexes composées de propositions simples, nous voici arrivés à l'étude de la proposition subordonnée. Rappelons qu'une proposition subordonnée dépend toujours d'une proposition principale qu'elle complète.
1. Types de propositions subordonnées.
La proposition subordonnée est introduite soit :
a) par un mot interrogatif :
Ik weet niet waarom hij morgen komt.
b) par une conjonction de subordination :
Ik weet dat hij morgen komt.
c) par un pronom relatif :
Mijn zoon, die morgen komt, is nog niet getrouwd.
2. Place du verbe dans la proposition subordonnée.
Quel que soit le mot qui introduit la subordonnée, son groupe verbal est rejeté à la fin de la subordonnée.
Hij vertelt me dat hij gisteren de eerste prijs gewonnen heeft.
3. Ordre des formes verbales dans la proposition subordonnée.
Dans une subordonnée, s'il est impératif de rejeter le groupe verbal à la fin, il est aussi indispensable de respecter un ordre strict entre les différentes formes verbales.
a) Une seule forme verbale.
Si le groupe verbal, composé d'un seul verbe, est un verbe à particule séparable, celui-ci s'écrit en un seul mot.
Ik wil weten of ze morgen meekomt.
b) Deux formes verbales.
Si le groupe verbal est composé de deux éléments, ceux-ci seront placés dans l'ordre suivant :
- auxiliaire de mode/auxiliaire zullen + infinitif
Ik denk dat hij morgen wil komen.
Ik denk dat hij morgen zal komen.
- participe passé + hebben/zijn conjugué
ou
- auxiliaire + participe passé
Ik denk dat hij geen geld had gevraagd (ou gevraagd had).
Ik denk dat hij gisteren gekomen is (ou is gekomen).
c) Trois formes verbales.
Si le groupe verbal est composé de trois éléments, l'ordre sera :
- verbe conjugué + deux infinitifs (le premier infinitif remplaçant un participe passé)
Ik ben blij dat u gisteren bent blijven slapen.
- participe passé + auxiliaire de mode + hebben/zijn/worden à l'infinitif
Dans ce cas, le participe passé peut se placer en première ou dernière position dans la forme verbale, mais jamais au milieu !
Ik denk dat we morgen het hele museum bezocht zullen hebben (ou zullen hebben bezocht).
Vocabulaire de l'exercice :
het zwembad (en) | la piscine, le bassin de natation |
de vakbond (en) | le syndicat |
de buurman (buurmannen of buurlieden) | le voisin |
de buurvrouw (en) | la voisine |
de wandeling (en) | la promenade |
de taart | la tarte |
onderhandelen - onderhandelde - onderhandeld | négocier |
eigen | propre (personnel) |
Exercice. Mettre dans le bon ordre sachant que chaque phrase commence par : Ik denk dat....
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Phrases complexes (2) - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Phrases complexes (2) - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur le même thème :
