> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Relatives | Subordonnées [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Propositions subordonnées relatives (1) - Propositions subordonnées conjonctives - Proposition infinitive - Propositions subordonnées relatives (4) - Propositions subordonnées relatives (3) - Subordonnée - Pronoms relatifs - Propositions subordonnées
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Propositions subordonnées relatives (2) - cours

La subordonnée relative (2)

Prérequis : tests test et test

1. WIE.

Lorsqu'il y a une préposition, on emploie WIE au lieu de DIE quand l'antécédent est une personne.

De directeur, over wie we spreken, is afwezig.

Quand l'antécédent est un nom de chose ou d'animal de n'importe quel genre, la préposition et le pronom relatif se remplacent toujours par un adverbe pronominal et suivent les mêmes règles de formation.

Ik had de papieren gezien, waarmee zijn studeertafel was bezaaid.

La traduction ne sera pas nécessairement  'qui', mais dépendra également de la préposition.

2. WAARVAN - VAN WIE.

Le pronom relatif « dont » se traduit par van wie pour les personnes et waarvan pour les choses. Cependant, dans le langage familier, waarvan s'emploie même quand l'antécédent est un nom de personne.

Mevrouw Janssens, van wie (ou waarvan) de dochter ziek is, gaat naar de apotheek.  

Twee bedienden werken voor het bureau, waarvan hij directeur is.

Exercice : Inscrivez le bon pronom relatif sachant que c'est la forme du langage écrit qui est demandée. La préposition vous est donnée après la phrase.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Propositions subordonnées relatives (2) - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. De leerling, ik een huiswerk heb ontvangen, is niet tevreden. (van)

2. Het boek, ik u het lezen aanraad, is fantastisch. (van)

3. Dat is de bal, ik gespeeld heb. (met)

4. De vrouw, ik een geschenk heb gekregen, heet Sonia. (van)

5. De dingen, hij gesproken heeft, interesseren me niet. (over)

6. Elke villa, je hier een foto ziet, heeft drie slaapkamers. (van)

7. De hond, ze € 100 betaald hebben, is al ziek ! (voor)

8. De trein, het kind speelt, maakt veel lawaai. (met)

9. Ken je die vrouw, de zoon in Amerika leeft ? (van)

10. De tuincomplexen, we gesproken hadden, zijn heel mooi ! (over)