 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Infinitif-mode infinitif ((te) + verbe) - Phrases complexes (1) - Verbe impersonnel-il y a - Phrases simples-place du verbe - Phrases avec ER - Formation des mots (1) - Phrases complexes-particularités - Formation des mots (2) | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Phrases simples - place des compléments - cours
La phrase simple.
Prérequis : Test 22.608.
1. Rappel.
Au fil de nos leçons, nous avons vu que la phrase simple se construit sur le modèle suivant :
Sujet | Verbe | Complément de temps | Autres compléments | Complément de lieu | Eléments de fin de phrase |
Ik | zal | morgen | met mijn ouders | naar Parijs | gaan. |
Ik | heb | gisteren | met mijn vrienden | bij mijn tante | gegeten. |
Ik | kom | morgen |
|
| terug. |
Les éléments de fin de phrase sont : la négation, l'attribut, la particule séparable, le participe passé, l'infinitif et le deuxième terme de la comparaison.
Tous ces éléments ne se retrouvent pas ensemble dans la même phrase, mais si plusieurs éléments y figurent, il faut respecter l'ordre suivant.
négation | attribut | particule séparable | participe passé | infinitif | 2ème terme de la comparaison |
Si la phrase commence par un autre élément que le sujet, il y a « inversion », le verbe devant toujours se trouver en deuxième place.
Gisteren ben ik thuis gebleven.
2. L'ordre des différents compléments.
A. En général, l'ordre des compléments est le suivant :
a) Les éléments sans prépositions.
b) Les éléments avec propositions.
De douanier gaf hem twee formulieren voor de eigenaar van de auto.
B. L'ordre entre les différents compléments sans préposition.
Les éléments sans préposition se placent généralement dans l'ordre suivant :
1. Le pronom personnel complément d'objet direct.
We hebben hem hier gezien.
2. Le mot 'er'.
We hebben er al over gesproken.
3. Le complément d'objet indirect et/ou 'zich, elkaar, zelf'.
Cindy geeft het hem. (het = C.O.D. , hem = C.O.I.)
4. soit,
- un C.O.D. indéterminé précédé (dans l'ordre), par
a) les adverbes hier et daar : De burgemeester legde daar een brief voor de secretaris.
b) un adverbe ou complément de temps : Ik heb er dikwijls iets gekocht.
c) un adverbe autre que le lieu ou le temps : Ik heb hier nochtans een auto zien stilstaan.
d) un adverbe de lieu : Er groeien hier nu ook overal bloemen.
- un C.O.D. déterminé suivi par les éléments précités.
a) les adverbes hier en daar : De burgemeester legde de brief daar op de tafel.
b)un adverbe ou complément de temps : Ik heb die geschiedenis dikwijls verteld.
c) un adverbe autre que de lieu ou de temps : Ik kan deze waar nergens meer verkopen.
d) un adverbe de lieu : Ik zal die geschiedenis overal vertellen.
C. L'ordre entre les différents compléments avec préposition.
Les éléments avec préposition se placent généralement dans l'ordre suivant :
complément de temps | les autres compléments (sauf lieu et temps) | le complément de lieu |
Ik ben gisteren met de trein naar Parijs gereisd.
Exercice : Reconstruire les phrases.
Avancé 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Phrases simples - place des compléments - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Phrases simples - place des compléments - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Grammaire
