Pays-Bas : Histoire du pays (21)

Het revolutionaire Frankrijk verklaart in 1793 de Republiek de oorlog,die twee jaar later wordt gevolgd door een bezetting. De Patriotten roepen de Bataafse Republiek uit. De instellingen van het oude regime worden afgeschaft. De Republiek wordt een eenheidsstaat met een moderne grondwet.

La France révolutionnaire déclare la guerre à la République, qu'elle occupe deux ans plus tard. Les Patriotes déclarent la République batave. Les institutions de l'ancien régime sont abolies.
La République devient un État unitaire doté d'une constitution moderne.

Door de Pruisische interventie werd de positie van Willem V, als stadhouder, hersteld.Het herstel van Willem V duurde echter maar 2 jaar. De vele patriotten die naar Frankrijk waren gevlucht en daar de revolutie hadden meegemaakt, hoopten dat deze omwenteling  ook in de Republiek een omverwerping van de regentendictatuur zou bewerkstelligen.In 1792 verklaarde Frankrijk de oorlog aan Oostenrijk en Pruisen. Franse troepen bezetten opnieuw de zuidelijke (Oostenrijkse) Nederlanden, maar werden daar  door de Oostenrijkse troepen verjaagd. Een jaar later, in 1793, verklaarde Frankrijk de oorlog aan de Republiek en Engeland en nu lukte het de Fransen  wel om definitief zuidelijk Nederland te bezetten. In 1795 werden Utrecht en Amsterdam door Franse troepen bezet. Willem V vluchtte naar Engeland. In heel Nederland werden vrijheidsbomen geplant. Ging de revolutie in Frankrijk gepaard met veel bloedvergieten, in Nederland werd de omverwerping van het oude regime de 'fluwelen revolutie' genoemd. Overal werden de  regenten vervangen door patriotten en werd de Staten-Generaal vervangen door een Nationale Vergadering. Deze werd verkozen door alle mannen van twintig jaar en ouder, die aan bepaalde voorwaarden voldeden. In de 'Bataafse Republiek' zouden voortaan ook de idealen van de Franse revolutie gelden.

L'intervention prussienne semblait avoir sauvé le stathoudérat, mais ce ne fut qu'un répit. Lorsque les nombreux patriotes qui s'étaient réfugiés en France virent éclater la Révolution française, ils se reprirent à espérer le renversement de la dictature des régents dans leur pays. Dès 1792 la France déclara la guerre à l'Autriche et à la Prusse, et les troupes françaises occupèrent à nouveau les Pays-Bas méridionaux, mais elles en furent bientôt chassées par les Autrichiens. Un an plus tard, la France déclara la guerre à la République et à l'Angleterre, et cette fois-ci les Français occupèrent définitivement les provinces méridionales. Puis, en 1795, ils entrèrent dans Utrecht et Amsterdam, tandis que Guillaume V se réfugiait en Angleterre. Dans tout le pays on planta des arbres de la liberté. Si la Révolution française fut sanglante, aux Pays-Bas le renversement de l'ancien régime se fit par une ' révolution de velours ' : les régents furent partout remplacés par des patriotes, et les États généraux durent céder la place à une Assemblée Nationale, dont les membres furent élus par tous les hommes ayant vingt ans ou plus et remplissant certaines conditions. Les idéaux de la Révolution française allaient inspirer la toute jeune République batave.

In 1795 werd tussen Frankrijk en de Republiek het 'Haagse Verdrag' getekend. Hierin werd onder andere bepaald dat de Republiek met de helft van haar leger en vloot de Fransen zou steunen, 25.000 man Franse troepen moest onderhouden, er een schadeloosstelling van 100 miljoen gulden aan Frankrijk moest worden betaald en de steden Venlo en Maastricht in Franse handen zouden komen. Dankzij het optreden van de voorzitter van de nog in functie zijnde Staten-Generaal, Pieter Paulus, werden nog hardere maatregelen vermeden. Vanwege het Haagse Verdrag verklaarde Engeland de Republiek de oorlog en bezette de koloniën.

Celle-ci signa en 1795 avec la France le ' traité de La Haye ', qui prévoyait notamment que la République allait mettre à la disposition de la France la moitié de son armée et de sa flotte, assurer l'entretien des 25.000 soldats français stationnés sur son territoire, payer à la France un dédommagement de 100 millions de florins et lui céder Venlo et Maastricht. L'habileté de Pieter Paulus, président des États généraux encore en fonction, évita au pays des conditions encore plus draconiennes. Lorsque la République eut signé le traité, l'Angleterre lui déclara la guerre et occupa les colonies néerlandaises.