 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Noms des habitants et adjectifs des pays - Belgique-géographie - Agatha Christie-Hercule Poirot - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Belgique : Circulation routière - Allemagne : Mur de Berlin - Belgique-Bruges - Bandes dessinées | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Pays-Bas : Histoire du pays (44)
NEDERLAND (44)
Lors de différents examens aux Pays-Bas, des questions portent sur l'histoire du pays.
Nous allons donc remonter le temps...
| Onafhankelijkheid van Suriname (1975) | L'indépendance du Suriname (1975) |
| Suriname kwam in 1667 in Nederlands bezit na de Tweede Engelse Oorlog. Bij de vredesbesprekingen stond Engeland het af aan Nederland. Lange tijd waren er alleen tabaks- en suikerplantages gevestigd. Na afschaffing van de slavernij in 1863 werden arbeidskrachten voor deze plantages vooral uit Brits-Indië (Hindoes) en Nederlands-Indië (vooral Javanen) gehaald. | Le Suriname est cédé aux Pays-Bas par l'Angleterre en 1667, à l'issue de la seconde guerre anglo-hollandaise. La culture du tabac et de la canne à sucre y est longtemps la principale activité. Après l'abolition de l'esclavage en 1863, on fait venir la main-d'œuvre nécessaire des Indes britanniques (Hindoustanis) et des Indes néerlandaises (Javanais essentiellement). |
| Eind 19e eeuw en begin 20e eeuw bevond het land zich in een crisis met veel werkloosheid. De redding voor de economie kwam in de jaren twintig in de vorm van bauxiet. Nederlanders en Amerikanen richtten bauxietmaatschappijen op, waardoor de export toenam en de economie zich kon herstellen. De komst van deze sterk op het buitenland gerichte bedrijven, versnelde het nationalisme in Suriname. Na de Tweede Wereldoorlog werden de eerste politieke partijen opgericht. En in 1949 werden de eerste algemene verkiezingen gehouden. Tot 1958 bestond de regering uitsluitend uit Creolen (afstammelingen van Afrikaanse slaven). Na 1958 werden er coalitieregeringen gevormd met Hindoes. | Fin XIXe - début XXe siècle, le pays est touché par une crise économique entraînant un fort taux de chômage, jusqu'à ce que, dans les années vingt, l'extraction et l'exportation de la bauxite relancent l'activité économique. L' implantation de compagnies d'exploitation américaines et néerlandaises résolument tournées vers l'étranger accélère l'émergence d'un sentiment national au Suriname. Les premiers partis politiques sont fondés au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Les premières élections générales ont lieu en 1949. Le gouvernement est d'abord constitué uniquement de Créoles, descendants des esclaves africains ; à partir de 1958, les Hindoustanis participent aux gouvernements de coalition. |
| In 1954 werden onder leiding van de latere premier van Suriname, J.A. Pengel, de eerste besprekingen met Nederland gevoerd over de onafhankelijkheid van Suriname. De besprekingen gingen in eerste instantie over het Statuut van het Koninkrijk der Nederlanden, waarin de basis werd gelegd voor een nieuwe rechtsorde tussen de rijksdelen Nederland, Suriname en de Nederlandse Antillen. | Dès 1954, J. A. Pengel, futur Premier ministre du Suriname, engage avec les Pays-Bas les premières négociations pour l'indépendance. Dans un premier temps, celles-ci portent sur le Statut du royaume des Pays-Bas, établissant un nouvel ordre juridique entre les Pays-Bas, le Suriname et les Antilles néerlandaises. |
| Het zou tot 1975 duren voor Suriname volledig onafhankelijk zou worden. Vooral de Hindoestaanse bevolkingsgroep was tegen de onafhankelijkheid. Pas nadat in 1973 een regering werd gevormd zonder de grootste Hindoestaanse politieke partij, konden onder leiding van Henck Arron nieuwe besprekingen met de Nederlandse regering worden begonnen. Met instemming van het Nederlandse parlement werd Suriname op 25 november 1975 onafhankelijk. | Freiné par la communauté hindoustani, hostile à l'indépendance, le processus de décolonisation va durer plus de vingt ans. Il faut attendre 1973 pour qu'un gouvernement soit formé sans le plus grand parti hindoustani et pour que les négociations puissent reprendre, menées par Henck Arron. Le Parlement néerlandais vote l'indépendance du Suriname le 25 novembre 1975. |
| Vóór de definitieve bezegeling van de besprekingen tussen de Nederlandse en Surinaamse regering, kwam er een ware uittocht op gang van de Surinaamse bevolking. Zij namen het zekere voor het onzekere en emigreerden massaal naar Nederland. Zij vestigden zich voornamelijk in de grote steden. | La signature définitive des accords d'indépendance est précédée d'un véritable exode de Surinamiens vers la métropole. Peu confiants dans l'avenir du Suriname, nombre d'entre eux choisissent de s'installer aux Pays-Bas, principalement dans les grandes villes. |
Avancé 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (44)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (44)"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays
