Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°86186 : Vie professionnelle (9)- Le téléphone (4)

	> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : \| Communication \| Dialogues \| Travail \| Téléphone [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Test de niveau : Verbes d'action - Présenter (se)- situations diverses - Métiers (1) - Dialogue : A l'aéroport - Dialogue : Chez le médecin - Dialogue : Conversation entre deux amies - Dialogue : Parler de la famille - Vie professionnelle (1)- La lettre de candidature
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vie professionnelle (9)- Le téléphone (4)

Hilda heeft nog twee lijsten klaargemaakt. De eerste bevat verschillende specifieke woorden en uitdrukkingen.

naar China bellen	téléphoner en Chine
met iemand bellen	téléphoner à quelqu'un
opbellen = telefoneren = bellen	téléphoner
opnemen = afhaken	décrocher
ophangen = neerleggen	raccrocher
een telefoontje krijgen	recevoir un coup de téléphone
iemand aan de telefoon krijgen	obtenir quelqu'un au téléphone
het nummer draaien een telefoonnummer intoetsen	composer un numéro (de téléphone)
opnieuw opbellen	retéléphoner
de telefoon aannemen	répondre au téléphone
de telefoonverbinding	la communication téléphonique
de telefoonaansluiting	le branchement téléphonique
het telefoonboek = de telefoongids	l'annuaire téléphonique
de telefoondienst	le service téléphonique
de telefoondoorschakeling	le transfert d'appel
er is telefoon voor u	on vous demande au téléphone
het telefoonnummer	le numéro de téléphone
het geheim nummer	le numéro secret
de telefoonrekening	la note de téléphone (la facture)
de telefoon = het telefoontoestel	l'appareil téléphonique, le téléphone
een verkeerd nummer draaien	se tromper de numéro
de telefooncentrale	la centrale téléphonique
de telefooncel	la cabine téléphonique
de telefoonkaart	la carte de téléphone
aan de telefoon hangen	être pendu au téléphone
de Gouden Gids	les Pages Jaunes
het terugbelboek	le message téléphonique écrit
l'indicatif	het zonenummer, het netnummer (PB)
mettre un message sur un répondeur téléphonique	een boodschap inspreken op het antwoordapparaat

En de tweede enkele formules :

1. Als u zelf iemand opbelt	Goedemorgen, (u spreekt) met Peter Van Bellingen.
	Goedemorgen mevrouw, met Peter Van Bellingen.
	Spreek ik met meneer Dupont ?
	Kan ik Peter even spreken ?
	Wilt u me met Peter verbinden ?
	Mevrouw, mag ik u om een inlichting vragen ?
	Is er geen belet ?
Als je door iemand wordt opgebeld	Ja, daar spreekt u mee.
	Een ogenblikje.
	Blijf aan de lijn, ik verbind u zo meteen door.
	Peter is er niet; je zult over een uur nog eens moeten opbellen.
	Waarmee kan ik u helpen ?
Als de oproeper zich niet bekend maken	Met wie spreek ik, a.u.b. ?
	Wie mag ik aanmelden ?
Bij een vergissing	Neemt u me niet kwalijk, mevrouw, ik heb me vergist.
	Sorry, mevrouw, ik ben verkeerd verbonden.
	Excuseer me, mevrouw, ik heb een fout nummer gedraaid.
Diverse	Wat zegt u ?
	Kunt u even herhalen ?
	Kunt u langzamer spreken a.u.b.
	Wilt u even spellen ?
	Even geduld.
	Ik dank u vriendelijk.
	De directeur is in gesprek/in vergadering.
	De directeur is bezig.
	De directeur is niet te spreken.
	De secretaresse is mœilijk te bereiken.
	De verbinding werd verbroken.

Remettez le dialogue dans le bon ordre.

Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Vie professionnelle (9)- Le téléphone (4)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : Cliquez sur un élément puis sur 'Monter' ou 'Descendre' pour le placer dans la liste. Lisez bien la consigne pour voir dans quel ordre placer les éléments.

Fin de l'exercice de néerlandais "Vie professionnelle (9)- Le téléphone (4)"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Communication | Dialogues | Travail | Téléphone