 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Présent [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Présent - Verbe être + pronoms personnels - Présent-avoir et être - Présent et radical des verbes - Présent-avoir - Présent - Pays-Bas : Histoire du pays (41) - Imparfait-verbes réguliers | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Forme progressive - cours
La forme progressive.
De progressieve vorm.
La forme progressive exprime la continuité d'une action. Cet aspect duratif est rarement souligné en français alors qu'il est très courant de l'indiquer en néerlandais.
A. FORMATION.
Il existe trois possibilités pour exprimer l'action qui est en train de se faire.
1.
zijn (conjugué) + aan het + infinitif du verbe |
Exemple :
Hij is aan het slapen. » Il dort.
2.
verbe de position (conjugué)+ te + infinitif du verbe |
Si le sujet se trouve dans une position déterminée ou marche durant toute la durée de l'action, la forme progressive sera exprimée avec l'un des verbes de position. Dans ce cas, l'infinitif est toujours précédé de TE.
Exemple :
Ze zit de hele dag te lezen. »Elle lit toute la journée.
3.
zijn (conjugué) + bezig + te + infinitif du verbe zijn (conjugué) + bezig + met het + infinitif du verbe |
Exemples :
Moeder is bezig te lezen. »Maman lit.
Moeder is bezig met het werken. »Maman travaille.
Remarque : Si l'infinitif est un verbe à particule séparable, dans les cas 2 et 3, le TE s'intercalera entre la particule et le verbe.
Exemple : Moeder is bezig het huis schoon te maken.
B. PLACE.
Il y a rejet de la seconde partie conjuguée à la fin de la phrase principale.
Exemple :
Op dat ogenblik is ze mijn spullen van vroeger aan het uitzoeken.
Woordenschat - Vocabulaire
de spullen (au pluriel) | les affaires (objets) |
de was (sen) | la lessive |
de zon (nen) | le soleil |
het bord (en) | le tableau |
uit|zoeken - zocht uit - uitgezocht | trier - sélectionner |
drogen | sécher |
schoon|maken | nettoyer |
vroeg | tôt |
vroeger | autrefois |
van vroeger | dans ce contexte : ancien/ancienne |
op dat ogenblik | en ce moment |
op het bord | au tableau |
op de hoek | au coin |
in de zon | au soleil |
Exercice.
Mettez les phrases à la forme progressive. Utilisez uniquement un verbe de position.
Exemple :
Moeder kookt voor de kinderen. » Moeder staat voor de kinderen te koken.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Forme progressive - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Forme progressive - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Présent
