[Italien]Solo et soltanto
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Solo et soltanto
Message de regio posté le 14-04-2019 à 18:05:35 (S | E | F)
Bonjour,
Je cherche à savoir quand on utilise "solo" et quand on utilise "soltanto". Y a t il une différence entre les deux? et si oui, laquelle? Merci beaucoup pour votre aide!
Message de regio posté le 14-04-2019 à 18:05:35 (S | E | F)
Bonjour,
Je cherche à savoir quand on utilise "solo" et quand on utilise "soltanto". Y a t il une différence entre les deux? et si oui, laquelle? Merci beaucoup pour votre aide!
Réponse : [Italien]Solo et soltanto de paolouccello, postée le 14-04-2019 à 18:18:47 (S | E)
soltanto, solamente e solo sont égaux, dans le sens et dans l’usage.
Réponse : [Italien]Solo et soltanto de jacqui, postée le 14-04-2019 à 18:54:24 (S | E)
Effectivement, SOLO, comme adverbe est pratiquement interchangeable avec SOLAMENTE (peut-être plus lourd?) et SOLANTO.
En revanche, il peut être aussi un adjectif... et là, il a un tout autre sens !!! Il entre aussi dans l’expression « DA SOLO /I/A /E »...
Bien cordialement,
Jacqui
Réponse : [Italien]Solo et soltanto de crirele, postée le 15-04-2019 à 14:43:11 (S | E)
Soltanto solamente solo ce sont des adverbes qui ont la même signification.
Soltanto insiste davantage sur la limitation.
Crirele
Réponse : [Italien]Solo et soltanto de chilla, postée le 17-04-2019 à 21:41:30 (S | E)
Bonsoir,
Bien sûr, Crirele, soltanto, solamente et solo sont bien interchangeables en tant qu'adverbes ; mais solo sort du lot.
Comme l'a si bien écrit Jacqui, solo peut aussi être un adjectif et, en tant que tel, il se décline au masculin, féminin, pluriel. Et il ne partage la vedette avec personne.
Bonne soirée
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
