N'en faire pas moins quelque chose
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basN'en faire pas moins quelque chose
Message de anass22 posté le 12-03-2021 à 12:51:24 (S | E | F)
Bonjour!
" xxx, pour avoir converti son carrosse en aumônes, n'en faisait pas moins ses tournées."
Que veut dire l'expression "n'en faisait pas moins ses tournées" dans cette phrase?
Merci pour vos réponses ^^
------------------
Modifié par bridg le 12-03-2021 20:00
gris
Message de anass22 posté le 12-03-2021 à 12:51:24 (S | E | F)
Bonjour!
" xxx, pour avoir converti son carrosse en aumônes, n'en faisait pas moins ses tournées."
Que veut dire l'expression "n'en faisait pas moins ses tournées" dans cette phrase?
Merci pour vos réponses ^^
------------------
Modifié par bridg le 12-03-2021 20:00
gris
Réponse : N'en faire pas moins quelque chose de
gerondif, postée le 12-03-2021 à 12:59:55 (S | E)Bonjour
Cela veut dire que, bien qu'il ait vendu son carrosse et ait distribué l'argent qu'il en avait tiré en aumônes pour ses pauvres, il continuait quand même à faire ses tournées sans son carrosse, à visiter ses ouailles par un autre moyen de transport, à cheval, à pied, etc.
Le fait qu'il ait vendu son carrosse ne l'empêchait pas de faire ses tournées.
Réponse : N'en faire pas moins quelque chose de
gerold, postée le 12-03-2021 à 13:13:46 (S | E)Bonjour anass22
Cette phrase signifie que, bien qu'il ait vendu ("converti") son carrosse et donné aux pauvres le produit de la vente, cela ne l'empêchait pas d'effectuer ses tournées.
Une "tournée" est, selon la définition du Larousse, un "déplacement de caractère professionnel, effectué par un fonctionnaire, un commerçant …, etc. selon un itinéraire déterminé".
------------------
Modifié par bridg le 12-03-2021 20:04
Retrait des références non admises sur le site.
Réponse : N'en faire pas moins quelque chose de anass22, postée le 12-03-2021 à 13:23:08 (S | E)
Merci pour vos réponses !!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
