Traduction allemande de C-O
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basTraduction allemande de C-O
Message de fredo33 posté le 23-02-2022 à 19:01:05 (S | E | F)
Message de fredo33 posté le 23-02-2022 à 19:01:05 (S | E | F)
Bonsoir à toutes et à tous,
Je cherche la traduction de l'abbréviation française "C/O" en allemand. J'ai entendu dire que certaines personnes acceptaient "C/O" en allemand aussi, mais je voulais être sûr qu'il n'existait pas une meilleure traduction.
Merci et bonne soirée
Fredo
Schweiz
Réponse : Traduction allemande de C-O de lapie62, postée le 24-02-2022 à 09:10:57 (S | E)
Bonjour,
vous trouvez la réponse ici :
Lien internet
"Was bedeutet C o Bei Adresse?
Die beiden Buchstaben stehen englisch für „care of“. Sinngemäß übersetzt steht „c/o“ für „bei“. Eingesetzt wird das Kürzel auf Briefen, vor allem an Unternehmen, Firmen und Institutionen. Nach dem „c/o“ steht ein Name."
Bonne journée
lapie
Réponse : Traduction allemande de C-O de ymarc, postée le 14-03-2022 à 15:03:25 (S | E)
c/o = [Abk.: z. Hd.] zu Händen von = à l'attention de
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
