[Allemand]Danken - bedanken
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Danken - bedanken
Message de frall posté le 24-04-2022 à 15:11:24 (S | E | F)
Bonjour à toutes et tous,
Demain, il faut reprendre le chemin de l'école ! (dans notre région) et je souhaiterais votre/vos interventions pour : dire merci / remercier quelqu'un ?
Je connais : ich danke dir für .... voire plus simple : Danke für ...
ich bedanke mich bei dir für .....
Mais : ich bedanke dich für ... me semble être une erreur ?
Merci pour vos informations. Frall
Message de frall posté le 24-04-2022 à 15:11:24 (S | E | F)
Bonjour à toutes et tous,
Demain, il faut reprendre le chemin de l'école ! (dans notre région) et je souhaiterais votre/vos interventions pour : dire merci / remercier quelqu'un ?
Je connais : ich danke dir für .... voire plus simple : Danke für ...
ich bedanke mich bei dir für .....
Mais : ich bedanke dich für ... me semble être une erreur ?
Merci pour vos informations. Frall
Réponse : [Allemand]Danken - bedanken de ymarc, postée le 24-04-2022 à 17:16:47 (S | E)
Korrekt ist:
Ich bedanke mich bei dir für deine Hilfe.
sich bei jmdm. für etw. bedanken = remercier qn de qc
-------------------
Modifié par ymarc le 24-04-2022 17:19
Réponse : [Allemand]Danken - bedanken de frall, postée le 24-04-2022 à 20:58:09 (S | E)
Haben Sie vielen Dank. Frall
Réponse : [Allemand]Danken - bedanken de tamaraal, postée le 28-04-2022 à 23:24:58 (S | E)
Bonsoir Frall,
normalement on dit simplement: "Ich danke dir für deine Hilfe!" ou "Vielen Dank für deine Hilfe!"
Grüße, Tamaraal.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
