[Allemand]Phrase gefallen + acc
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Phrase gefallen + acc
Message de bast1 posté le 17-11-2023 à 21:09:40 (S | E | F)
Bonjour, cela fait quelques années que j'étudie l'allemand et je suis bien au courant de l'utilisation du datif et de l'accusatif.
Cependant, dans la phrase suivante (trouvée sur un article du jour Zeit), je ne comprends pas l'utilisation du datif avec le verbe gefallen
"Für jeden Oppositionsführer wäre das Urteil, das das Bundesverfassungsgericht am Mittwoch gefällt hat, eine Steilvorlage
...)"
Je ne sais pas si vous avez besoin de plus de contexte pour pouvoir répondre auquel cas je mettrai les phrases qui précèdent celle-ci.
Merci d'avance de votre réponse,
Bastien
Message de bast1 posté le 17-11-2023 à 21:09:40 (S | E | F)
Bonjour, cela fait quelques années que j'étudie l'allemand et je suis bien au courant de l'utilisation du datif et de l'accusatif.
Cependant, dans la phrase suivante (trouvée sur un article du jour Zeit), je ne comprends pas l'utilisation du datif avec le verbe gefallen
"Für jeden Oppositionsführer wäre das Urteil, das das Bundesverfassungsgericht am Mittwoch gefällt hat, eine Steilvorlage
...)"Je ne sais pas si vous avez besoin de plus de contexte pour pouvoir répondre auquel cas je mettrai les phrases qui précèdent celle-ci.
Merci d'avance de votre réponse,
Bastien
Réponse : [Allemand]Phrase gefallen + acc de mariofrank, postée le 17-11-2023 à 21:31:13 (S | E)
Ça vient de fällen et ne pas de gefallen
Réponse : [Allemand]Phrase gefallen + acc de gerold, postée le 18-11-2023 à 08:24:05 (S | E)
Bonjour Bastien
C'est Ein Urteil fällen : prendre une décision, rendre un jugement (pour un tribunal).
Où voyez-vous un datif (en dehors de am Mittwoch) ?
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
