Our Story/185
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas| Page 1 / 3 - Voir la page 1 | 2 | 3 | Fin | >> |
Our Story/185
Message de here4u posté le 29-09-2024 à 23:08:33 (S | E | F)
Hello, dear Story-tellers, Hello shy ones, we need you!
Une nouvelle histoire ? Bien sûr !
J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us!
Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos possibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous ! Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, adaptabilité... et de persévérance ! Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça !
De plus, elle fait montre aussi du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️ ❤️ 
Vous avez très bien réagi face aux derniers sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite.
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... espérant que vous aurez un peu de temps à nous consacrer ! Encore un grand
à nos travailleurs réguliers qui font progresser nos Histoires !
Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes,
(et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !
Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !
ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon,
(Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
Cette fois-ci vous devrez utiliser des gérondifs (pas plus de deux par segment - les gérondifs bien employés après 'to' rapportent deux points.
Lien internet
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...
Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 4 (je dis 4!) points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible. ) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
Cette histoire s'arrêtera le dimanche 15 octobre 2024.
As ever, I hope we have THE FORCE. Give me your imagination and your best English, please! 
Message de here4u posté le 29-09-2024 à 23:08:33 (S | E | F)
Hello, dear Story-tellers, Hello shy ones, we need you!
Une nouvelle histoire ? Bien sûr !
J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us!
Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos possibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous ! Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, adaptabilité... et de persévérance ! Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça !
De plus, elle fait montre aussi du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️ ❤️ 
Vous avez très bien réagi face aux derniers sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite.
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... espérant que vous aurez un peu de temps à nous consacrer ! Encore un grand
à nos travailleurs réguliers qui font progresser nos Histoires !Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes,
(et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons ! Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !
ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon,
(Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
Cette fois-ci vous devrez utiliser des gérondifs (pas plus de deux par segment - les gérondifs bien employés après 'to' rapportent deux points.
Lien internet
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...
Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 4 (je dis 4!) points (ce qui est rare, est cher !
) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible. ) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
Cette histoire s'arrêtera le dimanche 15 octobre 2024.
As ever, I hope we have THE FORCE. Give me your imagination and your best English, please!
Réponse : Our Story/185 de magie8, postée le 30-09-2024 à 08:58:59 (S | E)
HELLO
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon would You MIND (Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
would you MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.19 magie8-1
est ce que cela ne vous dérangerez pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé a mon pare- choc...
------------------
Modifié par lucile83 le 30-09-2024 10:38
interpella (corrigé) ...2 L (en minuscules bien sûr)
...pour happynutmeg
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 30-09-2024 à 13:09:34 (S | E)
HELLO all!
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon would You MIND (Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
would you MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.19 magie8-1
est ce que cela ne vous dérangerez dérangerait pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé a mon pare- choc...
The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING agressive people yelling at me on Monday morning! 20 Happynutmeg 1
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives ! "
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 30-09-2024 16:47
Réponse : Our Story/185 de magie8, postée le 01-10-2024 à 01:42:34 (S | E)
HELLO all!
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon would You MIND (Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
would you MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.19 magie8-1
est ce que cela ne vous dérangerait pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé à mon pare- choc...
The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING agressive people yelling at me on Monday morning! 20 Happynutmeg 1
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives !
You can see that I have no space in front, you just have to go backwards. Ug, DRIVING woman!,,, 19 Magie8 2_
vous voyez bien que je n'ai pas d'espace devant, vous n'avez qu' à faire une marche arrière. Heu, femme au volant ! ....
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 01-10-2024 à 06:58:45 (S | E)
HELLO all!
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon would You MIND (Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
would you MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.19 magie8-1
est ce que cela ne vous dérangerait pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé à mon pare- choc...
The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING agressive people yelling at me on Monday morning! 20 Happynutmeg 1
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives !
You can see that I have no space in front, you just have to go backwards. Ug, DRIVING woman!,,, 19 Magie8 2_
vous voyez bien que je n'ai pas d'espace devant, vous n'avez qu' à faire une marche arrière. Heu, femme au volant !
HEARING this, an old lady approached to the car and addressed angrily the man: 'Isn't it a shame... 18 Happynutmeg 2
Entendant cela, une vieille dame s'approcha de la voiture et, en colère,s'adressa à l'homme : Est-ce que ce n'est pas une honte...
Réponse : Our Story/185 de magie8, postée le 01-10-2024 à 13:01:43 (S | E)
HELLO all!
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon would You MIND (Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
would you MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.19 magie8-1
est ce que cela ne vous dérangerait pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé à mon pare- choc...
The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING agressive people yelling at me on Monday morning! 20 Happynutmeg 1
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives !
You can see that I have no space in front, you just have to go backwards. Ug, DRIVING woman!,,, 19 Magie8 2_
vous voyez bien que je n'ai pas d'espace devant, vous n'avez qu' à faire une marche arrière. Heu, femme au volant !
HEARING this, an old lady approached to the car and addressed angrily the man: 'Isn't it a shame... 18 Happynutmeg 2
Entendant cela, une vieille dame s'approcha de la voiture et, en colère, s'adressa à l'homme : Est-ce que ce n'est pas une honte..
AFTER SAYING that, you should apologise. "All right ladies, excuse me, it is NO USE ARGUING. I am going...19 magie8-3 ..
Apres avoir dit cela vous devriez vous excuser." " Très bien, mesdames, excusez- moi, ce n'est pas la peine de se disputer. Je vais...
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 01-10-2024 à 15:13:59 (S | E)
HELLO all!
I have a doubt: 'Cette fois-ci vous devrez utiliser des gérondifs (pas plus de deux par segment - les gérondifs bien employés après 'to' rapportent deux points.', Here4U said. Does that mean we must use only one per participation?
Thank you, dear Here4U, for SETTLING this dilemma!
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon would You MIND (Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
would you MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.19 magie8-1
est ce que cela ne vous dérangerait pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé à mon pare- choc...
The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING agressive people yelling at me on Monday morning! 20 Happynutmeg 1
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives !
You can see that I have no space in front, you just have to go backwards. Ug, DRIVING woman!,,, 19 Magie8 2_
vous voyez bien que je n'ai pas d'espace devant, vous n'avez qu' à faire une marche arrière. Heu, femme au volant !
HEARING this, an old lady approached to the car and addressed angrily the man: 'Isn't it a shame... 18 Happynutmeg 2
Entendant cela, une vieille dame s'approcha de la voiture et, en colère, s'adressa à l'homme : Est-ce que ce n'est pas une honte..
AFTER SAYING that, you should apologise. "All right ladies, excuse me, it is NO USE ARGUING. I am going...19 magie8-3 ..
Apres avoir dit cela vous devriez vous excuser." " Très bien, mesdames, excusez- moi, ce n'est pas la peine de se disputer. Je vais...
... move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper... 18 Happynutmeg 3
... avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture...
Réponse : Our Story/185 de magie8, postée le 02-10-2024 à 00:52:49 (S | E)
hello dears
En reponse a Happynutmeg
UN segment, c'est une phrase entre 17 et 20 mots
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon would You MIND (Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
would you MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.19 magie8-1
est ce que cela ne vous dérangerait pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé à mon pare- choc...
The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING agressive people yelling at me on Monday morning! 20 Happynutmeg 1
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives !
You can see that I have no space in front, you just have to go backwards. Ug, DRIVING woman!,,, 19 Magie8 2_
vous voyez bien que je n'ai pas d'espace devant, vous n'avez qu' à faire une marche arrière. Heu, femme au volant !
HEARING this, an old lady approached to the car and addressed angrily the man: 'Isn't it a shame... 18 Happynutmeg 2
Entendant cela, une vieille dame s'approcha de la voiture et, en colère, s'adressa à l'homme : Est-ce que ce n'est pas une honte..
AFTER SAYING that, you should apologise. "All right ladies, excuse me, it is NO USE ARGUING. I am going...19 magie8-3 ..
Apres avoir dit cela vous devriez vous excuser." " Très bien, mesdames, excusez- moi, ce n'est pas la peine de se disputer. Je vais...
... move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper... 18 Happynutmeg 3
... avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture...
was all bent. Amy STARTED WEEPING and screaming in rage. "It is not that serious. Don't yell please...18 Magie8 4
était tout tordu. AMY commença à pleurer et à crier d'énervement. ''Ce n'est pas si grave, arrêtez de hurler, s'il vous plaît...
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 02-10-2024 à 09:07:10 (S | E)
hello dears
En reponse a Happynutmeg
UN segment, c'est une phrase entre 17 et 20 mots
En réponse à Maggie : c'est bien ce que j'avais pensé, mais donc on est censés se limiter à 'un seul gérondif par segment' comme l'a dit Here4U ? (I found it strange, but...)
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon would You MIND (Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
would you MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.19 magie8-1
est ce que cela ne vous dérangerait pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé à mon pare- choc...
The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING agressive people YELLING at me on Monday morning! 20 Happynutmeg 1
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives !
You can see that I have no space in front, you just have to go backwards. Ug, DRIVING woman!,,, 19 Magie8 2_
vous voyez bien que je n'ai pas d'espace devant, vous n'avez qu' à faire une marche arrière. Heu, femme au volant !
HEARING this, an old lady approached to the car and addressed angrily the man: 'Isn't it a shame... 18 Happynutmeg 2
Entendant cela, une vieille dame s'approcha de la voiture et, en colère, s'adressa à l'homme : Est-ce que ce n'est pas une honte..
AFTER SAYING that, you should apologise. "All right ladies, excuse me, it is NO USE ARGUING. I am going...19 magie8-3 ..
Apres avoir dit cela vous devriez vous excuser." " Très bien, mesdames, excusez- moi, ce n'est pas la peine de se disputer. Je vais...
... move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper... 18 Happynutmeg 3
... avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture...
was all bent. Amy STARTED WEEPING AND SCREAMING in rage. "It is not that serious. STOP YELLING please...18 Magie8 4
était tout tordu. AMY commença à pleurer et à crier d'énervement. ''Ce n'est pas si grave, arrêtez de hurler, s'il vous plaît..
...' But Amy went on SOBBING helplessly, as if the whole world had collapsed with her car's bumper. Meanwhile the driver...20 Happynutmeg 4
...' Mais Amy continuait à sangloter désespérément, comme si le monde entier s'était effondré avec le pare-choc de sa voiture. Entre-temps le chauffeur...
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 02-10-2024 à 22:42:04 (S | E)
hello dears
En reponse a Happynutmeg
UN segment, c'est une phrase entre 17 et 20 mots
En réponse à Maggie : c'est bien ce que j'avais pensé, mais donc on est censés se limiter à 'un seul gérondif par segment' comme l'a dit Here4U ? (I found it strange, but...)
'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon would You MIND (Happynutmeg 20- 0- Bonus4)
would you MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.19 magie8-1
est ce que cela ne vous dérangerait pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé à mon pare- choc...
The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING agressive people YELLING at me on Monday morning! 20 Happynutmeg 1
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives !
You can see that I have no space in front, you just have to go backwards. Ug, DRIVING woman!,,, 19 Magie8 2_
vous voyez bien que je n'ai pas d'espace devant, vous n'avez qu' à faire une marche arrière. Heu, femme au volant !
HEARING this, an old lady approached to the car and addressed angrily the man: 'Isn't it a shame... 18 Happynutmeg 2
Entendant cela, une vieille dame s'approcha de la voiture et, en colère, s'adressa à l'homme : Est-ce que ce n'est pas une honte..
AFTER SAYING that, you should apologise. "All right ladies, excuse me, it is NO USE ARGUING. I am going...19 magie8-3 ..
Apres avoir dit cela vous devriez vous excuser." " Très bien, mesdames, excusez- moi, ce n'est pas la peine de se disputer. Je vais...
... move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper... 18 Happynutmeg 3
... avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture...
was all bent. Amy STARTED WEEPING AND SCREAMING in rage. "It is not that serious. STOP YELLING please...18 Magie8 4
était tout tordu. AMY commença à pleurer et à crier d'énervement. ''Ce n'est pas si grave, arrêtez de hurler, s'il vous plaît..
...' But Amy went on SOBBING helplessly, as if the whole world had collapsed with her car's bumper. Meanwhile the driver...20 Happynutmeg 4
...' Mais Amy continuait à sangloter désespérément, comme si le monde entier s'était effondré avec le pare-choc de sa voiture. Entre-temps le chauffeur...
... eventually succeeded in MOVING forward and left the place at top speed, the tires noisily screeching and everyone most... 18 Happynutmeg 5
...finit par réussir à avancer et quitta les lieux à toute allure, les pneus crissant et tour le monde complètement
Réponse : Our Story/185 de here4u, postée le 02-10-2024 à 23:27:43 (S | E)
I'll catch up to morrow...
Now, I'm just going to scan your segments rapidly and I'll start again more carefully tomorrow...
NON! J'ai précisé DEUX gerondifs par segment, pas plus!Our Story 185: part 1: CORRECTION
- 'Very upset, Amy rushed to the car parked in front of hers and called out to the driver: 'Excuse me
" Très contrariée, Amy se précipita vers la voiture garée devant la sienne et interpella le chauffeur : " Pardon,
- would You MIND PUSHING your car, so that I can get mine out. You're glued to my bumper.
Est ce que cela ne vous dérangerait pas de pousser votre voiture afin que je puisse sortir la mienne. Vous êtes collé à mon pare- choc.
- The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING agressive people yelling at me on Monday mornings!
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives !
- You can see that I have no space in front, you just have to go backwards. Ug, DRIVING women!...
vous voyez bien que je n'ai pas d'espace devant, vous n'avez qu'à faire une marche arrière. Heu, femme au volant !
- HEARING this, an old lady approached the car and addressed the man angrily: 'Isn't it a shame...
Entendant cela, une vieille dame s'approcha de la voiture et, en colère, s'adressa à l'homme : Est-ce que ce n'est pas une honte..
- AFTER SAYING that, you should apologise. "All right ladies, I'm sorry, it is NO USE ARGUING. I am going
Apres avoir dit cela vous devriez vous excuser." " Très bien, mesdames, excusez- moi, ce n'est pas la peine de se disputer. Je vais
- move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper advanced.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture
Réponse : Our Story/185 de here4u, postée le 02-10-2024 à 23:41:16 (S | E)
Hello dears,
Our Story 185: part 2:
- move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture
Réponse : Our Story/185 de magie8, postée le 03-10-2024 à 03:32:14 (S | E)
Hello dears,
Our Story 185: part 2:
- move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture...
was all bent. Amy STARTED WEEPING AND SCREAMING in rage. "It is not that serious. Don't YELL please...18 Magie8 4
était tout tordu. AMY commença à pleurer et à crier d'énervement. ''Ce n'est pas si grave, ne hurlez pas, s'il vous plaît..
...' But Amy went on SOBBING helplessly, as if the whole world had collapsed with her car's bumper. Meanwhile the driver...20 Happynutmeg 4
...' Mais Amy continuait à sangloter désespérément, comme si le monde entier s'était effondré avec le pare-choc de sa voiture. Entre-temps le chauffeur...
... eventually succeeded in MOVING forward and left the place at top speed, the tires noisily screeching and everyone most... 18 Happynutmeg 5
...finit par réussir à avancer et quitta les lieux à toute allure, les pneus crissant et tout le monde complètement...
dumbfounded. Fortunately, the ederly woman did not fall off a turnip truck. She has noted the car registration number...19 magie8-5
abasourdi. Heureusement, la personne agée, n'était pas née de la dernière pluie; elle avait noté le numéro de la voiture....
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 03-10-2024 à 08:55:09 (S | E)
Hello all
Thank you Here4U for your answer!
Our Story 185: part 2:
- move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture...
was all bent. Amy STARTED WEEPING AND SCREAMING in rage. "It is not that serious. Don't YELL please...18 Magie8 4
était tout tordu. AMY commença à pleurer et à crier d'énervement. ''Ce n'est pas si grave, ne hurlez pas, s'il vous plaît..
...' But Amy went on SOBBING helplessly, as if the whole world had collapsed with her car's bumper. Meanwhile the driver...20 Happynutmeg 4
...' Mais Amy continuait à sangloter désespérément, comme si le monde entier s'était effondré avec le pare-choc de sa voiture. Entre-temps le chauffeur...
... eventually succeeded in MOVING forward and left the place at top speed, the tires noisily screeching and everyone most... 18 Happynutmeg 5
...finit par réussir à avancer et quitta les lieux à toute allure, les pneus crissant et tout le monde complètement...
dumbfounded. Fortunately, the ederly woman did not fall off a turnip truck. She hashad? noted the car registration number...19 magie8-5
abasourdi. Heureusement, la personne agée, n'était pas née de la dernière pluie; elle avait noté le numéro de la voiture....
...and took care of CALLING the police, while some passers-by were trying to comfort Amy, who couldn't stop SNIVELLING about... 20 Happynutmeg 6
... et s'occupa d'appeler la police, pendant que des passants essayaient de consoler Amy, qui ne pouvait s'arrêter de se lamenter sur...
Réponse : Our Story/185 de gerold, postée le 03-10-2024 à 11:22:29 (S | E)
Hello dear friends!
Our Story 185: part 2:
- move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture...
was all bent. Amy STARTED WEEPING AND SCREAMING in rage. "It is not that serious. Don't YELL please...18 Magie8 4
était tout tordu. AMY commença à pleurer et à crier d'énervement. ''Ce n'est pas si grave, ne hurlez pas, s'il vous plaît..
...' But Amy went on SOBBING helplessly, as if the whole world had collapsed with her car's bumper. Meanwhile the driver...20 Happynutmeg 4
...' Mais Amy continuait à sangloter désespérément, comme si le monde entier s'était effondré avec le pare-choc de sa voiture. Entre-temps le chauffeur...
... eventually succeeded in MOVING forward and left the place at top speed, the tires noisily screeching and everyone most... 18 Happynutmeg 5
...finit par réussir à avancer et quitta les lieux à toute allure, les pneus crissant et tout le monde complètement...
dumbfounded. Fortunately, the elderly woman did not fall off a turnip truck. She hashad? noted the car registration number...19 magie8-5
abasourdi. Heureusement, la personne agée, n'était pas née de la dernière pluie; elle avait noté le numéro de la voiture....
...and took care of CALLING the police, while some passers-by were trying to comfort Amy, who couldn't stop SNIVELLING about... 20 Happynutmeg 6
.. et s'occupa d'appeler la police, pendant que des passants essayaient de consoler Amy, qui ne pouvait s'arrêter de se lamenter sur...
... her poor bumper. "It isn't worth GETTING into such a state", someone said. "The damage is not so severe" ... 20 gerold 1
--- son pauvre pare-choc. "Cela ne vaut pas la peine de vous mettre dans un état pareil" dit quelqu'un. "Les dégats ne sont pas si graves ...
In part 1:
... The man lowered his car's window: 'Young lady, I can't stand HEARING aggressive people yelling at me on Monday morning! 20 Happynutmeg 1
L'homme abaissa la fenêtre de sa voiture :"Jeune dame, je ne supporte pas de me faire crier dessus le lundi matin par des personnes agressives ! "
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 03-10-2024 à 17:25:50 (S | E)
Hello dear friends!
Our Story 185: part 2:
- move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture...
was all bent. Amy STARTED WEEPING AND SCREAMING in rage. "It is not that serious. Don't YELL please...18 Magie8 4
était tout tordu. AMY commença à pleurer et à crier d'énervement. ''Ce n'est pas si grave, ne hurlez pas, s'il vous plaît..
...' But Amy went on SOBBING helplessly, as if the whole world had collapsed with her car's bumper. Meanwhile the driver...20 Happynutmeg 4
...' Mais Amy continuait à sangloter désespérément, comme si le monde entier s'était effondré avec le pare-choc de sa voiture. Entre-temps le chauffeur...
... eventually succeeded in MOVING forward and left the place at top speed, the tires noisily screeching and everyone most... 18 Happynutmeg 5
...finit par réussir à avancer et quitta les lieux à toute allure, les pneus crissant et tout le monde complètement...
dumbfounded. Fortunately, the elderly woman did not fall off a turnip truck. She hashad? noted the car registration number...19 magie8-5
abasourdi. Heureusement, la personne agée, n'était pas née de la dernière pluie; elle avait noté le numéro de la voiture....
...and took care of CALLING the police, while some passers-by were trying to comfort Amy, who couldn't stop SNIVELLING about... 20 Happynutmeg 6
.. et s'occupa d'appeler la police, pendant que des passants essayaient de consoler Amy, qui ne pouvait s'arrêter de se lamenter sur...
... her poor bumper. "It isn't worth GETTING into such a state", someone said. "The damage is not so severe" ... 20 gerold 1
--- son pauvre pare-choc. "Cela ne vaut pas la peine de vous mettre dans un état pareil" dit quelqu'un. "Les dégats ne sont pas si graves ...
Amy enunciated with difficulty: 'I'm not used to BEHAVING so ridiculously, but actually, the car isn't mine! 17 Happynutmeg 7
Amy articula péniblement : Je n'ai pas l'habitude de me comporter de manière aussi ridicule, mais en fait ce n'est pas ma voiture !
Réponse : Our Story/185 de gerold, postée le 03-10-2024 à 21:41:30 (S | E)
Hello again!
Our Story 185: part 2:
- move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper avancer.' Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture...
was all bent. Amy STARTED WEEPING AND SCREAMING in rage. "It is not that serious. Don't YELL please...18 Magie8 4
était tout tordu. AMY commença à pleurer et à crier d'énervement. ''Ce n'est pas si grave, ne hurlez pas, s'il vous plaît..
...' But Amy went on SOBBING helplessly, as if the whole world had collapsed with her car's bumper. Meanwhile the driver...20 Happynutmeg 4
...' Mais Amy continuait à sangloter désespérément, comme si le monde entier s'était effondré avec le pare-choc de sa voiture. Entre-temps le chauffeur...
... eventually succeeded in MOVING forward and left the place at top speed, the tires noisily screeching and everyone most... 18 Happynutmeg 5
...finit par réussir à avancer et quitta les lieux à toute allure, les pneus crissant et tout le monde complètement...
dumbfounded. Fortunately, the elderly woman did not fall off a turnip truck. She hashad? noted the car registration number...19 magie8-5
abasourdi. Heureusement, la personne agée, n'était pas née de la dernière pluie; elle avait noté le numéro de la voiture....
...and took care of CALLING the police, while some passers-by were trying to comfort Amy, who couldn't stop SNIVELLING about... 20 Happynutmeg 6
.. et s'occupa d'appeler la police, pendant que des passants essayaient de consoler Amy, qui ne pouvait s'arrêter de se lamenter sur...
... her poor bumper. "It isn't worth GETTING into such a state", someone said. "The damage is not so severe" ... 20 gerold 1
--- son pauvre pare-choc. "Cela ne vaut pas la peine de vous mettre dans un état pareil" dit quelqu'un. "Les dégats ne sont pas si graves ...
Amy enunciated with difficulty: 'I'm not used to BEHAVING so ridiculously, but actually, the car isn't mine! 17 Happynutmeg 7
Amy articula péniblement : Je n'ai pas l'habitude de me comporter de manière aussi ridicule, mais en fait ce n'est pas ma voiture !
It's my brother's. At first, he objected to my BORROWING it. And now, what is he going to ... 20 gerold 2
C'est celle de mon frère. Au début, il ne voulait pas que je l'emprunte. Et maintenant, que va-t-il ...
Réponse : Our Story/185 de here4u, postée le 03-10-2024 à 23:11:17 (S | E)
Hello again!
Our Story 185: part 2: CORRECTION
- move forward.' But, unexpectedly, the car violently took TO REVERSING, and, under Amy's bewildered eyes, her car's bumper advanced.'
Mais, contre toute attente, la voiture se mit à reculer violemment et, sous les yeux stupéfaits d'Amy, le pare-choc de sa voiture
- was all bent. Amy STARTED WEEPING AND SCREAMING in rage. "It is not that serious. Don't YELL please!
était tout tordu. AMY commença à pleurer et à crier d'énervement." "Ce n'est pas si grave, ne hurlez pas, s'il vous plaît"
- But Amy went on SOBBING helplessly, as if the whole world had collapsed with her car's bumper. Meanwhile the driver
Mais Amy continuait à sangloter désespérément, comme si le monde entier s'était effondré avec le pare-choc de sa voiture. Entre-temps le chauffeur
- eventually succeeded in MOVING forward and left the place at top speed, the tires noisily screeching and everyone most
finit par réussir à avancer et quitta les lieux à toute allure, les pneus crissant et tout le monde complètement
- dumbfounded. Fortunately, the elderly woman hadn't fallen off a turnip truck. She had noted the car registration number
abasourdi. Heureusement, la personne âgée, n'était pas née de la dernière pluie : elle avait noté le numéro de la voiture
- and took care of CALLING the police, while some passers-by were trying to comfort Amy, who couldn't stop SNIVELLING about
et s'occupa d'appeler la police, pendant que des passants essayaient de consoler Amy, qui ne pouvait s'arrêter de se lamenter sur
- her poor bumper. "It isn't worth GETTING into such a state", someone said. "The damage is not so severe"
son pauvre pare-choc. "Cela ne vaut pas la peine de vous mettre dans un état pareil" dit quelqu'un. "Les dégâts ne sont pas si graves
- Amy enunciated with difficulty: 'I'm not used to BEHAVING so ridiculously, but actually, the car isn't mine!
Amy articula péniblement : Je n'ai pas l'habitude de me comporter de manière aussi ridicule, mais en fait ce n'est pas ma voiture !
- It's my brother's. At first, he objected to my BORROWING it. And now, what is he going to
C'est celle de mon frère. Au début, il ne voulait pas que je l'emprunte. Et maintenant, que va-t-il
Réponse : Our Story/185 de here4u, postée le 03-10-2024 à 23:34:40 (S | E)
Hello again!
Our Story 185: part 3:
- It's my brother's. At first, he objected to my BORROWING it. And now, what is he going to
C'est celle de mon frère. Au début, il ne voulait pas que je l'emprunte. Et maintenant, que va-t-il
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 03-10-2024 à 23:45:05 (S | E)
Hello again!
Our Story 185: part 3:
- It's my brother's. At first, he objected to my BORROWING it. And now, what is he going to
C'est celle de mon frère. Au début, il ne voulait pas que je l'emprunte. Et maintenant, que va-t-il
...do? I can't help THINKING he will be most angry at me and will never forgive me! 17 Happynutmeg 8
... faire ? Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il va m'en vouloir énormément et ne jamais me pardonner !
Réponse : Our Story/185 de magie8, postée le 04-10-2024 à 04:43:58 (S | E)
Hello dears
Our Story 185: part 3: in progress
- It's my brother's. At first, he objected to my BORROWING it. And now, what is he going to
C'est celle de mon frère. Au début, il ne voulait pas que je l'emprunte. Et maintenant, que va-t-il
...do? I can't help THINKING he will be most angry at me and will never forgive me! 17 Happynutmeg 8
... faire ? Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il va m'en vouloir énormément et ne jamais me pardonner!
STOP WORRYING, it is not your fault; I am a witness. With the number registration, he will be found ...19 magie8-6
Cessez de vous inquiéter, ce n'est pas de votre faute; je suis témoin. Avec le numero d'immatriculation on va le retrouver...
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 04-10-2024 à 16:02:32 (S | E)
Hello dears
Our Story 185: part 3:
- It's my brother's. At first, he objected to my BORROWING it. And now, what is he going to
C'est celle de mon frère. Au début, il ne voulait pas que je l'emprunte. Et maintenant, que va-t-il
...do? I can't help THINKING he will be most angry at me and will never forgive me! 17 Happynutmeg 8
... faire ? Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il va m'en vouloir énormément et ne jamais me pardonner!
STOP WORRYING, it is not your fault; I am a witness. With the number registration, he will be found ...19 magie8-6
Cessez de vous inquiéter, ce n'est pas de votre faute; je suis témoin. Avec le numero d'immatriculation on va le retrouver...
Amy replied: 'What if the car was stolen? I can't help SUSPECTING there was something odd about this man...' 19 Happynutmeg 9
Amy répondit : 'Et si la voiture était volée ? Je ne peux m'empêcher de suspecter quelque chose d'étrange chez cet homme..."
Réponse : Our Story/185 de gerold, postée le 04-10-2024 à 17:27:55 (S | E)
Hello you all!
Our Story 185: part 3:
- It's my brother's. At first, he objected to my BORROWING it. And now, what is he going to
C'est celle de mon frère. Au début, il ne voulait pas que je l'emprunte. Et maintenant, que va-t-il
...do? I can't help THINKING he will be most angry at me and will never forgive me! 17 Happynutmeg 8
... faire ? Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il va m'en vouloir énormément et ne jamais me pardonner!
STOP WORRYING, it is not your fault; I am a witness. With the number registration, he will be found ...19 magie8-6
Cessez de vous inquiéter, ce n'est pas de votre faute; je suis témoin. Avec le numero d'immatriculation on va le retrouver...
Amy replied: 'What if the car was stolen? I can't help SUSPECTING there was something odd about this man...' 19 Happynutmeg 9
Amy répondit : 'Et si la voiture était volée ? Je ne peux m'empêcher de suspecter quelque chose d'étrange chez cet homme..."
She remained silent for a few seconds. Then she started loudly MOANING again. She had just remembered that she ... 19 gerold 3
Elle se tut quelques secondes. Puis elle recommença à se lamenter bruyamment. Elle venait de se rappeler qu'elle ...
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 04-10-2024 à 19:10:50 (S | E)
Hello you all!
Our Story 185: part 3:
- It's my brother's. At first, he objected to my BORROWING it. And now, what is he going to
C'est celle de mon frère. Au début, il ne voulait pas que je l'emprunte. Et maintenant, que va-t-il
...do? I can't help THINKING he will be most angry at me and will never forgive me! 17 Happynutmeg 8
... faire ? Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il va m'en vouloir énormément et ne jamais me pardonner!
STOP WORRYING, it is not your fault; I am a witness. With the number registration, he will be found ...19 magie8-6
Cessez de vous inquiéter, ce n'est pas de votre faute; je suis témoin. Avec le numero d'immatriculation on va le retrouver...
Amy replied: 'What if the car was stolen? I can't help SUSPECTING there was something odd about this man...' 19 Happynutmeg 9
Amy répondit : 'Et si la voiture était volée ? Je ne peux m'empêcher de suspecter quelque chose d'étrange chez cet homme..."
She remained silent for a few seconds. Then she started loudly MOANING again. She had just remembered that she ... 19 gerold 3
Elle se tut quelques secondes. Puis elle recommença à se lamenter bruyamment. Elle venait de se rappeler qu'elle ...
..had committed to DRIVING the car back to his brother before 10 am because he absolutely needed it to... 19 Happynutmeg 10
...s'était engagée à ramener la voiture à son frère avant 10 h car il en avait absolument besoin pour...
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 04-10-2024 19:36
Réponse : Our Story/185 de here4u, postée le 04-10-2024 à 22:12:36 (S | E)
Hello you all!
Our Story 185: part 3: CORRECTION
- It's my brother's. At first, he objected to my BORROWING it. And now, what is he going to
C'est celle de mon frère. Au début, il ne voulait pas que je l'emprunte. Et maintenant, que va-t-il
- do? I can't help THINKING he will be most angry at me and will never forgive me!
faire ? Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il va m'en vouloir énormément et ne jamais me pardonner !
- STOP WORRYING, it is not your fault; I am a witness. With the number plate, he will be found.
Cessez de vous inquiéter, ce n'est pas de votre faute ; je suis témoin. Avec le numéro d'immatriculation on va le retrouver.
- Amy replied: 'What if the car was stolen? I can't help SUSPECTING there was something odd about this man.'
Amy répondit : 'Et si la voiture était volée ? Je ne peux m'empêcher de suspecter quelque chose d'étrange chez cet homme. "
- She remained silent for a few seconds. Then she started MOANING loudly again. She had just remembered that she
Elle se tut quelques secondes. Puis elle recommença à se lamenter bruyamment. Elle venait de se rappeler qu'elle
- had committed to DRIVING the car back to her brother before ten am because he absolutely needed it to
s'était engagée à ramener la voiture à son frère avant 10 h car il en avait absolument besoin pour
Réponse : Our Story/185 de here4u, postée le 04-10-2024 à 22:29:00 (S | E)
Hello you all!
Our Story 185: part 4:
- had committed to DRIVING the car back to her brother before ten am because he absolutely needed it to
s'était engagée à ramener la voiture à son frère avant 10 h car il en avait absolument besoin pour
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 05-10-2024 à 08:55:57 (S | E)
Hello you all! Thank you for the correction!
Our Story 185: part 4:
- had committed to DRIVING the car back to her brother before ten am because he absolutely needed it to
s'était engagée à ramener la voiture à son frère avant 10 h car il en avait absolument besoin pour
spend the day MEETING his girlfriend's parents; she knew it was causing him stress, and now,... 17 Happynutmeg 11
passer la journée à rencontrer les parents de son amie ; elle savait que cela était source de stress pour lui, et maintenant,...
Réponse : Our Story/185 de gerold, postée le 05-10-2024 à 17:36:40 (S | E)
Hello!
Our Story 185: part 4:
- had committed to DRIVING the car back to her brother before ten am because he absolutely needed it to
s'était engagée à ramener la voiture à son frère avant 10 h car il en avait absolument besoin pour
spend the day MEETING his girlfriend's parents; she knew it was causing him stress, and now,... 17 Happynutmeg 11
passer la journée à rencontrer les parents de son amie ; elle savait que cela était source de stress pour lui, et maintenant,...
"And what about CALLING him?", the elderly lady interrupted her. "He should be made aware of what happened. Immediately!." 19 gerold 4
"Et si vous l'appeliez?" l'interrompit la dame âgée. "Il faut l'informer de ce qui s'est passé. Tout de suite !"
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 05-10-2024 à 18:31:00 (S | E)
Hello!
Our Story 185: part 4:
- had committed to DRIVING the car back to her brother before ten am because he absolutely needed it to
s'était engagée à ramener la voiture à son frère avant 10 h car il en avait absolument besoin pour
spend the day MEETING his girlfriend's parents; she knew it was causing him stress, and now,... 17 Happynutmeg 11
passer la journée à rencontrer les parents de son amie ; elle savait que cela était source de stress pour lui, et maintenant,...
"And what about CALLING him?", the elderly lady interrupted her. "He should be made aware of what happened. Immediately!." 19 gerold 4
"Et si vous l'appeliez?" l'interrompit la dame âgée. "Il faut l'informer de ce qui s'est passé. Tout de suite !"
Amy hesitated: 'Would you mind DOING it for me? I can't imagine TALKING to him right now! And besides... 19 Happynutmeg 12
Amy hésita : "Est-ce que vous le feriez pour moi ? Je ne peux pas imaginer lui parler maintenant ! Et d'ailleurs...
Réponse : Our Story/185 de happynutmeg13, postée le 06-10-2024 à 12:06:01 (S | E)
Hello!
Our Story 185: part 4:
- had committed to DRIVING the car back to her brother before ten am because he absolutely needed it to
s'était engagée à ramener la voiture à son frère avant 10 h car il en avait absolument besoin pour
spend the day MEETING his girlfriend's parents; she knew it was causing him stress, and now,... 17 Happynutmeg 11
passer la journée à rencontrer les parents de son amie ; elle savait que cela était source de stress pour lui, et maintenant,...
"And what about CALLING him?", the elderly lady interrupted her. "He should be made aware of what happened. Immediately!." 19 gerold 4
"Et si vous l'appeliez?" l'interrompit la dame âgée. "Il faut l'informer de ce qui s'est passé. Tout de suite !"
Amy hesitated: 'Would you mind DOING it for me? I can't imagine TALKING to him right now! And besides... 19 Happynutmeg 12
Amy hésita : "Est-ce que vous le feriez pour moi ? Je ne peux pas imaginer lui parler maintenant ! Et d'ailleurs...
... you could tell him I had an accident and I am still shocked ! He won't dare BEING angry with me... 20 Happynutmeg 13
... vous pourriez lui dire que j'ai eu un accident et que je suis toujours sous le choc ! Il n'osera pas m'en vouloir...
Réponse : Our Story/185 de here4u, postée le 06-10-2024 à 18:45:23 (S | E)
Hello!
Our Story 185: part 4: CORRECTION
- had committed to DRIVING the car back to her brother before ten am because he absolutely needed it to
s'était engagée à ramener la voiture à son frère avant 10 h car il en avait absolument besoin pour
- spend the day MEETING his girlfriend's parents; she knew it was causing him stress, and now,
passer la journée à rencontrer les parents de son amie ; elle savait que cela était source de stress pour lui, et maintenant,
- "And what about CALLING him?", the elderly lady interrupted her. "He should be made aware of what happened. Immediately!."
" Et si vous l'appeliez ? " l'interrompit la dame âgée. " Il faut l'informer de ce qui s'est passé. Tout de suite ! "
- Amy hesitated: 'Would you mind DOING it for me? I can't imagine TALKING to him right now! And besides,
Amy hésita : "Est-ce que vous le feriez pour moi ? Je ne peux pas imaginer lui parler maintenant ! Et d'ailleurs,
- you could tell him I had an accident and I am still shocked ! He won't dare to BE angry with me
vous pourriez lui dire que j'ai eu un accident et que je suis toujours sous le choc ! Il n'osera pas m'en vouloir
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
| Page 1 / 3 - Voir la page 1 | 2 | 3 | Fin | >> |
