[Italien]Corriger ces phrases
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Corriger ces phrases
Message de espoir11 posté le 29-10-2024 à 15:33:48 (S | E | F)
Bonjour tout le monde
Merci de me corriger ces phrases:
Pouvez-vous, s'il vous plaît, corriger ces phrases ?
Mi piace tanto parlare italiano.
La la settimana prossima volgio viaggare a nostra citta.
Voglio imparare piu.
Merci beaucoup à vous tous.
------------------
Modifié par chilla le 29-10-2024 16:37
Bonjour tout le monde,
Pouvez-vous, s'il vous plaît, corriger ces phrases ?
....
....
....
Merci beaucoup à vous tous.
N'oubliez pas que chaque début de phrase exige une majuscule et qu'on demande poliment un service.
Pouvez-vous corriger votre texte, s'il vous plaît ?
Merci
-------------------
Modifié par espoir11 le 29-10-2024 17:16
Message de espoir11 posté le 29-10-2024 à 15:33:48 (S | E | F)
Bonjour tout le monde
Merci de me corriger ces phrases:Pouvez-vous, s'il vous plaît, corriger ces phrases ?
Mi piace tanto parlare italiano.
La la settimana prossima volgio viaggare a nostra citta.Voglio imparare piu.
Merci beaucoup à vous tous.
------------------
Modifié par chilla le 29-10-2024 16:37
Bonjour tout le monde,
Pouvez-vous, s'il vous plaît, corriger ces phrases ?
....
....
....
Merci beaucoup à vous tous.
N'oubliez pas que chaque début de phrase exige une majuscule et qu'on demande poliment un service.
Pouvez-vous corriger votre texte, s'il vous plaît ?
Merci
-------------------
Modifié par espoir11 le 29-10-2024 17:16
Réponse : [Italien]Corriger ces phrases de espoir11, postée le 29-10-2024 à 21:15:35 (S | E)
Bonsoir Chilla
merci pour votre reponse.
Réponse : [Italien]Corriger ces phrases de chilla, postée le 30-10-2024 à 06:05:04 (S | E)
Bonjour Espoir 11
Mi piace tanto parlare
italiano.Il manque la préposition pour que la phrase soit correcte.
La settimana prossima voglio viaggare a nostra citta.
viaggare
Le verbe "viaggare" n'existe pas... (
à l'orthographe). Dans cette phrase, le verbe "voyager" n'est pas adapté, je te propose d'utiliser "andare".
a nostra
cittaIci, la préposition "a" n'est pas juste, c'est la même qu'en français (traduite).
Chercher sur un dictionnaire "français/italien, le mot "ville" et recopier correctement ;
(
à l'orthographe).Voglio imparare
piu. à l'orthographe de "piu" ; Devant "plus" l'italien exige l'article partitif. Allez Espoir, courage !
Donne-nous une copie corrigée d'après ces indications.
Réponse : [Italien]Corriger ces phrases de espoir11, postée le 30-10-2024 à 07:40:12 (S | E)
Bonjour chilla
merci pour votre correction.
Mi piace tanto parlare di italiano.
La settimana prossima volgio andare nella nostra città.
Voglio imparare di più.
Pouvez-vous corriger ces phrases, s'il vous plait ?.
Bouna giornata.
-------------------
Modifié par espoir11 le 30-10-2024 11:04
Réponse : [Italien]Corriger ces phrases de chilla, postée le 30-10-2024 à 10:39:43 (S | E)
Mi piace tanto parlare di italiano.
Tu veux dire : J'aime beaucoup parler d'italien (de l'italien), ou en italien
volgio (orthographe)
"pouvez-vous" se trouve en début de phrase, on commence par une majuscule.
Allez, tu y es presque !
Réponse : [Italien]Corriger ces phrases de espoir11, postée le 30-10-2024 à 12:01:40 (S | E)
Rebonjour Chilla
Oui, je veux dire : mi piace tanto parlare di italiano = j'aime beaucoup parler en italien sans blocage.
La settimana prossima voglio andare nella nostra città.
Grazie mille Chilla.
-------------------
Modifié par espoir11 le 30-10-2024 12:02
Réponse : [Italien]Corriger ces phrases de chilla, postée le 30-10-2024 à 12:51:32 (S | E)
Ok !
Alors, il faut dire :
Mi piace molto parlare IN italiano.
Ciao 👋
Réponse : [Italien]Corriger ces phrases de espoir11, postée le 30-10-2024 à 14:06:54 (S | E)
Bonjour chilla.
D'accord, c'est compris.
Merci beaucoup de votre aide.
------------------
Modifié par chilla le 30-10-2024 15:52
Les "majuscules" en début de phrase et après un "point final", sont obligatoires. 
-------------------
Modifié par espoir11 le 31-10-2024 09:44
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
