Participe passé 'surgi' employé seul
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basParticipe passé 'surgi' employé seul
Message de yvetteruan posté le 31-10-2024 à 15:02:44 (S | E | F)
Bonjour, j'ai lu dans ma grammaire que le participe passé des verbes intransitif ayant "avoir" comme auxiliaire ne peut pas employé seul. Je crois que le verbe "surgir" correspond bien à ce cas. Mais il y a tant d'exemple où son participe passé s'emploie seul comme suivant :
Elle parle d'une femme surgie du lac.
L'Union européenne se félicite de l'heureux dénouement de la crise surgie le 15 août à São Tomé e Principe.
Pourquoi on peut l'employer de cette façon ? C'est la faut de ma grammaire ou celle de ces phrases ?
Merci en avance pour votre réponse !
Message de yvetteruan posté le 31-10-2024 à 15:02:44 (S | E | F)
Bonjour, j'ai lu dans ma grammaire que le participe passé des verbes intransitif ayant "avoir" comme auxiliaire ne peut pas employé seul. Je crois que le verbe "surgir" correspond bien à ce cas. Mais il y a tant d'exemple où son participe passé s'emploie seul comme suivant :
Elle parle d'une femme surgie du lac.
L'Union européenne se félicite de l'heureux dénouement de la crise surgie le 15 août à São Tomé e Principe.
Pourquoi on peut l'employer de cette façon ? C'est la faut de ma grammaire ou celle de ces phrases ?
Merci en avance pour votre réponse !
Réponse : Participe passé 'surgi' employé seul de
gerold, postée le 31-10-2024 à 17:29:22 (S | E)Bonjour yvetteruan
Vous et votre grammaire avez en principe raison. Le participe passé d'un verbe intransitif ayant "avoir" comme auxiliaire ne devrait pas être employé seul, comme un adjectif, déjà parce que ce participe est invariable. Mais, comme vous le dites, cet emploi critiquable de "surgi" est tout à fait courant et l'erreur (si c'en est encore une) passe généralement inaperçue.
Elle parle d'une femme surgie du lac.
L'Union européenne se félicite de l'heureux dénouement de la crise surgie le 15 août à São Tomé e Principe.
Autres exemples :
Surgi(e)(s) de nulle part ... (expression très fréquente)
Surgie de l'océan, l'île était à l'origine ...
La séparation originelle surgie dans la seconde moitié du siècle ...
La nouvelle capitale kazakhe, surgie de terre en 1997 ...
Surgi du passé, ce tunnel en ruine ...
... un tremblement de terre surgi des profondeurs du lac ...
Remarquez aussi :
Né(e) en Angleterre, mais *grandi(e) à Paris ...
Il est né, elle est née, mais il ou elle a grandi et non est grandi(e).
Réponse : Participe passé 'surgi' employé seul de
jij33, postée le 31-10-2024 à 17:46:08 (S | E)Bonjour
Il est très fréquent que le participe passé d’un verbe soit employé comme un adjectif, quel que soit son groupe. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il caractérise. Certains verbes intransitifs font exception à la règle que vous avez apprise. Jette cette pomme pourrie. Les taxes fréquemment renchéries sur les carburants exaspèrent les automobilistes. Elle revint toute mincie de son séjour en montagne. Ne consomme pas ce reste de pain moisi. Le conflit survenu entre ces États voisins risque de durer.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
