<< Forum Italien || En bas
[Italien]e ou ed
Message de michou56 posté le 03-02-2008 à 15:07:06 (S | E | F)
Bonjour, je voudrais juste savoir si e(et) devant une voyelle doit toujours s'écrire ed ou non.
Es ce que selon le contexte de la phrase parfois il faudra mettre e et parfois ed.
Si quelqu'un peut me renseigner à ce sujet merci beaucoup.
Michelle
Message de michou56 posté le 03-02-2008 à 15:07:06 (S | E | F)
Bonjour, je voudrais juste savoir si e(et) devant une voyelle doit toujours s'écrire ed ou non.Es ce que selon le contexte de la phrase parfois il faudra mettre e et parfois ed.
Si quelqu'un peut me renseigner à ce sujet merci beaucoup.
Michelle
Réponse: [Italien]e ou ed de nick27, postée le 03-02-2008 à 16:13:22 (S | E)
Bonjour Michelle!
Ajouter le "d" est facultatif à l'écrit mais généralement on le met quand il est suivi d'un mot commençant par "e".
=> Mario ed Elena sono partiti insieme.
=> Ci piace passeggiare e andare in piscina.
À l'oral, on prononcera toujours le "d" devant un mot commençant par "e". Pour une question de phonétique.
C'est la même chose pour "a(d)". On préfèrera mettre "d" quand il est suivi d'un mot commençant par "a".
=> Ho provato a evitarlo ma non ci sono riuscito.
=> Continueremo ad andare al mare sebbene piova spesso.
Réponse: [Italien]e ou ed de michou56, postée le 03-02-2008 à 20:36:39 (S | E)
Nick pour cette précision. Maintenant au moins je sais.Merci beaucoup vous êtes vraiment d'une aide précieuse.
Bonne soirée
Réponse: [Italien]e ou ed de nick27, postée le 03-02-2008 à 21:07:01 (S | E)
De rien !
