<< Forum Italien || En bas
[Italien]Conjuguaisons des verbes en iare
Message de shadoka posté le 31-03-2008 à 17:12:54 (S | E | F)
Ciao a tutti!
Je ne comprends plus rien à la conjuguaison des verbes en iare. Qui pourrait m'expliquer?
exemple: inviare , studiare.
Suivant les sites (Lien Internet
; Lien Internet
; Lien Internet
) les résultats diffèrent.
Ce qui pose problème: 2ème pers sing présent indicatif avec un i ou 2 i, et présent du subjonctif.
io studi, tu studi, egli studi, noi studiamo, voi studiate, essi studino
ou
io studii, tu studii, lui studii, noi studiamo, voi studiate, loro studiino
Pour inviare on a sur tous les sites
io invii, tu invii, lui invii, noi inviamo, voi inviate, loro inviino
et dans mon livre de conjugaison (Sallaz, chez Payot) je trouve:
io invii, tu invii, lui invii, noi inviiamo, voi inviiate, loro inviino
( avec 2 i à toutes les personnes)
Je suis vraiment perplexe.
Grand merci pour vos explications.
Message de shadoka posté le 31-03-2008 à 17:12:54 (S | E | F)
Ciao a tutti!
Je ne comprends plus rien à la conjuguaison des verbes en iare. Qui pourrait m'expliquer?
exemple: inviare , studiare.
Suivant les sites (Lien Internet
; Lien Internet
; Lien Internet
) les résultats diffèrent.
Ce qui pose problème: 2ème pers sing présent indicatif avec un i ou 2 i, et présent du subjonctif.
io studi, tu studi, egli studi, noi studiamo, voi studiate, essi studino
ou
io studii, tu studii, lui studii, noi studiamo, voi studiate, loro studiino
Pour inviare on a sur tous les sites
io invii, tu invii, lui invii, noi inviamo, voi inviate, loro inviino
et dans mon livre de conjugaison (Sallaz, chez Payot) je trouve:
io invii, tu invii, lui invii, noi inviiamo, voi inviiate, loro inviino
( avec 2 i à toutes les personnes)
Je suis vraiment perplexe.
Grand merci pour vos explications.
Réponse: [Italien]Conjuguaisons des verbes en iare de nick27, postée le 31-03-2008 à 17:32:24 (S | E)
Ciao!
Premièrement, ce n'est pas possible d'avoir deux "i" au milieu du mot donc oublie "studiiamo" etc. C'est faux.
Deuxièmement, tu dois regarder où se place l'accent tonique dans les conjugaisons :
studiáre = inviáre
stúdio = invío
maintenant à la deuxième personne :
stúdi (pas de problème)
mais tu dois rajouter un "i" à "inviare" sinon ça n'a pas de sens
inví => invíi
si tu veux "invi" sera le radical non conjugué, pour le conjuguer il faux rajouter la terminaison qui convient et à la deuxième personne du singulier c'est "i" donc => invii
Le subjonctif présent pour les personnes du singulier sont
studiare => studi
inviare => invii
Spero che questo ti aiuterà un po'
Réponse: [Italien]Conjuguaisons des verbes en iare de elisa21, postée le 31-03-2008 à 17:48:15 (S | E)
Bonjour shadoka,
Voilà ce qu'en dit ma vieille grammaire ( 1930 ! ):
1- lettre en moins :
le i du radical n'est jamais accentué dans certains verbes. En ce cas, s'il se trouve en présence d'un i voulu par la terminaison ( cambia + , iamo ), les deux i se fondent. Donc:
cambio, cambi, cambia, cambiamo...
De même pour cominciare, spregiare...
2- i tonique ou atone :
dans certains verbes, le i porte parfois un accent. En ce cas, il ne disparaît pas devant le i de la terminaison ( son distinct : avìi )mais se confond avec le i de la terminaison si lui-même est atone ( avviamo) . Donc:
avvìo, avvìi, avvìa, avviamo...
c'est le cas de invìare mais non de studiare
J'espère avoir répondu à la question.
Réponse: [Italien]Conjuguaisons des verbes en iare de shadoka, postée le 31-03-2008 à 17:55:31 (S | E)
Merci beaucoup nick27.
Je crois comprendre cette histoire d'accent tonique.
Une petite question concernant studiare:
sur le lien "conjuguer" de ce site le verbe studiare est conjugué avec 2 i au singulier et à la 3ème personne du pluriel . C'est donc faux, si j'ai bien compris.
Et a t'on bien en 3ème personne du pluriel "inviino" que l'on trouve partout bien que ce soit au milieu d'un mot?
Pour moi tout n'est pas encore bien clair.
Aidez-moi!
Merci mille fois.
Réponse: [Italien]Conjuguaisons des verbes en iare de shadoka, postée le 31-03-2008 à 18:12:09 (S | E)
Merci beaucoup elisa21!
Très bien cette grammaire de 1930, elle éclaire ma lanterne!
Réponse: [Italien]Conjuguaisons des verbes en iare de nick27, postée le 31-03-2008 à 18:30:27 (S | E)
Exact, "studii" n'est pas bon. Par contre, quand je disais qu'on ne peut pas trouver deux i au milieu d'un mot ça valait surtout pour les deux premières personnes du pluriel. En effet, on dit bien "inviino" car l'accent tonique tombe sur le premier "i"
Réponse: [Italien]Conjuguaisons des verbes en iare de shadoka, postée le 31-03-2008 à 18:42:39 (S | E)
Cette fois c'est clair!
