<< Forum Italien || En bas
[Italien]Quel accent?
Message de figlio posté le 14-04-2008 à 18:34:20 (S | E | F)
Bonjour, je veux juste savoir comment se présenre l'accent graphique sur la lettre u, est-il aigu ou est-il grave?
Par exemple dans certains ouvrages on a piu aigu et dans d'autres un grave. Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 14-04-2008 18:36
Message de figlio posté le 14-04-2008 à 18:34:20 (S | E | F)
Bonjour, je veux juste savoir comment se présenre l'accent graphique sur la lettre u, est-il aigu ou est-il grave?
Par exemple dans certains ouvrages on a piu aigu et dans d'autres un grave. Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 14-04-2008 18:36
Réponse: [Italien]Quel accent? de brachka, postée le 14-04-2008 à 18:42:03 (S | E)
bonjour je ne suis pas une spécialiste mais à chaque fois que j'ai vu un accent sur le U c'était un accent grave comme par exemple : "cefalù " et quelques autres mots.
Réponse: [Italien]Quel accent? de roulianito, postée le 14-04-2008 à 19:03:00 (S | E)
je suis du même avis :
on peut citer aussi : laggiù, lassù, giù, più, virtù
après je ne fais de l'italien que depuis 3 ans au lycée
mais pour l'instant je n'ai jamais vu de "u" avec un accent aigu.
[ source wikipédia ]
Pour i et u, l’usage semble privilégier l’accent grave ì, ù, mais on trouve encore des défenseurs de l’accent aigu í, ú, beaucoup plus adhérent à la réalité phonétique, /i/ et /u/ étant les deux voyelles les plus fermées du système vocalique italien.
[ source wikipédia ]
En gros ce que j'ai compris c'est que le plus souvent c'est l'accent grave qui domine... Puis ça doit pas avoir beaucoup d'importance.
Voila en espérant t'avoir aidé un peu.
Réponse: [Italien]Quel accent? de aud18, postée le 14-04-2008 à 19:47:11 (S | E)
Bonjour,
Pour les accents, le seul aigu est perché, les autres sont graves (più par exemple).
Après, il existe peut-être des particularités suivant les régions de l'Italie mais c'est la règle que j'ai apprise.
Bonne soirée.
Réponse: [Italien]Quel accent? de nick27, postée le 14-04-2008 à 20:21:34 (S | E)
Il n'y a pas forcément que "perché" qui peut d'ailleurs s'écrire aussi "perchè". "né" porte un accent aigu également.
sur la lettre "u" par contre un accent grave semblerait étrange, je ne pense pas que ça existe sauf dans les textes littéraires
Réponse: [Italien]Quel accent? de marieitalie, postée le 26-04-2008 à 15:23:16 (S | E)
Bonjour chers amis, c'est la première fois pour mois sur le forum.
A propos des accents en italien, il n'y a pas de règle fixe comme dans la langue française. Pour nous l'accent ne change pas la prononciation d'une voyelle, il sert seulement à accentuer une syllabe.
Donc vous pouvez l'écrire aigu ou grave, ça ne change rien.
Marieitalie
Réponse: [Italien]Quel accent? de nick27, postée le 26-04-2008 à 16:13:27 (S | E)
Bienvenue sur le forum marieitalie
