<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Demande d'emploi à Berlin
Message de protoss posté le 02-05-2008 à 18:14:44 (S | E | F)
Bonjour à tous
Cet automne j'ai l'opportunité de déménager à Berlin, et avant d'y être j'aimerais bien me trouver un travail dans le domaine de l'informatique je system manager depuis une quinzaines d'années pour le gouvernement canadien.
Il y a beaucoup d'emploi intéressant mais je ne suis pas encore très fort en allemand, pour débuter je me suis fais une petit lettre de présentation que je remet avec mon Curriculum sauf que les traducteur automatique ne sont pas tout à fait correct la plupart du temps.
Si quelqu'un parmi vous pourrais corriger ou améliorer ma petite lettre je serais bien content.
En octobre je serai à Berlin et je crois...
Message de protoss posté le 02-05-2008 à 18:14:44 (S | E | F)
Bonjour à tous
Cet automne j'ai l'opportunité de déménager à Berlin, et avant d'y être j'aimerais bien me trouver un travail dans le domaine de l'informatique je system manager depuis une quinzaines d'années pour le gouvernement canadien.
Il y a beaucoup d'emploi intéressant mais je ne suis pas encore très fort en allemand, pour débuter je me suis fais une petit lettre de présentation que je remet avec mon Curriculum sauf que les traducteur automatique ne sont pas tout à fait correct la plupart du temps.
Si quelqu'un parmi vous pourrais corriger ou améliorer ma petite lettre je serais bien content.
En octobre je serai à Berlin et je crois...
Réponse: [Allemand]Demande d'emploi à Berlin de bridg, postée le 02-05-2008 à 18:16:47 (S | E)
Merci de la poster ici en retirant les noms reconnaissables. Quelqu'un vous corrigera.
