<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Peurs et habitudes/ correction
Message de norwel posté le 21-05-2008 à 15:38:49 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
j'ai un exercice oral à préparer pour vendredi sur les habits et les peurs. C'est par deux. j'ai fait un petit dialoguepourri et si quelqu'un serait était assez aimable pour le corriger et essayer de l'amélioré je lui en serais extrêmement reconnaissante!
Le sprechen est à partir d'images, on doit décrire les habitudes et dires'ils si elles nous plaisent ou pas.....
Je suis en 9ème (école Suisse correspond à la 5ème en France je crois) (retrait de vos considérations personnelles) alors si quelqu'un pouvait m'aider un petit peu(ça) ce serait super cool ;)
Merci d'avance
Mon dialogue:
Maïva: Hallo! Wie geht es dir?
Luci: Es geht mir gut und du?
M: es geht mir gut! Seh dieses Bild! Was siehst du?
L: Ich sehe eine Frau
M: Und? Was trägt sie?
L:Ha! Sie trägt einen engen schwarzen Pulli aus Seide und........Was ist das?
M: Es ist ein Kleid!
L: Also, sie trägt ein dunkelblaues klassisches une kurzes Kleid, einen schwarzen Gürtel von Barbara Bui, eine gestreifte verwaschene Strumpfhose une braune Shuhe mit dem hohen Absatz.
M: wie findest du das dunkelblaue klassische Kleid?
L: Nicht gut! Es gefällt mir nicht weil es zu kurzes ist, aber der schwarze gürtel gefällt mir. Und du? Wie findest du den schwarzen Gürtel une die gestreifte verwasche Strumpfhose?
M: Der schwarze Gürtel ist prima. Es gefällt mir, sondern die gestreifte Strumpfhose gefällt mir nicht weil es altmodish ist. Ich mag ihren Klamotten sind sie schön (autre photo)
L: Ja, was trägt sie?
M: Sie trägt eine weite schwarze Hose aus Baumwolle, ein lässiges kurzes une schwarzes Kleid mit dem V-Ausschnitt und einen schwarzen Gürtel aus Silber.
L: Die wite schwarze Hose gefällt mir
M: Welches Kleid findest du besser?
L: Iche finde das schwarze Kleid besser als das dunkelblaue Kleid! Und du?
M: Iche bevorzuge das schwarze Kleid weil es schön ist
L: Aber sie ist Tarja Turunen, die Sängerin von Nightwish(photo). Sie hat Abgst vor Spinne hihihihih
M: Ich habe Angst vor Spinne auch!
L: mich, ich habe Angst vor Drogen, weil sie gefährlich sind.
M: Ich muss gehen. Tchüss
L: Tchüss
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-05-2008 15:44
Merci de veiller à votre langage.
-------------------
Modifié par bridg le 21-05-2008 16:45
corrections / titre
Message de norwel posté le 21-05-2008 à 15:38:49 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
j'ai un exercice oral à préparer pour vendredi sur les habits et les peurs. C'est par deux. j'ai fait un petit dialogue
Le sprechen est à partir d'images, on doit décrire les habitudes et dire
Je suis en 9ème (école Suisse correspond à la 5ème en France je crois) (retrait de vos considérations personnelles) alors si quelqu'un pouvait m'aider un petit peu
Merci d'avance
Mon dialogue:
Maïva: Hallo! Wie geht es dir?
Luci: Es geht mir gut und du?
M: es geht mir gut! Seh dieses Bild! Was siehst du?
L: Ich sehe eine Frau
M: Und? Was trägt sie?
L:Ha! Sie trägt einen engen schwarzen Pulli aus Seide und........Was ist das?
M: Es ist ein Kleid!
L: Also, sie trägt ein dunkelblaues klassisches une kurzes Kleid, einen schwarzen Gürtel von Barbara Bui, eine gestreifte verwaschene Strumpfhose une braune Shuhe mit dem hohen Absatz.
M: wie findest du das dunkelblaue klassische Kleid?
L: Nicht gut! Es gefällt mir nicht weil es zu kurzes ist, aber der schwarze gürtel gefällt mir. Und du? Wie findest du den schwarzen Gürtel une die gestreifte verwasche Strumpfhose?
M: Der schwarze Gürtel ist prima. Es gefällt mir, sondern die gestreifte Strumpfhose gefällt mir nicht weil es altmodish ist. Ich mag ihren Klamotten sind sie schön (autre photo)
L: Ja, was trägt sie?
M: Sie trägt eine weite schwarze Hose aus Baumwolle, ein lässiges kurzes une schwarzes Kleid mit dem V-Ausschnitt und einen schwarzen Gürtel aus Silber.
L: Die wite schwarze Hose gefällt mir
M: Welches Kleid findest du besser?
L: Iche finde das schwarze Kleid besser als das dunkelblaue Kleid! Und du?
M: Iche bevorzuge das schwarze Kleid weil es schön ist
L: Aber sie ist Tarja Turunen, die Sängerin von Nightwish(photo). Sie hat Abgst vor Spinne hihihihih
M: Ich habe Angst vor Spinne auch!
L: mich, ich habe Angst vor Drogen, weil sie gefährlich sind.
M: Ich muss gehen. Tchüss
L: Tchüss
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-05-2008 15:44
Merci de veiller à votre langage.
-------------------
Modifié par bridg le 21-05-2008 16:45
corrections / titre
Réponse: [Allemand]Peurs et habitudes/ correction de hoger, postée le 21-05-2008 à 22:28:16 (S | E)
Maïva: Hallo! Wie geht es dir?
Luci: Es geht mir gut und du [ déclinaison !]?
M: es geht mir gut! Seh [ conjugaison !] dieses Bild! Was siehst du?
L: Ich sehe eine Frau
M: Und? Was trägt sie?
L:Ha! Sie trägt einen engen schwarzen Pulli aus Seide und........Was ist das?
M: Es ist ein Kleid!
L: Also, sie trägt ein dunkelblaues klassisches
M: wie findest du das dunkelblaue klassische Kleid?
L: Nicht gut! Es gefällt mir nicht weil es zu kurzes ist, aber der schwarze gürtel gefällt mir. Und du? Wie findest du den schwarzen Gürtel une die gestreifte verwasche [ terminaison !] Strumpfhose?
M: Der schwarze Gürtel ist prima. Es [ genre !] gefällt mir, sondern [ mauvais choix de mot !] die gestreifte Strumpfhose gefällt mir nicht [ ponctuation !] weil es altmodish ist. Ich mag ihren [ déclinaison !] Klamotten sind sie [ ordre des mots !] schön (autre photo)
L: Ja, was trägt sie?
M: Sie trägt eine weite schwarze Hose aus Baumwolle, ein lässiges kurzes une schwarzes Kleid mit dem [ mauvais choix de mot !] V-Ausschnitt und einen schwarzen Gürtel aus Silber.
L: Die wite schwarze Hose gefällt mir [ ponctuation !]
M: Welches Kleid findest du besser?
L: Iche finde das schwarze Kleid besser als das dunkelblaue Kleid! Und du?
M: Iche bevorzuge das schwarze Kleid [ ponctuation !] weil es schön ist [ ponctuation !]
L: Aber sie [ mauvais choix de mot !] ist Tarja Turunen, die Sängerin von Nightwish (photo). Sie hat Abgst vor Spinne [ pluriel !] hihihihih
M: Ich habe Angst vor Spinne [ pluriel !] auch [ position !]!
L:
M: Ich muss gehen. Tchüss [ orthographe !]
L: Tchüss
Réponse: [Allemand]Peurs et habitudes/ correction de norwel, postée le 22-05-2008 à 21:04:56 (S | E)
merci beaucoup c'est super sympa!
