<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]übergezogen
Message de armadolipa posté le 07-06-2008 à 23:15:48 (S | E | F)
bonsoir , Que veut dire pour un medicament, je cite : Dona 250 tab.übergezogen.
Merci pour vos réponses
Message de armadolipa posté le 07-06-2008 à 23:15:48 (S | E | F)
bonsoir , Que veut dire pour un medicament, je cite : Dona 250 tab.übergezogen.
Merci pour vos réponses
Réponse: [Allemand]übergezogen de armadolipa, postée le 07-06-2008 à 23:41:29 (S | E)
erreur de ma part, c'est: dona 250 tab.ûberzogen
Réponse: [Allemand]übergezogen de alili, postée le 08-06-2008 à 10:21:09 (S | E)
Je crois qu'en français, on dit "comprimés pelliculés", non ? "überzogen" signifie qu'il y a quelque chose qui recouvre le comprimé (il y a peut-être un autre terme en français, ça ne me vient pas).
Edit : "comprimés enrobés", peut-être...
-------------------
Modifié par alili le 08-06-2008 10:21
Réponse: [Allemand]übergezogen de alken, postée le 28-06-2008 à 13:29:48 (S | E)
"jemandem eine überziehen" ou alors donc dans une phrase "2ich habe ihm eine übergezogen" = je lui en ai mis une dans la tronche...
comme un petit "ge" peut changer le sens d'un mot!
überzogen: enrobé ou exagéré
übergezogen: mis un vêtement par dessus (ich habe mir einen Pullover übergezogen) ou frappé quelqu'un
