<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Un medio de comunicación
Message de suzon10 posté le 09-11-2008 à 11:51:12 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider à trouver mes fautes svp.
* Internet
Sobre el ordenador es posible que hay Internet.
Cuando hay Internet, se puede tener "MSN" o una mensajería electrónica.
Con una mensajería se puede escribir un mensaje a un amigo (que puede vivir en España por ejemplo)o lo enviar un documento.
Con "MSN" se puede escribir como la mensajería electrónica y se puede hablar,ver gracias a la "web cam".
Con internet personas hacen un sitio dónde se puedebuscar información sobre todo en todo el mundo.
Es muy interesante de tener internet por el trabajo.
voila !
merci d'avance !
-------------------
Modifié par suzon10 le 09-11-2008 11:51
Message de suzon10 posté le 09-11-2008 à 11:51:12 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider à trouver mes fautes svp.
* Internet
Sobre el ordenador es posible que hay Internet.
Cuando hay Internet, se puede tener "MSN" o una mensajería electrónica.
Con una mensajería se puede escribir un mensaje a un amigo (que puede vivir en España por ejemplo)o lo enviar un documento.
Con "MSN" se puede escribir como la mensajería electrónica y se puede hablar,ver gracias a la "web cam".
Con internet personas hacen un sitio dónde se puedebuscar información sobre todo en todo el mundo.
Es muy interesante de tener internet por el trabajo.
voila !
merci d'avance !
-------------------
Modifié par suzon10 le 09-11-2008 11:51
Réponse: [Espagnol]Un medio de comunicación de dridro, postée le 09-11-2008 à 11:58:02 (S | E)
¡Hola!
Sobre el ordenador es posible que hay/sub Internet.
Cuando hay Internet, se puede tener "MSN" o una mensajería electrónica.
Con una mensajería se puede escribir un mensaje a un amigo (que puede vivir en España por ejemplo)o lo enviar/autre pronom après l'infinitif un documento.
Con "MSN" se puede escribir como la mensajería electrónica y se puede hablar y ver gracias a la "web cam".
Con internet personas hacen/un autre verbe...crean... un sitio dónde se puede buscar información sobre todo en(por)todo el mundo.
Es muy interesante tener internet por/autre préposition el trabajo.
A+
-------------------
Modifié par dridro le 11-11-2008 13:19
Réponse: [Espagnol]Un medio de comunicación de suzon10, postée le 09-11-2008 à 12:05:33 (S | E)
Sobre el ordenador es posible que hay( je n'arrive pas à troiver le subj de hay) Internet.
Cuando hay Internet, se puede tener "MSN" o una mensajería electrónica.
Con una mensajería se puede escribir un mensaje a un amigo (que puede vivir en España por ejemplo)o enviarlo un documento.
Con "MSN" se puede escribir como la mensajería electrónica y se puede hablar,ver gracias a la "web cam".
Con internet personas crean un sitio dónde se puede buscar información sobre todo en todo el mundo.
Es muy interesante de tener internet para el trabajo.
voila !
-------------------
Modifié par suzon10 le 09-11-2008 13:28
Réponse: [Espagnol]Un medio de comunicación de nanou13, postée le 09-11-2008 à 18:27:13 (S | E)
Sobre el ordenador es posible que hay( c'est le verbe "haber" à mettre au subjonctif présent) Internet.
Cuando hay Internet, se puede tener "MSN" o una mensajería electrónica.
Con una mensajería se puede escribir un mensaje a un amigo (que puede vivir en España por ejemplo)o enviarlo(c'est le pronom COI: "le") un documento.
Con "MSN" se puede escribir como (il manque une préposition)la mensajería electrónica y se puede hablar,ver gracias a la "web cam".
Con internet(il me semble qu'il manque un article) personas crean un sitio dónde se puede buscar información sobre todo en todo el mundo.
Es muy interesante de(pas de préposition ici) tener internet para el trabajo.
Réponse: [Espagnol]Un medio de comunicación de suzon10, postée le 09-11-2008 à 19:10:57 (S | E)
Sobre el ordenador es posible que haya Internet.
Cuando hay Internet, se puede tener "MSN" o una mensajería electrónica.
Con una mensajería se puede escribir un mensaje a un amigo (que puede vivir en España por ejemplo)o enviarle un documento.
Con "MSN" se puede escribir como una mensajería electrónica y se puede hablar,ver gracias a la "web cam".
Con internet las personas crean un sitio dónde se puede buscar información sobre todo en todo el mundo.
Es muy interesante tener internet para el trabajo.
voila !!!
Réponse: [Espagnol]Un medio de comunicación de suzon10, postée le 10-11-2008 à 21:53:17 (S | E)
qu'en pensez-vous ?
Réponse: [Espagnol]Un medio de comunicación de nanou13, postée le 10-11-2008 à 22:55:51 (S | E)
Très bien, mais "se puede escribir como (il manque une préposition, selon moi)una mensajería electrónica...
Réponse: [Espagnol]Un medio de comunicación de suzon10, postée le 10-11-2008 à 23:32:20 (S | E)
je ne vois pas la préposition adéquate !
Réponse: [Espagnol]Un medio de comunicación de aides, postée le 11-11-2008 à 08:32:01 (S | E)
Réponse: [Espagnol]Un medio de comunicación de suzon10, postée le 11-11-2008 à 13:12:24 (S | E)
la préposition est bien con ?
