<< Apprendre le français || En bas
Expréssion ecrite-aide
Message de kadiadi posté le 30-01-2009 à 11:48:46
Aidez-moi S.V.P
Bonjour
Pouvez-vous corriger ce paragraphe et me proposer d'autres versions très courtes?
un jour,AHMED et MOHAMED en revenant de l'école,Ahmed regarda un chat et dit:Oh!Mohamed regarde un chat!Je vais l'attraper pour lui attacher une casserole à la queue!...
-Rviens AHMED, laisse ce petit chat en paix!...
-Non!Pas avantde lui avoir mis la main dessus!Il s'est caché dans ce buisson,je vais lui montrer que je suis plus malin que lui!...
-Ça y est,je crois que je l'ais attrapé!...
Tout à cout un chien énorme fait un bond et se mit à courir après AHMED.
- Au secours!
-Voilà ce qu'il en coûte de maltraiter les animaux!...
-------------------
Modifié par bridg le 03-03-2009 07:48
Message de kadiadi posté le 30-01-2009 à 11:48:46
Aidez-moi S.V.P
Bonjour
Pouvez-vous corriger ce paragraphe et me proposer d'autres versions très courtes?
un jour,AHMED et MOHAMED en revenant de l'école,Ahmed regarda un chat et dit:Oh!Mohamed regarde un chat!Je vais l'attraper pour lui attacher une casserole à la queue!...
-Rviens AHMED, laisse ce petit chat en paix!...
-Non!Pas avantde lui avoir mis la main dessus!Il s'est caché dans ce buisson,je vais lui montrer que je suis plus malin que lui!...
-Ça y est,je crois que je l'ais attrapé!...
Tout à cout un chien énorme fait un bond et se mit à courir après AHMED.
- Au secours!
-Voilà ce qu'il en coûte de maltraiter les animaux!...
-------------------
Modifié par bridg le 03-03-2009 07:48
Réponse: Expréssion ecrite-aide de zoezoe, postée le 30-01-2009 à 12:52:09
bonjour
Je vous corrige quelques fautes :
Un .................. Ahmed et Mohamed aperçurent......
Oh ! Mohamed, je vais.......
reviens
non, pas avant
que je l'ai
tout à coup, un chien énorme sortit de derrière un buisson ....
je pense que vous comprendrez ce que je vous ai corrigé - à votre disposition
cordialement
Réponse: Expréssion ecrite-aide de kadiadi, postée le 30-01-2009 à 13:43:13
merci beaucoup cher ami
Réponse: Expréssion ecrite-aide de fyallah, postée le 30-01-2009 à 14:47:36
Bonjour Kadiadi,
Pour raccourcir le texte, je vous propose de revoir le premier paragraphe "Un jour, Ahmed"... jusqu'à "queue !" en réfléchissant à ce qui n'est pas nécessaire de laisser pour la compréhension de l'histoire.
Concernant les fautes, peut-être un petit problème avec les verbes "revenir" et "attraper" ?
Bonne correction !
fyallah
Réponse: Expréssion ecrite-aide de kadiadi, postée le 30-01-2009 à 16:11:03
