<< Néerlandais || En bas
Die/ Dat
Message de bella_ines posté le 22-05-2010 à 17:04:22 (S | E | F)
Bonjour à tous
j'ai une petite question.
Après avoir fait les exercices sur DIE DEZE ..., il me reste encore un doute.
DIE / DAT
Quand on a un nom propre et que ensuite on doit choisir entre DIE DAT, je ne sais pas trop quoi choisir.
Donc tout d'abord je suis sûre que quand on a "verkleinwoord" + DIE
exemple: Daar hebben we liesje, DIE komt weer eens te laat.
Quand on réfère à une personne sans être direct on dit DAT (je pense)
donc: Een schoolhoofd dat afwezig was, wordt...
Est-ce que vous connaissez une règle pour jamais se tromper
merci à tous
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-05-2010 17:20
titre en minuscules
Message de bella_ines posté le 22-05-2010 à 17:04:22 (S | E | F)
Bonjour à tous
j'ai une petite question.
Après avoir fait les exercices sur DIE DEZE ..., il me reste encore un doute.
DIE / DAT
Quand on a un nom propre et que ensuite on doit choisir entre DIE DAT, je ne sais pas trop quoi choisir.
Donc tout d'abord je suis sûre que quand on a "verkleinwoord" + DIE
exemple: Daar hebben we liesje, DIE komt weer eens te laat.
Quand on réfère à une personne sans être direct on dit DAT (je pense)
donc: Een schoolhoofd dat afwezig was, wordt...
Est-ce que vous connaissez une règle pour jamais se tromper
merci à tous
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-05-2010 17:20
titre en minuscules
Réponse: Die/ Dat de willy, postée le 22-05-2010 à 20:58:41 (S | E)
Bonjour,
Liesje : il s'agit d'un diminutif, donc normalement du neutre singulier, mais on préfère choisir le genre naturel, càd ici, une fille ou une femme, donc "die, ze, zij".
Een schoolhoofd : het hoofd, donc het schoolhoofd, sans qu'on puisse savoir s'il s'git d'un homme ou d'une femme ; on choisit le neutre singulier "dat, het".
Réponse: Die/ Dat de bella_ines, postée le 22-05-2010 à 21:08:02 (S | E)
Merci beaucoup
<< Néerlandais
