<< Forum Italien || En bas
[Italien]Film e romanzo - Il gattopardi
Message de fany66 posté le 23-12-2010 à 13:00:28 (S | E | F)
Bonjour à tous
Pour les cinéphiles et les autres :
Le film « Il gattopardo » du très grand réalisateur italien à la renommée internationale : Luchino Visconti, Palme d’Or en 1962 au festival de Cannes, vient d’être restauré à l’initiative de Martin Scorsese. Il est à nouveau distribué dans les salles de cinéma…
Toujours aussi magnifique : trois heures de bonheur et de jubilation… !!!
Le film a été réalisé d’après le seul roman de Guiseppe Tomasi de Lampedusa (1896-1957).
Le roman publié à titre posthume en 1958 a remporté le Prix Strega (équivalent du Goncourt) et obtenu un grand succès en librairie.
Son adaptation au cinéma par le grand maître du 7ème Art, le fit accéder au rang d’une œuvre culte incontournable.
L’œuvre de Guiseppe Tomasi de Lampedusa est inscrite à certains programmes scolaires.
L’édition de 2007 de « Il gattopardo » (Edition du Seuil) propose une nouvelle traduction due à Jean-Paul Manganaro, enrichie d’un nouveau chapitre inédit.
Bon film, bonne lecture à ceux qui sont intéressés et bonne fin d’année à tous.
Buongiorno a tutti
Per i cinefili e gli altri :
Il film " Il gattopardo" del molto grande realizzatore italiano alla fama internazionale : Luchino Visconti, Palma di ora nel 1962 al festival di Cannes, il film è stato appena restaurato su iniziativa di Martin Scorsese. È nuovamente distribuito nelle sale di cinema...
Sempre tanto magnifico: tre ore di felicità e di jubilationì !!!
Il film è stato realizzato secondo il solo romanzo di Guiseppe Tomasi di Lampedusa (1896 -1957).
Il romanzo pubblicato su titolo posthume nel 1958 ha guadagnato il prezzo Strega (equivalente del Goncourt) ed ha ottenuto un grande successo in libreria.
Il adattamento al cinema del grande padrone della settima arte, lo fece accedere alla fila di un'opera culto inevitabile.
L'opera di Guiseppe Tomasi di Lampedusa è iscritta ad alcuni programmi scolastici.
L'edizione del 2007 di “Il gattopardo” (edizione du seuil) propone una nuova traduzione dovuta a Jean-Paul Manganaro, arricchita di un nuovo capitolo inedito.
Buon film, buona lettura a quelli che sono interessati e buona fine d'anno a tutti.
Message de fany66 posté le 23-12-2010 à 13:00:28 (S | E | F)
Bonjour à tous
Pour les cinéphiles et les autres :
Le film « Il gattopardo » du très grand réalisateur italien à la renommée internationale : Luchino Visconti, Palme d’Or en 1962 au festival de Cannes, vient d’être restauré à l’initiative de Martin Scorsese. Il est à nouveau distribué dans les salles de cinéma…
Toujours aussi magnifique : trois heures de bonheur et de jubilation… !!!
Le film a été réalisé d’après le seul roman de Guiseppe Tomasi de Lampedusa (1896-1957).
Le roman publié à titre posthume en 1958 a remporté le Prix Strega (équivalent du Goncourt) et obtenu un grand succès en librairie.
Son adaptation au cinéma par le grand maître du 7ème Art, le fit accéder au rang d’une œuvre culte incontournable.
L’œuvre de Guiseppe Tomasi de Lampedusa est inscrite à certains programmes scolaires.
L’édition de 2007 de « Il gattopardo » (Edition du Seuil) propose une nouvelle traduction due à Jean-Paul Manganaro, enrichie d’un nouveau chapitre inédit.
Bon film, bonne lecture à ceux qui sont intéressés et bonne fin d’année à tous.
Buongiorno a tutti
Per i cinefili e gli altri :
Il film " Il gattopardo" del molto grande realizzatore italiano alla fama internazionale : Luchino Visconti, Palma di ora nel 1962 al festival di Cannes, il film è stato appena restaurato su iniziativa di Martin Scorsese. È nuovamente distribuito nelle sale di cinema...
Sempre tanto magnifico: tre ore di felicità e di jubilationì !!!
Il film è stato realizzato secondo il solo romanzo di Guiseppe Tomasi di Lampedusa (1896 -1957).
Il romanzo pubblicato su titolo posthume nel 1958 ha guadagnato il prezzo Strega (equivalente del Goncourt) ed ha ottenuto un grande successo in libreria.
Il adattamento al cinema del grande padrone della settima arte, lo fece accedere alla fila di un'opera culto inevitabile.
L'opera di Guiseppe Tomasi di Lampedusa è iscritta ad alcuni programmi scolastici.
L'edizione del 2007 di “Il gattopardo” (edizione du seuil) propone una nuova traduzione dovuta a Jean-Paul Manganaro, arricchita di un nuovo capitolo inedito.
Buon film, buona lettura a quelli che sono interessati e buona fine d'anno a tutti.
Réponse: [Italien]Film e romanzo - Il gattopardi de lisa81, postée le 24-12-2010 à 00:45:06 (S | E)
beaucoup pour ces précieuses informations...Effectivement "il gattopardo" est fortement conseillé au programme de lycée!
Réponse: [Italien]Film e romanzo - Il gattopardi de rita12, postée le 24-12-2010 à 01:31:25 (S | E)
Merci Fany c'est un beau film que j'ai vu lorsqu'il est sorti...
Mais j'ai préféré le livre, je l'ai lu plusieurs fois.
<< Forum Italien
