[Italien]Raddoppiamento
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Raddoppiamento
Message de patloc posté le 26-10-2013 à 13:48:40 (S | E | F)
Buongiorno
Quale è la regola che spiega il raddoppiamento di certe consonanti in italiani ?
Grazie per le vostre risposte, Patloc
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2013 16:11
Conformément à la charte, merci d'exprimer vos demandes en français ou bilingue.
Message de patloc posté le 26-10-2013 à 13:48:40 (S | E | F)
Buongiorno
Quale è la regola che spiega il raddoppiamento di certe consonanti in italiani ?
Grazie per le vostre risposte, Patloc
-------------------
Modifié par bridg le 26-10-2013 16:11
Conformément à la charte, merci d'exprimer vos demandes en français ou bilingue.
Réponse: [Italien]Raddoppiamento de atwulf, postée le 26-10-2013 à 14:57:36 (S | E)
Bonjour
En fait il y n'a pas des règles précises qui définissent le doublement des consonnes en italien; les mots italiens dérivent pour la plupart du latin et ils suivent donc l'écriture de cette langue.
L'italien a également été influencé par de nombreuses cultures qui ont dominé l'Italie au cours des siècles, il faut donc se référer à un bon dictionnaire étymologique pour connaître l'origine de chaque mot. Je peux vous suggérer ce lien: Lien internet
Cordialement
In realtà non ci sono delle regole precise che stabiliscono il raddoppiamento delle consonanti in italiano; le parole italiane derivano per la maggior parte dal latino e seguono quindi la scrittura di questa lingua.
L'italiano ha anche subito l'influenza delle numerose culture che hanno dominato l'Italia nel corso dei secoli, bisogna dunque fare riferimento ad un buon dizionario etimologico per conoscere l'origine di ogni parola.
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
