Correction reclame
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basCorrection reclame
Message de sonysony posté le 04-08-2014 à 16:41:45 (S | E | F)
Bonjour à tous ,
Voilà Je dois faire un texte concernant un amis qui ouvre sa pizzeria et je dois l'aider à élaborer sa publicité pour sa pizzeria. Ayant un niveau en néerlandais assez moyen je me joins à vous pour vous demandez de l'aide .
J'espère que quelqu'un pourra m'aider.
Merci beaucoup.
Bonjour mon Ami(s)
J'ai vu ta publicité pour ta pizzeria et elle n'est pas attirante car elle est trop simple. Il n'y a pas de couleur et le texte est petit. Ta publicité n'attire pas les personnes.
Pour une bonne publicité attirante , une bonne présentation est importante . Tu peux mettre le nom de la pizzeria en grand en haut de la publicité avec une couleur vif. Mets aussi quelques pizzas avec les ingrédients dans une belle écriture. Mets une photo du restaurant en arrière plan(s) pour embellir la publicité. Rajoute aussi tes coordonnées pour les commandes.
J'espère que mes conseils t'aideront à avoir beaucoup de clients.
Dag mijn vriend ,
Ik zag je reclam voor je pizzeria en ze is niet aantrekkelijk omdat ze is veel simple. Er is geen kleuren en de reclamtekste is kleine. Je reclam aantreek niet de mensen.
Voor een goed reclam aantrekkelijk , een mooie presentatie is belangrijk. Je kunt de naam van de pizzeria in grote aan de bovenkant van de reclam met een heldere kleur. Plaats ook enige pizza met de ingredient in een mooie schrift . Plaats een foto van het restaurent in achtergrond voor het foto te mooier. Toevoegen ook je personalia voor de bestellingen.
Ik hoop dat mijn raden draagt u veel klanten.
-------------------
Modifié par bridg le 04-08-2014 19:14
Retrait de la demande hors charte.
Message de sonysony posté le 04-08-2014 à 16:41:45 (S | E | F)
Bonjour à tous ,
J'espère que quelqu'un pourra m'aider.
Merci beaucoup.
Bonjour mon Ami
J'ai vu ta publicité pour ta pizzeria et elle n'est pas attirante car elle est trop simple. Il n'y a pas de couleur et le texte est petit. Ta publicité n'attire pas les personnes.
Pour une bonne publicité attirante , une bonne présentation est importante . Tu peux mettre le nom de la pizzeria en grand en haut de la publicité avec une couleur vif. Mets aussi quelques pizzas avec les ingrédients dans une belle écriture. Mets une photo du restaurant en arrière plan
J'espère que mes conseils t'aideront à avoir beaucoup de clients.
Dag mijn vriend ,
Ik zag je reclam voor je pizzeria en ze is niet aantrekkelijk omdat ze is veel simple. Er is geen kleuren en de reclamtekste is kleine. Je reclam aantreek niet de mensen.
Voor een goed reclam aantrekkelijk , een mooie presentatie is belangrijk. Je kunt de naam van de pizzeria in grote aan de bovenkant van de reclam met een heldere kleur. Plaats ook enige pizza met de ingredient in een mooie schrift . Plaats een foto van het restaurent in achtergrond voor het foto te mooier. Toevoegen ook je personalia voor de bestellingen.
Ik hoop dat mijn raden draagt u veel klanten.
-------------------
Modifié par bridg le 04-08-2014 19:14
Retrait de la demande hors charte.
Réponse: Correction reclame de mariebru, postée le 05-08-2014 à 20:44:27 (S | E)
Bonjour,
Voici la première phrase à corriger en tenant compte des remarques :
Ik zag je reclam - orthographe voor je pizzeria en ze is niet aantrekkelijk omdat ze is construction de la phrase veel simple - cherchez la traduction dans un dictionnaire.
Vous corrigez la phrase et vous la postez à nouveau; cela nous permettra de passer à la suite.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
