Pouvez-vous corriger?
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basPouvez-vous corriger?
Message de nina0304 posté le 04-06-2017 à 15:02:55 (S | E | F)
Bonjour, je dois faire une lettre de motivation en néerlandais. Est-ce possible de me la corriger? Merci d'avance.
Gehachte mevrouw,
Naar aanleiding van uw vacature op (...) schrijf ik u om te solliciteren.
Ik interesseer mij bijzonder voor deze functie en ik zou de kans om mijn kennis samen met u te kunnen vergroten zeer waarderen. Mijn professionel vaardigheden corresponderen met de vereisten van uw bedrijf.
Zoals u op mijn CV kunt zien, ben ik geschikt voor deze functie omdat ik goede kennis in Engels heb. Inderdaad, heb ik 4 jaar Engels lessen gehad. Bovendien,ik van talen hou. In de toekomst, zou ik graag met de talen werken. Mijn droom is om vertolkster te worden.
Ofschoon ik geen ervaring in de arbeidswereld heb, ben ik gemotiveerd om te leren. Ik verlang om mijn kennis te verdiepen.
Ik denk dat stress mijn zwakke punten is. Het is omdat ik mijn aan het hart mijn werk neem. Maar ik werk eraan dit gebied te verbeteren.
Graag zou ik verdere details van deze functie in een persoonlijk gesprek met u willen bespreken. U kunt mij bereiken via mijn telefoonnummer (...) of via mijn e-mailadres (...) .
Bedankt voor uw tijd en moeite.
Met vriendelijke groet,
(...)
Message de nina0304 posté le 04-06-2017 à 15:02:55 (S | E | F)
Bonjour, je dois faire une lettre de motivation en néerlandais. Est-ce possible de me la corriger? Merci d'avance.
Gehachte mevrouw,
Naar aanleiding van uw vacature op (...) schrijf ik u om te solliciteren.
Ik interesseer mij bijzonder voor deze functie en ik zou de kans om mijn kennis samen met u te kunnen vergroten zeer waarderen. Mijn professionel vaardigheden corresponderen met de vereisten van uw bedrijf.
Zoals u op mijn CV kunt zien, ben ik geschikt voor deze functie omdat ik goede kennis in Engels heb. Inderdaad, heb ik 4 jaar Engels lessen gehad. Bovendien,ik van talen hou. In de toekomst, zou ik graag met de talen werken. Mijn droom is om vertolkster te worden.
Ofschoon ik geen ervaring in de arbeidswereld heb, ben ik gemotiveerd om te leren. Ik verlang om mijn kennis te verdiepen.
Ik denk dat stress mijn zwakke punten is. Het is omdat ik mijn aan het hart mijn werk neem. Maar ik werk eraan dit gebied te verbeteren.
Graag zou ik verdere details van deze functie in een persoonlijk gesprek met u willen bespreken. U kunt mij bereiken via mijn telefoonnummer (...) of via mijn e-mailadres (...) .
Bedankt voor uw tijd en moeite.
Met vriendelijke groet,
(...)
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
