> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Homonymes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Homonymes - Homonymes-homophones - Homonymes (les) - Homonymes
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Homonymes - cours

Les homonymes.

De homoniemen.

Il n'y aurait pas de raisons que le néerlandais ne connaisse pas les « homonymes ». Rappelons que ce sont des mots ayant la même prononciation, mais un sens différent.

1. Nous en avons déjà rencontré lorsque nous avons étudié le genre des noms. En effet, un même nom peut être à la fois un « de-woord » et un « het-woord », mais sa signification sera différente.

de bal - le ballon, la balle

het bal - le bal

2. Il existe aussi des noms qui ne diffèrent pas par le genre, mais dont la signification est différente.

de as = la cendre ou l'axe

het vocht = le liquide ou l'humidité

3. Il existe également des mots de catégories différentes qui sont homonymes ou plutôt « homophones ».

de bij = l'abeille

bij = auprès de, chez

4. Sont également des « homophones » des mots qui appartiennent à la même catégorie de mots ou non, mais qui s'écrivent de façon différente.

het kruit = la poudre

het kruid = l'herbe

5. Enfin, il y a encore les 'homographes', c'est-à-dire les mots qui s'écrivent de la même façon mais qui se prononcent différemment. Il s'agit généralement de l'accent tonique.

ondergaan = sombrer (accent tonique tombe sur la particule)

ondergaan = subir (accent tonique tombe sur le verbe même).

Exercice : Complétez avec le mot correct. Attention, chaque mot revient deux fois, dans un sens différent.

Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Homonymes - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. De kinderen zijn barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas vervelend

2. Dat uitstapje is me goed barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas.

3. We drinken een glasje bier in de nieuwe barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas

4. Wat is het barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas van dit onderzoek ?

5. Als koper barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas is, poetst moeder het.

6. Oma heeft haar koekje in de koffie barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas

7. Ze zal zeker vandaag barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas

8. Morgen wordt het kleine kind barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas.

9. De kast viel om en we hoorden een barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas geluid.

10. Bij voetbal en sommige andere sporten moet de bal in het barbevallendoeldofgedoopt Je ne sais pas terechtkomen.