Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°28618 : Indemnisations - trains

	> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : \| Journaux [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Actualités en résumés - Chiffres-nombre en toutes lettres - Synonymes - Presses-titres - Malaria - Elizabeth Taylor - Environnement-Everest - Journée mondiale de l'eau
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Indemnisations - trains

Vergoeding voor passagiers op internationale treinen.

Brussel : Passagiers op internationale treinen hebben vanaf september 2009 recht op een vergoeding wanneer hun trein meer dan een uur te laat is. Daarover hebben het Europees Parlement en de lidstaten van de Europese Unie een akkoord bereikt. Na de invoering van financiële compensaties voor vliegtuigpassagiers die te maken krijgen met vertragingen, annuleringen en overboekingen, heeft Europa nu ook een pakket voor de treinreizigers klaar. Vanaf september 2009 krijgen passagiers op internationale treinen bij een vertraging van meer dan één uur 25 procent van het treinticket terugbetaald. Wanneer de trein meer dan twee uur op zich laat wachten, moeten de maatschappijen 50 procent ophoesten. De NMBS(*) beschikt al over een systeem van compensaties bij frequente vertragingen maar een rechtstreekse toepassing van de nieuwe Europese compensatieregels zou voor de Belgische reiziger niettemin een aanzienlijke verbetering kunnen betekenen.

Volgens 'Het Laatste Nieuws - september 2007'

de vergoeding (en)	l'indemnisation, la compensation
de invoering (en	l'instauration, l'installation
de lidstaat (staten)	l'état membre
de vertraging (en)	le retard
de annulering (en)	l'annulation
de overboeking (en)	le surbooking
de treinreiziger (s)	le voyageur (d'un train)
de toepassing (en)	l'application
de compensatieregel(s)	la règle de compensation
de reiziger (s)	le voyageur
de verbetering (en)	l'amélioration
het treinticket	le billet de chemin de fer
het Europees Parlement	le Parlement européen
terug\|betalen	rembourser
op\|hoesten spuwen	cracher = payer cracher (sens propre)
betekenen	signifier
een akkoord bereiken	parvenir à un accord
rechtstreeks	direct(ement)
niettemin	néanmoins, cependant
aanzienlijk	considérable, appréciable

(*) Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

Répondre aux questions :

Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Indemnisations - trains" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Welke passagiers zullen recht hebben op een vergoeding ?

2. Op welk datum hebben ze recht op die vergoeding ?

3. Wie heeft dit akkoord bereikt ?

4. Welke andere passagiers hebben ook recht op zo'n vergoeding ?

5. In welke gevallen hebben die passagiers recht op die vergoeding ?

6. Wanneer moet de maatschappij 50 % terugbetalen ?

7. Waarover beschikt de NMBS al ?

8. Wanneer krijgen de reizigers 25 % van het treinticket terug ?

9. In welke landen zijn die compensatieregels van toepassing ?

10. Wat zou voor de reizigers een verbetering betekenen ?

Fin de l'exercice de néerlandais "Indemnisations - trains"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Journaux