 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Infinitif [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Double infinitif - Proposition infinitive - Vincent Van Gogh - Double infinitif - Infinitif-mode infinitif ((te)+ verbe) - Infinitif employé comme nom - Infinitif-mode infinitif ((te)+ verbe) - Double infinitif | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Infinitif - mode infinitif ((te) + verbe) - cours
L'infinitif - De infinitief.
De onbepaalde wijs.
Dans de nombreux cas, l'infinitif est précédé de TE ; mais lesquels ? Là est toute la difficulté !
1. L'infinitif sujet. 1. L'infinitif sujet est précédé de TE a) quand il est sujet réel (après un verbe impersonnel) b) quand il a un complément. a) Het is belangrijk goed te lezen. b) Jongeren te helpen is een plezier. 2. L'infinitif sujet placé en tête de phrase s'emploie sans TE. Goed lezen is belangrijk. 2. L'infinitif complément d'un verbe. Il s'agit de traduire correctement les prépositions « de » et « à » qui précèdent un infinitif en français. REGLE GENERALE de/à + infinitif = TE + infinitif Construction : le TE précède directement l'infinitif. Le complément de l'infinitif se place devant lui. Ik heb iets te zeggen. Ik heb iets vlug te zeggen. Si le verbe est un verbe à particule séparable, la particule se place devant le TE. Exemple : ik heb hem verboden uit te gaan. CAS PARTICULIERS. 1. avec TE Bien qu'il n'y ait pas, en français, de préposition à ou de, on emploie également TE après les verbes begeren (désirer), bekennen (avouer), beweren (prétendre), blijken (s'avérer, se trouver), denken (penser), durven (oser), erkennen (reconnaître), gelieven (daigner, vouloir), geloven (croire), zich herinneren (se rappeler), hopen (espérer), lijken (sembler), menen (penser, croire), schijnen (sembler), tonen (montrer), zich verbeelden (s'imaginer), verklaren (déclarer), verlangen (désirer), vermoeden (croire), verzekeren (assurer, affirmer), wensen (souhaiter), weten (savoir), zeggen (dire), zweren (jurer). Hij hoopt morgen te komen. Gelieve me vlug te antwoorden. Ik verklaar het geld goed te hebben ontvangen. Gelieve per omgaande te antwoorden. Le TE est également obligatoire après certaines prépositions : alvorens » avant door » en in plaats van »à la place de na »après ten einde»afin de, pour zonder »sans van plan » d'avis, de projet, d'idée We moeten onze lessen leren alvorens te spelen. Hij verdient het geld door mooie liedjes te zingen. Kom maar binnen in plaats van buiten te blijven. Na gegeten te hebben gaan we dansen. Ten einde dit werk te eindigen, geef me uw nota's. Hij vertrekt zonder op zijn zuster te wachten. Ik ben van plan vlug te komen. Om.... te voir test n° 23309 Forme progressive. voir test n° 24262 2. sans TE 1. Après les auxiliaires ZULLEN, KUNNEN, MOGEN, MOETEN, WILLEN et LATEN, l'infinitif n'est pas précédé de TE. Ik wil niet spreken. 2. Il en est de même après les verbes GAAN, et KOMEN; HOREN, ZIEN en VOELEN; BLIJVEN, DOEN en VINDEN; HELPEN, LEREN. We gaan spelen. Exercice : Ajoutez TE si nécessaire (recopiez toute la phrase)
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Infinitif - mode infinitif ((te) + verbe) - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Infinitif - mode infinitif ((te) + verbe) - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Infinitif
