 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Négation [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Négation-emploi de niet - Négation-emploi de geen - Négation : déjà (= al) - Négation : encore (= nog) - Négations - ontkenningen - Traduire ne...que - Négation-geen ou niet? | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Négation - cas particuliers - cours
La négation.
1. Rappelez-vous :
NIET se place en fin de phrase, mais
- devant l'attribut (du sujet ou de l'objet) ;
- devant le complément prépositionnel ;
- devant l'adverbe de manière ;
- devant le participe passé, l'infinitif ou la particule séparable.
GEEN se place devant le nom indéfini, c'est-à-dire non précédé
- d'un article défini (de/het ;
- d'un adjectif possessif ;
- d'un adjectif démonstratif.
Attention : devant un adjectif numéral cardinal, la négation est GEEN.
2. Niet en début de phrase.
a) Il arrive, souvent dans le langage parlé, que l'on veuille insister sur un élément ; dans ce cas, niet se place devant lui et peut donc se retrouver en début de phrase.
Niet Jan, maar Paul heeft gesproken.
Vous remarquerez que dans ce cas, 'niet' fait partie du groupe sujet.
b) Si l'élément nié a pour négation « geen », celle-ci est remplacée par « niet ».
Ze drinkt geen bier. è Bier drinkt ze niet.
3. Renforcement de la négation.
Si l'on veut insister, on peut remplacer :
- niet è helemaal niet
Hij werkt helemaal niet
- geen è geen enkel(e) devant un nom singulier
ou helemaal geen devant un nom collectif ou un nom au pluriel.
Tom maakt helemaal geen winst met zijn winkel.
Moeder heeft geen enkel kind gezien.
4. Négation de certains mots.
1. AL (déjà) - se place au même endroit que niet | Het is al 10 uur. Jan werkt al. | Het is nog geen 10 uur. Jan werkt nog niet. |
2. NOG (encore) | Ik heb nog tijd. Hij is nog ziek. | Ik heb geen tijd meer. Hij is niet meer ziek. (*) |
3. AL + Iemand (déja quelqu'un/ encore personne) | Ik ken daar al iemand. | Ik ken daar nog niemand. |
4. NOG + iets (encore quelque chose/ plus rien) | Ik wil nog iets zeggen. | Ik wil niets meer zeggen. |
5. Iemand (quelqu'un/personne) | Iemand is gekomen. | Niemand is gekomen. |
6. Iets (quelque chose/rien) | Ik heb iets voor mijn dochter. | Ik heb niets voor mijn dochter. |
7. Ergens | Hij woont ergens in de buurt. | Hij woont nergens in de buurt. |
8. Ooit - nooit (jamais) | Heeft u ooit zoiets gezien ? | Nee, nooit ! |
9. Altijd - nooit (toujours/jamais) | Hij komt altijd te vroeg. | Hij komt nooit te vroeg. |
(*) La négation niet meer peut se placer de part et d'autre de l'adverbe ou de l'adjectif attribut dont elle dépend.
Hij loopt niet vlug meer = Hij loopt niet meer vlug.
Exercice : répondre par la négative. Toutes vos phrases doivent commencer par Nee,...
Lorsque l'exercice comprend la forme « niet meer », vous construirez votre phrase en plaçant niet meer l'un à côté de l'autre.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Négation - cas particuliers - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Négation - cas particuliers - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Négation
