 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Genre | Noms [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Articles définis-Genre des noms - Nom-pluriel - Adjectif employé comme nom - Nom-pluriel-(2. Terminaison en-S) - Het/De - Nom-pluriel-(3. Mots invariables) - Nom-pluriel-cas particuliers - Nom-genre-neutre | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Nom - formation du féminin - cours
La formation du féminin.
De vorming van het vrouwelijk.
1. Tout comme dans d'autres langues, il existe en néerlandais des noms masculins qui n'ont pas d'équivalent féminin, ou dont l'équivalent féminin est fort différent. Dans d'autres cas, le nom peut désigner aussi bien le masculin que le féminin.
De getuige (= le / la témoin)
De ambtenaar (= le / la fonctionnaire)
De tsaar - de tsarina (= le tsar / la tsarine)
De gastheer - de gastvrouw (l'hôte, l'hôtesse - personne qui invite)
De neef - de nicht (le neveu / la nièce)
2. A côté de ces noms qui relèvent plutôt du vocabulaire que de la grammaire, il est possible, à partir de noms masculins de former des noms féminins.
A. Prennent la terminaison -E, les noms masculins se terminant par :
- t, précédé d'une voyelle claire, d'une diphtongue ou de -an ou -en | de advocate - de studente |
- aaf, aal, aam | de fotografe |
- ling | de leerlinge |
- ist, -iest | de bloemiste |
B. Prennent la terminaison -ES :
- les noms de femmes dont l'équivalent masculin se termine par -aar (mais il y a plusieurs exceptions) | de lerares |
- ou - er (ici aussi, il y a quelques exceptions) | de danseres |
C. Prennent la terminaison - ESSE :
- les noms de femmes dont l'équivalent masculin se termine par -is | de secretaresse |
- mais parfois ils conservent la forme du masculin | mevrouw de notaris |
D. Prennent la terminaison - IN :
- certains noms de femmes purement néerlandais | de boerin |
- de même que les seuls noms d'animaux qui se forment par l'ajout de suffixe | de leeuwin |
E. Prennent la terminaison - STER les noms de femmes :
- dérivés d'un radical verbal (et dont le masculin n'existe pas toujours) | de kapster |
- dont l'équivalent masculin se termine par -ier | de winkelierster |
Exercice. Mettre les phrases au féminin.
Avancé 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Nom - formation du féminin - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Nom - formation du féminin - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Genre | Noms
