 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Noms des habitants et adjectifs des pays - Belgique-géographie - Agatha Christie-Hercule Poirot - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Belgique : Circulation routière - Allemagne : Mur de Berlin - Belgique-Bruges - Bandes dessinées | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Pays-Bas (11)- Texel en Vlieland
NEDERLAND (11).
De Wadden, een wereld tussen eb en vloed.
Op zoek naar een bijzondere vakantiebestemming ? Dan moet je absoluut eens naar de Nederlandse Waddeneilanden. Wist je dat de Wadden de meeste zonuren hebben van heel Nederland ?
Texel : Het grootste en bekendste Waddeneiland laat zich uitstekend per fiets verkennen. In 'De Slufter'(*), waar de zee en de duinen elkaar beroeren, kan je heerlijk uitwaaien. Bos, duinmeertjes, heide, bollenvelden, polders, Noordzeestrand en zeven gemoedelijke dorpjes : Texel heeft het allemaal. Nationaal Park Duinen van Texel omvat verschillende natuurgebieden met zeldzame planten en dieren. Het eiland telt ook niet minder dan zes musea, zoals het EcoMare (zeehondenopvang) of het Maritiem en Jutters Museum met bizarre vondsten. De jaarlijkse Ronde om Texel, 's werelds grootste catamaranevent (**), zet eind juni de zee in rep en roer.
Vlieland : Als je op Vlieland van de veerboot stapt, sta je in het enige dorp : Oost-Vlieland. In de lange, door grote bomen beschaduwde Dorpsstraat vind je winkeltjes, restaurants en terrasjes. Auto's zijn er schaars; ze zijn alleen toegestaan voor de 1.200 Vlielanders. Vanop de duin aan de rand van het dorp overzie je een groot deel van het eiland, zeker wanneer je de vuurtoren beklimt. Bos en duinen nodigen uit tot een ontspannen fietstocht. Wie meer wil weten over de geschiedenis van het eiland moet naar het Tromp's Huys. Voor de avonturiers zijn er wildwatertochten of tochten naar de zeehonden.
Nog een toffe tip : in de Vlielandse duinen kan je van april tot en met september overnachten in tenthuisjes, een combinatie van een tent en een huis.
(*)Een slufter is een getijdengebied waarbij zout water vanuit zee onder invloed van het getij door een geul in de duinen het land binnen kan dringen. Exemple en Belgique : le Zwin.
Ici, 'De Slufter' est le nom donné à l'endroit. En voici une vue.
(**) « event » nom anglais = événement
de zeehondenopvang (en) | l'accueil des phoques |
de vondst (en) | la trouvaille, la découverte |
de veerboot (boten) | le bac, le ferry-boat |
de zeehond (en) | le phoque |
de rand (en) | le bord |
de tip (pen) | le tuyau, l'indication |
de zonuren (pas de singulier !) | les heures de soleil, les heures d'ensoleillement |
het duinmeertje (s) | le lac dans les dunes |
het bollenveld (en) | le champ de bulbes en fleur |
het terras (sen) - het terrasje | la terrasse (= café/restaurant avec terrasse) |
het tenthuisje (s) |
|
beroeren (1) | (s')effleurer, (se) toucher légèrement, (se) frôler |
toestaan - stond toe - toegestaan | permettre, autoriser |
overzien - overzag - overzien (2) | embrasser du regard |
in rep en roer zetten | mettre en émoi |
heerlijk | agréable |
gemoedelijk | bon enfant, cordial |
zeldzaam = schaars | rare |
op zoek naar | à la recherche de |
beschaduwd | à l'ombre, ombragé |
tof | chouette, terrible |
tot en met | jusqu'à et y compris |
tussen eb en vloed | entre flux et reflux |
bij eb | à marée basse |
het is eb | la marée descend |
bij vloed | avec la marée |
het is vloed | la marée est haute |
de vloed | la marée haute |
de eb | la marée basse |
(1) beroeren est un verbe non pronominal en néerlandais, 'elkaar' est ajouté pour indiquer l'idée de réciprocité (l'un l'autre).
(2) Verbe à particule inséparable !!!
Avancé 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Pays-Bas (11)- Texel en Vlieland" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas (11)- Texel en Vlieland"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays
