 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays | Voyages [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Moyens de transport - Mer (La) - Dialogue : A l'aéroport - Noms des habitants et adjectifs des pays - Belgique-géographie - Agatha Christie-Hercule Poirot - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Mer et plage | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Pays-Bas (6)- Noord-Holland (2)
NEDERLAND (6).
Noord-Holland (2)
Al bij de Romeinen was de Vecht (1) zeer geliefd en druk bevaren. Eeuwenoude bossen wisselen uitgestrekte landgoederen af. Deze vinden hun oorsprong in de 17e eeuw, toen de buitenplaatsen door Amsterdamse kooplieden werden aangelegd. Een wandelroute in 's Graveland brengt je langs zeven bijzondere buitenplaatsen in de mooie bosrijke omgeving. Je wandelt onder andere door de siertuin van buitenplaats De Gooilust, die werd aangelegd in landschapsstijl met speelse elementen.
Geen stad in Holland is zo Vlaams als Haarlem. De 17DE-eeuwse gebouwen in de oude binnenstad werden dan ook grotendeels ontworpen door de Vlaamse bouwmeester Lieven de Key (2). Maar ook de vele restaurants, eetcafés en donkerbruine kroegen dragen bij tot de Vlaamse sfeer in de stad van Malle Babbe (3). Haarlem Culinair, een vierdaagse smaakvolle ontdekkingstocht langs de 17 bijzondere restaurants, trok vorig jaar bijna 50.000 nieuwsgierigen. Tel daarbij de grote verscheidenheid van winkels in het historische centrum van deze Beste Winkelstad van Nederland en je begrijpt meteen waarom Haarlem een bezoek waard is.
De 'boerenkamers' liggen op het stille Hollandse platteland, maar stad, strand, cultuurhistorie en vertier zijn dichtbij, in minder dan een halfuur ben je met de auto in de Amsterdamse binnenstad of aan het Noordzeestrand. De kamers zijn ruim en comfortabel, met een eigen toilet, douche et bubbelbad, internetaansluiting en televisie. Een originele manier om in deze streek te verblijven. In de directe omgeving kan je wandel-, fiets- en boottochten maken.
Mevrouw Janssens heeft dit artikel gelezen en ze is zeer enthousiast! Ze wil absoluut naar Haarlem rijden om de talrijke winkels te bezoeken. Meneer Janssens zucht : hij is niet tevreden over die journalist want zijn vrouw zal al zijn geld uitgeven !
de oorsprong | l'origine, la source |
de Vechtstreek | la région de la Vecht |
de siertuin (en) | le jardin d'agrément |
de landschapsstijl (en) | le style d'un paysage |
de bouwmeester (s) | l'architecte |
de kroeg (en) | le bistro(t), la cafétéria |
de ontdekkingstocht (en) | le voyage, l'excursion de découverte |
de nieuwsgierige (n) | le curieux |
de verscheidenheid (heden) | la diversité |
de boerenkamer (s) | la chambre à la ferme, la chambre de gîte |
de internetaansluiting (en) | la connexion internet |
de boottocht (en) | l'excursion en bateau |
de buitenplaats (en) | la maison de campagne (avec un grand jardin) |
het landgoed (goederen) | la propriété, le domaine |
het eetcafé (s) | la brasserie, le bistro(t) |
het platteland | la campagne |
het vertier (-) | la distraction, l'animation |
het bubbelbad (en) | le bain bouillonnant (un jacuzzi) |
geliefd | cher, favori, préféré |
druk | animé, fréquenté, peuplé |
eeuwenoud | séculaire |
uitgestrekt | étendu, vaste |
bosrijk | boisé, couvert de forêts |
speels | joueur, amusant |
donkerbruin | brun foncé |
vierdaags | qui dure 4 jours |
het vorig jaar | l'année précédente |
meteen | tout de suite |
af|wisselen | alterner |
aan|leggen | investir, installer, aménager |
ontwerpen - ontwierp - ontworpen | créer, concevoir |
bij|dragen - droeg bij - bijgedragen | contribuer |
Noms propres :
(1) de Vecht = nom de rivière
(2) Lieven de Key (Gent ongeveer 1560 - Haarlem, 17 juli 1627) - was de stadsbouwmeester van Haarlem. De Key maakte nog veel gebruik van ornamentatie.
(3) Malle Babbe, nom d'un tableau de Frans Hals l'ancien où figure une typique paysanne hollandaise. Que voici d'ailleurs.
Exercice : Reconstruisez les phrases.
Avancé 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Pays-Bas (6)- Noord-Holland (2)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas (6)- Noord-Holland (2)"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays | Voyages
