> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Noms des habitants et adjectifs des pays - Belgique-géographie - Agatha Christie-Hercule Poirot - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Belgique : Circulation routière - Allemagne : Mur de Berlin - Belgique-Bruges - Bandes dessinées | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Pays-Bas : Histoire du pays (24)
NEDERLAND (24)
Lors de différents examens aux Pays-Bas, des questions portent sur l'histoire du pays.
Nous allons donc remonter le temps...
De Belgische onafhankelijkheid (1830) | L'indépendance belge (1830) |
De Belgen zijn zeer ontevreden over de samenvoeging en over de samenwerking met de koning. Ze komen in opstand en roepen de onafhankelijkheid uit. Negen jaar later wordt deze scheiding door Engeland en Frankrijk afgedwongen. Willem I doet een jaar later teleurgesteld afstand van zijn troon. | Les Belges sont mécontents de cette fusion et de la coopération avec le roi. Ils se révoltent et proclament l'indépendance. Neuf ans plus tard, la scission est exigée par l'Angleterre et la France. Déçu, Guillaume Ier abdique l'année suivante. |
De gedwongen hereniging van de beide landen werd door België van het begin af aan tegengewerkt. In 1830 braken de eerste relletjes uit in Brussel die uitmondden in een opstand. Willem I stuurde zijn zoon prins Frederik met een leger naar Brussel, waar straatgevechten uitbraken. Hij moest zich na drie dagen terugtrekken. Kort daarop werd de Belgische onafhankelijkheid uitgeroepen. Aanvankelijk wilde men via een bestuurlijke scheiding of een grondwetswijziging de geschillen oplossen. Willem I verwierp echter alle scheidingsvoorwaarden en trok in 1831 met een leger op naar Brussel. In deze 'Tiendaagse Veldtocht' werd het Belgische leger verslagen, maar Willem I moest zich terugtrekken voor het te hulp geschoten Franse leger. Engeland en Frankrijk schaarden zich achter de Belgen en sommeerden Willem I zijn aspiraties op te geven. De koning weigerde, waarop Engeland en Frankrijk Nederlandse schepen een embargo oplegden en de havens blokkeerden. | Dès 1815, la Belgique avait contrarié la réunification forcée du Nord et du Sud. En août 1830 éclatèrent à Bruxelles les premières échauffourées, qui ne tardèrent pas à se transformer en une véritable insurrection. Guillaume Ier envoya son fils, le prince Frédéric, à la tête d'une armée chargée de mater la révolte à Bruxelles. Mais ce dernier dut sonner la retraite après quelques jours de combats. En octobre, le gouvernement provisoire déclarait l'indépendance de la Belgique. À l'origine, d'aucuns avaient conseillé au roi d'essayer de résoudre les problèmes par une séparation administrative entre le Nord et le Sud ou par une révision de la Constitution. Mais Guillaume Ier rejeta toutes les conditions posées à une séparation et marcha en 1831 sur Bruxelles à la tête d'une armée. Lors de cette ' Campagne de dix jours ', l'armée belge fut battue, mais Guillaume Ier dut battre en retraite devant l'armée française venue à la rescousse. L'Angleterre et la France prirent parti pour les Belges et sommèrent Guillaume Ier de renoncer à ses aspirations. Le roi ayant refusé de céder, l'Angleterre et la France frappèrent d'embargo les navires hollandais et bloquèrent les ports hollandais. |
Op 4 juni 1831,koos het Belgische Congres Leopold van Saksen-Coburg tot koning der Belgen. In 1831 werd de 'Londense Conferentie' gehouden tussen Engeland, Frankrijk en Nederland, waar in 24 artikelen de afscheiding van België werd geregeld. Het embargo werd opgeheven, maar beide landen hielden hun legers op oorlogssterkte. Pas in 1838 erkende Willem I de afscheiding en volgde in 1839 het Eindverdrag met België. | Le 4 juin 1831, le congrès belge élit Léopold de Saxe-Cobourg roi des Belges. La Conférence de Londres, organisée en 1831 entre l'Angleterre, la France et les Pays-Bas, s'acheva par l'adoption du traité des vingt-quatre articles, qui réglait la sécession de la Belgique. Si l'embargo fut levé, les deux pays maintinrent néanmoins leur armée sur le pied de guerre. Ce n'est qu'en 1838 que Guillaume Ier reconnut l'indépendance de la Belgique, ce qui permit, l'année suivante, la conclusion d'un traité réglant définitivement la scission du Royaume des Pays-Bas. |
De naam België is afkomstig van een groep keltische stammen,de Belgae ,die het gebied in de Romeinse tijd bewoonden. Door keizer Augustus werd het gebied als de provincie Belgica aangeduid. | La Belgique doit son nom à un groupe de tribus celtes qui peuplaient la région à l'époque romaine. C'est l'empereur Auguste qui donna à la région le nom de Gaule Belgique. Dès la révolution brabançonne de 1789, la Belgique avait déjà eu un avant-goût d'indépendance, et les forces qui aspiraient à l'indépendance de la Belgique avaient été actives sans interruption pendant les neuf années où les provinces du Sud avaient été réunies aux provinces du Nord. |
Exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (24)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (24)"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays