Pays-Bas : Histoire du pays (28)

Emma regentes (1890)

La régente Emma (1890)

Door de economische en industriële ontwikkeling ontstaat er in Nederland een grote arbeidersklasse. Ongeveer 70 procent van de beroepsbevolking is tussen 1870 en 1900 in deze sector werkzaam. In 1890 sterft koning Willem III. Zijn dochter Wilhelmina is nog te jong om hem  op te volgen. Haar moeder Emma wordt regentes. In 1898 wordt de achttienjarige Wilhelmina  koningin van Nederland.

Le développement économique et industriel donne naissance, aux Pays-Bas, à une importante classe ouvrière. Entre 1870 et 1900, le secteur secondaire emploie environ 70 % de la population active. Le roi Guillaume III meurt en 1890. Sa fille Wilhelmine étant encore trop jeune pour lui succéder, c'est sa mère, Emma, qui assure la régence. En 1898, Wilhelmina monte sur le trône ; elle a dix-huit ans.

Door de economische en industriële ontwikkeling ontstond er in Nederland een grote arbeidersklasse. Ongeveer 70 procent van de beroepsbevolking was tussen 1870 en 1900 in deze sector werkzaam. Nederland profiteerde van de snelle industriële ontwikkeling in het Duitse Ruhrgebied. Rotterdam kon  hierdoor uitgroeien tot de belangrijkste havenstad in Europa. Van enige politieke invloed van deze arbeidersklasse was nauwelijks sprake. Ook de sociale omstandigheden waarin deze bevolkingsgroep moest leven waren slecht. Vooral in de snel groeiende steden werd het verschijnsel armoede steeds zichtbaarder. Van kerkelijke en particuliere zijde werd tegen de armoede wel wat gedaan, maar het armoedeprobleem werd steeds meer een sociaal en politiek probleem. In Amsterdam brak het 'palingoproer' uit dat bloedig werd neergeslagen door het leger. Er heerste een revolutionaire sfeer in Nederland.De regering in Den Haag koos ervoor om tegemoet te komen aan de eisen voor meer kiesrecht. In 1887 kwam er een grondwetsherziening, waardoor mannen die voldeden aan 'maatschappelijke welstand en geschiktheid' mochten stemmen. In 1888 waren er verkiezingen waarbij het aantal kiezers was uitgebreid van 100.000 tot ongeveer 300.000. Er kwam een rechtse meerderheid in de Tweede Kamer. Ook Domela Niewenhuis werd als eerste socialist verkozen. Er kwam een verbod op kinderarbeid en een regeling voor arbeid door jongeren en vrouwen.

Le développement économique et industriel entraîna dans son sillage l'apparition d'une nouvelle classe sociale, celle des ouvriers, qui représentaient, entre 1870 et 1900, quelque 70 % de la population active. Les Pays-Bas profitèrent de l'industrialisation rapide de la Ruhr. Rotterdam devint le premier port européen. Mais la classe ouvrière n'avait encore pour ainsi dire aucune influence politique. Les conditions sociales des ouvriers étaient d'ailleurs lamentables. C'est surtout dans les villes, en croissance rapide, que la pauvreté devenait de plus en plus manifeste. En dépit des efforts déployés par des associations caritatives, religieuses et privées, qui s'efforçaient de soulager quelque peu la misère des ouvriers, la pauvreté devint de plus en plus un phénomène politique et social. À Amsterdam éclata la révolte dite ' des anguilles ', qui fut matée dans le sang par l'armée. Les Pays-Bas étaient sous l'emprise d'un vent révolutionnaire, si bien que le gouvernement accéda au vœu de la population qui souhaitait l'extension du droit de vote. Une révision de la Constitution, adoptée en 1887, donna le droit de vote aux hommes qui remplissaient certaines conditions ' d'aisance et d'aptitude sociales '. Les élections de 1888 __ le nombre d'électeurs était passé entre-temps de 100 000 à 300 000 __ amenèrent à la Chambre des Représentants une majorité de droite, mais aussi son premier député socialiste, Ferdinand Domela Nieuwenhuis. Le Parlement vota l'interdiction du travail des enfants et une réglementation du travail des jeunes et des femmes.

In 1890 overleed koning Willem III. Prinses Wilhelmina was nog te jong om de troon te bestijgen. Haar moeder Emma nam het regentschap op zich. Emma, de koningin-moeder , heeft gedurende haar regentschap veel voor het koningshuis gedaan, dat door het optreden van koning Willem III in diskrediet was geraakt. Willem III had zich bij de Nederlandse bevolking niet geliefd gemaakt door zijn geringe belangstelling voor de noden van zijn onderdanen. Bovendien hield hij er  openlijk minaressen op na en leidde hij op kasteel Het Loo het leven van een grootgrondbezitter. Hij besteedde zijn tijd het liefst aan de jacht.

Le roi Guillaume III mourut en 1890. Wilhelmine, la princesse héritière, étant trop jeune pour monter sur le trône, c'est la reine-mère Emma qui assura la régence jusqu'à la majorité de sa fille, en 1898. La reine Emma sut rendre à la maison royale le crédit qu'elle avait perdu sous Guillaume III. En effet, le roi n'était pas très populaire auprès de la population, qui lui reprochait son manque d'intérêt pour les besoins de ses sujets. De plus, il ne se cachait pas de ses aventures sentimentales et menait au château Het Loo la vie d'un grand propriétaire foncier, passant le plus clair de son temps à chasser.

Koningin Emma legde met haar dochter Wilhelmina door het hele land werkbezoeken af, waardoor de populariteit van de Oranjes onder het gewone volk werd  De 'Liberale Unie' kwam op het idee om van de verjaardag van Wilhelmina een nationale feestdag te maken.  Deze' Koninginnedag' wordt tot nu toe in heel Nederland massaal en uitbundig gevierd.

La reine Emma effectua avec sa fille de nombreuses visites de travail dans tout le pays, renouant ainsi le contact avec la population et restaurant la popularité de la famille d'Orange. Le parti des libéraux (Liberale Unie) eut l'idée d'instaurer le jour de l'anniversaire de Wilhelmine,  la Journée de la Reine, qui est restée jusqu'à maintenant, le jour de la fête nationale des Pays-Bas. Cette 'journée de la Reine' est toujours très fêtée dans tous les Pays-Bas.

Op 6 september 1898 werd op achttienjarige leeftijd Wilhelmina in de Nieuwe Kerk in Amsterdam ingehuldigd. In 1901 trouwde ze met de hertog Hendrik van Meckelenburg-Schwerin. Uit dit huwelijk werd prinses Juliana geboren. Gedurende Wilhelmina's regeerperiode van vijftig jaar voltrokken zich in Nederland grote veranderingen. Vooral haar enorme wilskracht en doorzettingsvermogen tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben haar zeer geliefd gemaakt bij de Nederlandse bevolking.

Le 6 septembre 1898, Wilhelmine, tout juste âgée de dix-huit ans, monta sur le trône lors d'une cérémonie solennelle dans la Nouvelle Église à Amsterdam. Trois ans plus tard, elle épousa le duc Henri de Mecklembourg-Schwerin, qui lui donna une fille, Juliana. Pendant les cinquante ans du règne de Wilhelmine, les Pays-Bas connurent de profonds changements. Grâce surtout à la détermination, à l'énergie et à la persévérance dont elle fit preuve pendant la Seconde Guerre mondiale, à la tête du gouvernement qui, comme elle, s'était réfugié à Londres, la reine Wilhelmine se rendit très populaire parmi ses sujets.