> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Noms des habitants et adjectifs des pays - Belgique-géographie - Agatha Christie-Hercule Poirot - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Belgique : Circulation routière - Allemagne : Mur de Berlin - Belgique-Bruges - Bandes dessinées | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Pays-Bas : Histoire du pays (32)
NEDERLAND (32)
Lors de différents examens aux Pays-Bas, des questions portent sur l'histoire du pays.
Nous allons donc remonter le temps...
Prins Hendrik en prinses Juliana
Economische crisis (1929) | La crise économique (1929) |
In de jaren dertig voert de anti-revolutionaire minister-president Colijn een conservatieve crisispolitiek. Pas in 1936 verlaat Nederland als laatste in de wereld de gouden standaard. Als gevolg hiervan lijdt ook Nederland zwaar onder de crisis. | Dans les années trente, le Premier ministre antirévolutionnaire, Colijn, mène une politique conservatrice. Les Pays-Bas sont le dernier pays à abandonner l'étalon or, en 1936, une des raisons pour lesquelles ils sont durement touchés par la crise. |
Na de Eerste Wereldoorlog braken in veel Europese landen socialistische revoluties uit. In 1917 gebeurde dit in Rusland, waar de bolsjewieken met succes de macht overnamen. Ook in Nederland meende de socialistische SDAP dat de tijd rijp was voor een machtsovername door het proletariaat. Pieter Jelles Troeltra, de politiek leider van de SDAP, hield in de Tweede Kamer een vlammend betoog waarin hij de regering min of meer verzocht plaats te maken voor zijn SDAP. Hij verkeek zich echter op zijn achterban die hem massaal in de steek liet en de regering en de koningin bleef steunen. In 1920 trad Nederland toe tot de Volkenbond, de voorloper van de Verenigde Naties. De Volkenbond werd opgericht voor meer internationale samenwerking en om vrede en veiligheid in de wereld te bevorderen. | Après la Première Guerre mondiale, des révolutions socialistes éclatèrent dans de nombreux pays d'Europe, comme cela s'était déjà passé en 1917 en Russie, où les bolcheviks avaient réussi à s'emparer du pouvoir. Aux Pays-Bas aussi, le parti socialiste était d'avis qu'il était temps que le prolétariat prenne le pouvoir. Pieter Jelles Troelstra, le leader du SDAP, exhorta le gouvernement, dans un discours enflammé devant la Chambre des Représentants, à laisser la place à son parti. Toutefois, il se leurra sur la réaction de sa base qui le laissa tomber et continua de soutenir le gouvernement et la reine. En 1920, les Pays-Bas adhérèrent à la Société des Nations (SDN), précurseur des Nations Unies, créée pour intensifier la coopération internationale et promouvoir la paix et la sécurité dans le monde. En 1922, une nouvelle Constitution entra en vigueur, qui accorda aux femmes le droit de vote et aux colonies une plus grande autonomie. |
In 1929 werd de wereld opgeschrikt door de beurskrach op de aandelenbeurs in New York. Het gevolg was een wereldwijde ernstige economische crisis. Ook Nederland en Nederlands-Indië kregen het zwaar te verduren. Aanvankelijk dacht men, vanwege het toen geldende liberale economische idee, dat de crisis vanzelf zou overgaan en zou worden gevolgd door een sterke opleving. Door de gulden aan de gouden standaard gekoppeld te houden verergerde de crisis en zakte de export naar een dieptepunt. De gevolgen waren groot. In 1935 was 40 procent van de werkende bevolking in Nederland werkloos. Nederland verliet in 1936 pas - als laatste land in de wereld - de gouden standaard. | En 1929, le monde fut ébranlé par le krach boursier de New York. Il s'ensuivit une grave crise économique mondiale. Les Pays-Bas et les Indes néerlandaises traversèrent des moments difficiles. Dans la logique de l'économie libérale de l'époque, on pensa au début que la crise passerait d'elle-même et qu'elle serait suivie d'un fort redressement. Le maintien de la convertibilité du florin fit toutefois s'aggraver la crise, et les exportations chutèrent. Les conséquences furent énormes : en 1935, 40 % de la population active était au chômage. Les Pays-Bas furent néanmoins le dernier pays à abandonner l'étalon or, en 1936. |
Tijdens het interbellum, de periode tussen de twee wereldoorlogen, waaide er een nieuwe wind vanuit Amerika naar Europa; die van de nieuwe mode, de jazz, de film en de opkomst van de radio. Kleding werd losser en informeler, voornamelijk voor vrouwen. In de nieuwe bioscoopzalen draaiden films uit Hollywood en in de uitgaanscentra werd geswingd op jazz. De eerste radiouitzending in Nederland was in 1924. In dat jaar werd de Algemeene Vereeniging Radio Omroep (AVRO) opgericht. Deze omroep was niet aan een bepaalde politieke of kerkelijke stroming gekoppeld. Voor de sterk op de eigen identiteit gerichte Nederlandse samenleving was een 'algemene omroep' te algemeen. Dus volgde na de AVRO ook de Nederlandse Christelijke Radio Vereeniging (NCRV), de Katholieke Radio Omroep (KRO), de Vereeniging van Arbeiders Radio Amateurs (VARA) en tenslotte de Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep (VPRO). Al deze omroepen vullen tot op de dag van vandaag de ether in Nederland. | L'entre-deux-guerres fit souffler un vent nouveau venu d'Amérique : celui de la nouvelle mode, du jazz, du cinéma et de l'avènement de la radio. Les vêtements se firent plus fluides et moins guindés, surtout pour les femmes. Dans les nouvelles salles de cinéma, on jouait des films d'Hollywood et dans les boîtes de nuit retentissait la musique de jazz. Les Pays-Bas diffusèrent leur première émission de radio en 1924, année où fut crée la société de diffusion Algemeene Vereniging Radio Omroep (AVRO). Cette société n'était pas liée à un courant politique ou confessionnel particulier. Pourtant, pour générale qu'elle fût, elle était encore trop générale pour une société néerlandaise qui tenait fortement à sa propre identité. C'est ainsi que furent créées successivement la Nederlandse Christelijke Radio Vereniging (NCRV), la Katholieke Radio Omroep (KRO), la Vereniging van Arbeiders Radio Amateurs (VARA) et enfin la Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep (VPRO), qui sont encore présentes sur les ondes aujourd'hui. |
Op cultureel gebied waren het vooral de Nederlandse architecten Jacobus Johannes Pieter Oud en Gerrit Thomas Rietveld en de schilder Piet Mondriaan, die internationaal opvielen en bekendheid verwierven. Zij waren verbonden aan het in 1917 door Theo van Doesburg opgerichte tijdschrift 'De Stijl'. De beginselen van De Stijl waren ondermeer het uitbannen van elke referentie tot ieder onderdeel van de waarneembare werkelijkheid. Met name Mondriaan heeft dit in zijn schilderijen tot de uiterste grens doorgevoerd. De invloed van De Stijl op de hedendaagse kunst is groot geweest. Het heeft niet alleen de architectuur, de schilderkunst en de beeldhouwkunst beïnvloed, maar ook dichters en schrijvers aangezet de universele harmonie, de wet die het heelal en de mens beheerst, zichtbaar te maken en tot uitdrukking te brengen. | Dans le domaine culturel, les Néerlandais les plus célèbres qui acquirent une renommée mondiale furent les architectes Jacobus Johannes Pieter Oud et Gerrit Thomas Rietveld ainsi que le peintre Mondriaan, tous liés au magazine De Stijl, fondé par Theo Van Doesburg. De Stijl prônait l'exclusion de toute référence à tout élément de la réalité tangible, un principe que Mondriaan, par exemple, a poussé dans ses tableaux jusqu'à l'extrême. De Stijl a eu une énorme influence sur l'art contemporain. Il n'a pas seulement influencé l'architecture, la peinture et la sculpture, mais il a aussi poussé les poètes et les écrivains à rendre visible et à exprimer l'harmonie universelle, la loi qui gouverne l'homme et l'univers |
In 1934 overleden kort na elkaar koningin-moeder Emma en prins Hendrik, de echtgenoot van koningin Wilhelmina. De enige dochter uit het huwelijk, prinses Juliana, trouwde in 1937 met de jonge Duitse prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld. Uit dit huwelijk werden vier dochters geboren, waarvan prinses Beatrix troonopvolgster werd. | La reine-mère Emma et le prince Hendrik, mari de la reine Wilhelmine, moururent en 1934 peu de temps l'un après l'autre. La fille unique de la reine, la princesse Juliana, épousa en 1937 le jeune prince allemand Bernhard Van Lippe-Biesterfeld. Quatre filles furent issues de ce mariage, dont Beatrix, la princesse héritière. |
Retrouvez les dates de ces événements.
Exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (32)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (32)"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays