Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°68469 : Pays-Bas : Histoire du pays (41)

	> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : \| Géographie \| Pays \| Présent [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Présent - Verbe être + pronoms personnels - Présent-avoir et être - Présent et radical des verbes - Présent-avoir - Présent - Forme progressive - Noms des habitants et adjectifs des pays
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Pays-Bas : Histoire du pays (41)

NEDERLAND (41)

Lors de différents examens aux Pays-Bas, des questions portent sur l'histoire du pays.
Nous allons donc remonter le temps...

De jaren zestig (1966)	Les années soixante (1966)
Op 10 maart 1966 wordt in Amsterdam het huwelijk tussen prinses Beatrix en de Duitse diplomaat Claus von Amsberg gesloten. Dit huwelijk geeft aanleiding tot hevige rellen in de hoofdstad, waarbij een groep jongeren, die zich Provo's noemen, een hoofdrol speelt. Een nieuwe generatie progressieve jongeren doet in de jaren zestig haar intrede in de politiek. Zij zorgen er mee voor dat in Nederland een van de meest omvangrijke en ruimhartige sociale wetgevingen in de wereld tot stand komt.	La princesse Beatrix épouse le diplomate allemand Claus von Amsberg le 10 mars 1966, à Amsterdam. Ce mariage provoque dans la capitale des troubles, menés par un groupe de jeunes qui se surnomment les Provos. Une nouvelle génération de jeunes progressistes fait son entrée dans la politique. C'est à eux que les Pays-Bas doivent d'avoir une des législations sociales les plus étendues et les plus généreuses du monde.
Halverwege de jaren vijftig diende zich een totaal nieuw verschijnsel aan: jongeren die geen respect toonden voor de hard bevochten verworvenheden van hun ouders. Deze jongeren noemden zich nozems, omarmden een nieuwe muziekvorm, dronken bier en gingen uit dansen. In Amerika bracht Elvis Presley in 1956 het nummer 'Heartbreak Hotel' uit dat bijna direct een enorme hit werd. De muziek werd rock 'n roll genoemd: een mengeling van rhythm and blues en country and western. Het was het begin van de popmuziek. Door de film 'Rock around the Clock' van Bill Haley (1956) verspreidde de 'rock' zich over de hele wereld. Het woeste dansen dat bij de muziek hoorde, vond geen weerklank bij ouders en leiders van politieke partijen. Men vond het barbaars en een ontsporing van de jeugd. Naast Elvis Presley en Bill Haley werden ook vier Britse jongens wereldberoemd. Zij noemden zich 'The Beatles' die al snel werden gevolgd door nog een jongerengroep, 'The Rolling Stones'. Met de muziek van deze groepen werd tevens het generatieconflict geboren. De kinderen van de geboortegolf van na de Tweede Wereldoorlog waren 'teenagers' geworden die hun haren lieten groeien en zich afzetten tegen de gevestigde orde. Het lange haar werd een teken van protest.	Vers le milieu des années cinquante, un nouveau phénomène apparut : des jeunes qui ne montraient aucun respect pour les acquis durement gagnés par leurs parents. Ces jeunes se baptisèrent ' nozems ' (blousons noirs), adoptèrent une nouvelle forme de musique, se mirent à boire de la bière et à sortir le soir. En 1956, aux États-Unis, ' Heartbreak Hotel ' d'Elvis Presley fut tout de suite un tube. On appelait ce genre de musique - mélange de rythm and blues, de country music et de western - le rock 'n' roll. La musique pop était née. Le rock se répandit dans le monde grâce au film ' Rock around the clock ' avec Bill Haley (1956), mais la danse sauvage qui accompagnait la musique n'était guère appréciée des parents et des leaders des partis politiques, qui trouvaient cela barbare et y voyaient le dévoiement de la jeunesse. Outre Elvis Presley et Bill Haley, quatre jeunes britanniques, ' The Beatles ', connurent aussi la gloire. Ils furent rapidement suivis par un autre groupe, ' The Rolling Stones '. Avec l'avènement de cette musique naissait aussi le conflit des générations. Les enfants du baby-boom de l'après-guerre étaient devenus des adolescents qui se laissaient pousser les cheveux et se révoltaient contre l'ordre établi. Les cheveux longs devinrent une forme de contestation.
Op 10 maart 1966 werd in Amsterdam het huwelijk tussen prinses Beatrix en de Duitse Claus von Amsberg gesloten. Dit huwelijk gaf aanleiding tot hevige rellen in de hoofdstad, waarbij een groep jongeren die zich Provo's noemden een hoofdrol speelde. De Provo-beweging, opgericht in 1965 door de student Roel van Duyn, zette zich af tegen de macht van het grootkapitaal en leidde anti-atoombomacties. Het effect van dit protest was echter gering. Toch kreeg Provo nationale en internationale bekendheid door het alternatieve 'witte fietsenplan' waarmee ze de binnenstad van Amsterdam autovrij wilden maken. Met deze ludieke acties bracht Provo de overheid vaak in grote verlegenheid. Veel jongeren, met name studenten, namen standpunten van Provo over de hypocrisie van de welvaartsmaatschappij over en beïnvloedden daarmee ook de politieke partijen. Een nieuwe generatie progressieve jongeren deed in de jaren zestig haar intrede in de politiek. Zij hebben er mede voor gezorgd dat in Nederland een van de meest omvangrijke en ruimhartige sociale wetgevingen in de wereld tot stand kwam.	Le 10 mars 1966 fut célébré à Amsterdam le mariage de la princesse Beatrix et de Claus von Amsberg, un jeune noble allemand, ce qui déclencha de graves émeutes dans la capitale. Un groupe de jeunes qui se nommaient les ' Provos ' en étaient les principaux responsables. Le mouvement Provo, créé en 1965 par un étudiant, Roel Van Duyn, s'opposait au pouvoir du capitalisme et organisait des actions contre la bombe atomique. Mais cette contestation eut peu d'effet. Le mouvement Provo acquit néanmoins une réputation nationale et internationale grâce à sa campagne des ' vélos blancs ', qui avait pour but de faire du centre d'Amsterdam une zone sans voitures. Ces actions ludiques des Provos mirent souvent les pouvoirs publics dans l'embarras. Beaucoup de jeunes, notamment des étudiants, reprirent les idées des Provos sur l'hypocrisie de la société d'abondance et influencèrent ainsi les partis politiques. C'est ainsi qu'une nouvelle génération de jeunes progressistes fit son entrée dans la politique des années soixante et que fut mise en place aux Pays-Bas l'une des législations sociales les plus étendues et les plus généreuses du monde.
Als gevolg van de onafhankelijkheid van de koloniën kwamen in de jaren zestig ook veel mensen uit die gebieden naar Nederland. Veel Indonesiërs, later gevolgd door Surinamers en Antillianen vestigden zich in de lage landen, waardoor de Nederlandse samenleving haar multicultureel karakter verkreeg.	À la même époque, les colonies ayant acquis leur indépendance, les Pays-Bas virent arriver des Indonésiens, suivis par des Surinamiens et des Antillais, qui donnèrent à la société néerlandaise son caractère multiculturel.

Mettre le texte au présent.

Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (41)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Halverwege de jaren vijftig diende zich een totaal nieuw verschijnsel aan : jongeren die geen respect toonden voor de hard bevochten verworvenheden van hun ouders.
Deze jongeren noemden zich nozems, omarmden een nieuwe muziekvorm, dronken bier gingen uit dansen.
In Amerika bracht Elvis Presley in 1956 het nummer 'Heartbreak Hotel' uit dat bijna direct een enorme hit werd .
Het was het begin van de popmuziek. Door de film 'Rock around the Clock' van Bill Haley (1956) verspreidde de 'rock' zich over de hele wereld.

Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (41)"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays | Présent